Paroles et traduction Aloe Blacc - The Hand Is Quicker
The
hand
is
quicker
than
the
eye
La
main
est
plus
rapide
que
l'œil
And
sometimes
the
truth
ain't
no
better
than
the
lie
Et
parfois
la
vérité
n'est
pas
meilleure
que
le
mensonge
I'm
gon'
tell
you
a
story
about
how
things
changed
and
why
Je
vais
te
raconter
une
histoire,
comment
les
choses
ont
changé
et
pourquoi
One
day
you
owe
tax
for
the
world
and
the
next
day
you
owe
the
grey
Un
jour
tu
dois
des
impôts
au
monde
et
le
lendemain
tu
dois
aux
cheveux
gris
I
was
the
one
that
all
of
the
ladies
wanted
to
see
J'étais
celui
que
toutes
les
femmes
voulaient
voir
And
now
words
upon
no
the
fellas
wanted
to
be
Et
maintenant,
personne
ne
veut
être
à
ma
place
(The
bigger
they
come
then
the
harder
they
fall
when
they're
falling
down)
(Plus
ils
sont
grands,
plus
dure
est
leur
chute)
(The
bigger
they
come
then
the
harder
they
fall
when
they're
falling
down)
(Plus
ils
sont
grands,
plus
dure
est
leur
chute)
The
hand
is
quicker
than
the
eye
La
main
est
plus
rapide
que
l'œil
And
sometimes
the
truth
ain't
no
better
than
the
lie
Et
parfois
la
vérité
n'est
pas
meilleure
que
le
mensonge
But
the
hand
is
quicker
than
the
eye
Mais
la
main
est
plus
rapide
que
l'œil
Sometimes
the
truth
ain't
no
better
than
the
lie
Parfois
la
vérité
n'est
pas
meilleure
que
le
mensonge
Are
you
waiting
for
something
better
Attends-tu
quelque
chose
de
mieux
?
You
face
up
and
gonna
come
your
way
Tu
fais
face
et
ça
viendra
à
toi
You
never
was
gonna
stick
around
Tu
n'allais
jamais
rester
You
never
meant
to
stay
Tu
n'as
jamais
eu
l'intention
de
rester
I
see
you
looking
and
keep
on
staring
at
the
front
door
Je
te
vois
regarder
et
fixer
la
porte
d'entrée
But
I
hope
you
found
what
you're
looking
for
Mais
j'espère
que
tu
as
trouvé
ce
que
tu
cherchais
(The
bigger
they
come
then
the
harder
they
fall
when
they're
falling
down)
(Plus
ils
sont
grands,
plus
dure
est
leur
chute)
(The
bigger
they
come
then
the
harder
they
fall
when
they're
falling
down)
(Plus
ils
sont
grands,
plus
dure
est
leur
chute)
The
hand
is
quicker
than
the
eye
La
main
est
plus
rapide
que
l'œil
The
truth
ain't
no
better
than
the
lie
La
vérité
n'est
pas
meilleure
que
le
mensonge
I
thought
you
were
my
lover
Je
pensais
que
tu
étais
mon
amante
I
thought
you
were
my
friend
Je
pensais
que
tu
étais
mon
amie
How
dare
you
find
a
lover
Comment
oses-tu
trouver
un
amant
?
Now
I'm
alone
again
Maintenant
je
suis
seul
à
nouveau
You
used
to
call
me
sweetheart
Tu
m'appelais
ma
chérie
You
used
to
hold
my
head
Tu
me
tenais
la
tête
You'll
get
what's
coming
to
you
Tu
auras
ce
qui
te
revient
I'll
get
my
sweet
revenge
Je
prendrai
ma
douce
revanche
Sometimes
you'll
find
the
situation
in
exactly
what
is
meant
to
be
Parfois
tu
trouveras
la
situation
exactement
comme
elle
doit
être
You
can't
always
believe
in
what
you
hear
and
everything
that
you
see
Tu
ne
peux
pas
toujours
croire
ce
que
tu
entends
et
tout
ce
que
tu
vois
Keep
you
dear
friends
and
your
enemies
even
closer
Garde
tes
chers
amis
et
tes
ennemis
encore
plus
près
Because
not
everything
is
gonna
turn
how
you
make
it
is
supposed
to
Parce
que
tout
ne
va
pas
se
passer
comme
tu
le
souhaites
The
hand
is
quicker
than
the
eye
La
main
est
plus
rapide
que
l'œil
The
truth
ain't
no
better
than
the
lie
La
vérité
n'est
pas
meilleure
que
le
mensonge
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.