Paroles et traduction Aloe Blacc - Missing Piece

Missing Piece

I wish I could solve you
But I don't know where to start
All my dreams involve you
Taking a piece of my heart

You've got reasons I don't understand
For some reason, I'm not part of your plan
I've got feelings but don't know where I stand
'Cause you can't see how we fit

I'd spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you're lost or feel incomplete
I can be your missing piece

Smoothing out my edges
So I can trace all of your curves
Hoping that you'll get this
'Cause I'm stumbling over my words

You've got reasons I don't understand
For some reason I'm not part of your plan
I've got feelings but don't know where I stand
'Cause you can't see how we fit

I'd spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you're lost or feel incomplete
I can be your missing piece

I can't force you to love me
I just want you to see
When the pieces all fall into place
It's a picture of you and me

And I'd spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you're lost or feel incomplete
I can be your-

I'd spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you're lost or feel incomplete
I can be your missing piece

I can be your missing piece, yeah
I can be your missing piece
I can be your missing piece, yeah
I can be your missing piece

Недостающий фрагмент

Хотел бы разгадать тебя,
Но не знаю, с чего начать.
Все мои мечты о тебе,
Забираешь частичку моего сердца.

У тебя есть причины, которых я не понимаю,
Почему-то я не в твоих планах.
У меня есть чувства, но я не знаю, на чем стою,
Потому что ты не видишь, как мы подходим друг другу.

Я бы провел всю жизнь, пытаясь собрать тебя воедино,
Ты - самый прекрасный пазл на свете.
Поэтому, когда ты потеряна или чувствуешь себя неполноценной,
Я могу стать твоим недостающим фрагментом.

Сглаживаю свои шероховатости,
Чтобы обводить твои изгибы.
Надеюсь, ты поймешь,
Ведь я спотыкаюсь, подбирая слова.

У тебя есть причины, которых я не понимаю,
Почему-то я не в твоих планах.
У меня есть чувства, но я не знаю, на чем стою,
Потому что ты не видишь, как мы подходим друг другу.

Я бы провел всю жизнь, пытаясь собрать тебя воедино,
Ты - самый прекрасный пазл на свете.
Поэтому, когда ты потеряна или чувствуешь себя неполноценной,
Я могу стать твоим недостающим фрагментом.

Не могу заставить тебя полюбить меня,
Я просто хочу, чтобы ты увидела,
Когда все фрагменты встанут на свои места,
Это будет картина, на которой мы с тобой.

И я бы провел всю жизнь, пытаясь собрать тебя воедино,
Ты - самый прекрасный пазл на свете.
Поэтому, когда ты потеряна или чувствуешь себя неполноценной,
Я могу стать твоим-

Я бы провел всю жизнь, пытаясь собрать тебя воедино,
Ты - самый прекрасный пазл на свете.
Поэтому, когда ты потеряна или чувствуешь себя неполноценной,
Я могу стать твоим недостающим фрагментом.

Я могу стать твоим недостающим фрагментом, да,
Я могу стать твоим недостающим фрагментом,
Я могу стать твоим недостающим фрагментом, да,
Я могу стать твоим недостающим фрагментом.