Paroles et traduction Aloe Blacc - Ticking Bomb

Ticking Bomb

The whole world's sitting on a ticking bomb
The whole world's sitting on a ticking bomb
So keep your calm, carry on
The whole world's sitting on a ticking bomb

The sun may never rise again
The question ain't 'if' but 'when'
The sea will boil and the sky will fall
The sun may never rise again

The silent war has begun
We're staring down a loaded gun
No refuge found, no solid ground
This human race can't be won

Don't wait to say goodbye
You're running out of time
Whatever you believe, it's easy to see

The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)
The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)
So keep your calm and carry on (the whole world, the whole world)
The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)

And it's about to explode
(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)

The future is a dying art
Laying in a ditch in the dark
I need you here, but all I hear
Is the beating of a broken heart

Don't wait to say goodbye
You're running out of time
Whatever you believe, it's easy to see

The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)
The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)
So keep your calm and carry on (the whole world, the whole world)
The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)

And it's about to explode
(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)

And it's about to explode
(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)

The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)
The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)
And it don't care what side you're on (the whole world, the whole world)
The whole world's sitting on a ticking bomb

(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)
(The whole world)
So keep your calm and carry on (the whole world, the whole world)
The whole world's sitting on a ticking bomb (the whole world, the whole world)

Бомба замедленного действия

Весь мир сидит на бомбе замедленного действия
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия
Так что сохраняйте спокойствие, продолжайте в том же духе
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия

Солнце может больше никогда не взойти
Вопрос не в "если", а в "когда"
Море вскипит, и небо обрушится на землю
Солнце может больше никогда не взойти

Началась тихая война
Мы смотрим в дуло заряженного пистолета
Не найдено ни убежища, ни твердой почвы под ногами
Человечество невозможно победить

Не ждите, чтобы попрощаться
У вас заканчивается время
Во что бы вы ни верили, это легко увидеть

Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир).
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир)
Так что сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе (весь мир, весь мир)
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир)

И это вот-вот взорвется
(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)

Будущее - это умирающее искусство
Лежащее в канаве в темноте
Ты нужен мне здесь, но все, что я слышу
Это биение разбитого сердца

Не жди, чтобы попрощаться
У тебя мало времени
Во что бы ты ни верил, это легко увидеть

Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир)
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир)
Так что сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе (весь мир, весь мир).
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир).

И это вот-вот взорвется
(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)

И это вот-вот взорвется
(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)

Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир).
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир)
И не важно, на чьей ты стороне (весь мир, весь мир)
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия

(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)
(Весь мир)
Так что сохраняй спокойствие и продолжай в том же духе (весь мир, весь мир)
Весь мир сидит на бомбе замедленного действия (весь мир, весь мир).