Paroles et traduction Aloe Blacc - Nothing Left but You

Nothing Left but You

You smile with your mouth closed
Cuz you don't like your teeth
Hide your body under your clothes
So no one can see
- But I want all of it, all of it
- Just give me your finesse with the flaws in it
You put on a good show
But it's not what I need
What does it for me
The way you look when we're at home
What does it for me
The words you say when we're alone
When you take your bow
I'll be waiting in the wings
When you've given them everything
And there aint nothing left for me but you
Nothing left but you
You always look your best when
You walk out the door
But I love you in a mess here
Just the hour before
- Cuz you give me all of it, all of it
- I open up my heart let you fall in it
But I don't need perfection
To fall into yours
What does it for me
The way you look when we're at home
What does it for me
The words you say when we're alone
And when you take your bow
I'll be waiting in the wings
When you've given them everything
And there aint nothing left for me but you
There's nothing left but you
When the curtains are drawn
And the orchestra's gone
The people have left but the ghost light is on
You get in your car and you make your way home
And I'll be the one
Waiting in the wings
When you've given them everything
And there aint nothing left for me but you
Nothing left but you
Waiting in the wings
When you've given them everything
And there aint nothing left for me but you
Nothing left but you

Ничего, кроме тебя

Ты улыбаешься, не размыкая губ,
Потому что тебе не нравятся твои зубы.
Прячешь свое тело под одеждой,
Чтобы никто не увидел.
- Но я хочу все это, все это.
- Просто дай мне свою изысканность, со всеми её недостатками.
Ты устраиваешь хорошее шоу,
Но это не то, что мне нужно.
Что меня заводит,
Так это то, как ты выглядишь, когда мы дома.
Что меня заводит,
Так это слова, которые ты говоришь, когда мы одни.
Когда ты будешь кланяться,
Я буду ждать за кулисами.
Когда ты отдашь им все,
И для меня не останется ничего, кроме тебя.
Ничего, кроме тебя.
Ты всегда выглядишь превосходно,
Когда выходишь за дверь.
Но я люблю тебя растрепанной,
Всего за час до этого.
- Потому что ты отдаешь мне всю себя, всю себя.
- Я открываю свое сердце и позволяю тебе упасть в него.
Но мне не нужно совершенство,
Чтобы влюбиться в твое.
Что меня заводит,
Так это то, как ты выглядишь, когда мы дома.
Что меня заводит,
Так это слова, которые ты говоришь, когда мы одни.
И когда ты будешь кланяться,
Я буду ждать за кулисами.
Когда ты отдашь им все,
И для меня не останется ничего, кроме тебя.
Не останется ничего, кроме тебя.
Когда занавес опущен,
И оркестр ушел,
Люди разошлись, но дежурный свет горит.
Ты садишься в машину и едешь домой,
И я буду тем,
Кто ждет за кулисами.
Когда ты отдашь им все,
И для меня не останется ничего, кроме тебя.
Ничего, кроме тебя.
Жду за кулисами,
Когда ты отдашь им все,
И для меня не останется ничего, кроме тебя.
Ничего, кроме тебя.