Paroles et traduction AloeVera - Сделаем вид

Сделаем вид

Мне сегодня так больно, так больно
Что воля не воля, зачем мне столько дозволено
Не смотрит мои сторис, не спросит "как ты"
Не знает глубины моих мыслей на фоне заката

Давай просто сделаем вид
Что самое страшное, что он мне не звонит
Что самое страшное, что он меня не любит
Просто не любит. А не сидит

Наши встречи всё реже, всё реже
Я путешествую теперь по ближнему зарубежью
Собирать вещи — удел нищих, поеду налегке
Ведь нам рады в каждом уголке

Давай просто сделаем вид
Что самое страшное, что он мне не звонит
Что самое страшное, что он меня не любит
Просто не любит. А не сидит

Давай просто сделаем вид
Что никто никого не бомбит
Что ни у кого не бомбит
Что кто-то говорит
Правду

Just Pretend

I'm in so much pain today
That even if I'm free, why am I allowed so much
He doesn't look at my stories, doesn't ask "how are you"
He doesn't know the depth of my thoughts against the backdrop of the sunset

Let's just pretend
That the scariest thing is that he doesn't call me
That the scariest thing is that he doesn't love me
He just doesn't love me. He doesn't care

Our meetings are getting more and more rare
Now I travel to the near abroad
Packing your things is the fate of the poor, I'll go light
After all, we're welcome everywhere

Let's just pretend
That the scariest thing is that he doesn't call me
That the scariest thing is that he doesn't love me
He just doesn't love me. He doesn't care

Let's just pretend
That no one is bombing anyone
That no one is getting bombed
That someone is telling the truth
The truth