Paroles et traduction Aloha from Hell - Hello, Hello

Hello, Hello

We were best friends, we were two of a kind
But I'm sayin' goodbye, this is the end
You open your mouth, girl you wanna be cool
You're such a drama queen, think you're a superstar

You lied about me, when there's nothing to say
A friend who talks shit
Is a friend you hope will just go away
You're so fly, go ahead and just lie
But I don't need it in my life

I trusted you once and you busted me twice
Now I'm gonna take my own advice
'Cause I'm so done what happened to you?
Shut the fuck up, so you can hear what I'm sayin'

Hello, hello - Yeah I'm talkin' to you
Hello, hello - I'm over you
Hello, hello - Yeah 'miss nose in the air'
I tried to help but you don't care
Hello, hello - Yeah I'm talkin' to you
Hello, hello - Go play the fool
Hello, hello . Sayonara baby
You are such a drama lady

You light up a smoke, who you tryin' to be now
The secret is out, you'll do anything
The party last night, lookin' like that
Staying up all night, you must be crazy
'Cause you hit on my guy
Like he's easy to take, just another mistake
Keep on tellin' me he won't go away
It won't last, I'll be kicking your ass
Someone's burnin' out real fast

I trusted you once and you busted me twice
Now you gonna found out who is naughty or nice
'Cause I'm so done what happened to you?
Shut the fuck up, so you can hear what I'm sayin'

Hello, hello - Yeah I'm talkin' to you
Hello, hello - I'm over you
Hello, hello - Yeah 'miss nose in the air'
I tried to help but you don't care
Hello, hello - Yeah I'm talkin' to you
Hello, hello - Go play the fool
Hello, hello . Sayonara baby
You are such a drama lady

We once were such good friends
I don't know what happened to you
Now you wanna be sorry
But you ain't worth it
Why should I believe a drama queen like you?

Привет, привет

Мы были лучшими друзьями, мы были двумя половинками одного целого
Но я прощаюсь, это конец
Ты открываешь рот, парень, ты хочешь быть крутым
Ты такая драматичная королева, думаешь, что ты суперзвезда

Ты лгал обо мне, когда и сказать было нечего
Друг, который говорит гадости
Это друг, о котором ты надеешься, что он просто уйдет
Ты такой крутой, давай, лги дальше
Но мне это не нужно в моей жизни

Я доверяла тебе однажды, и ты дважды меня подводил
Теперь я собираюсь последовать своему совету
Потому что я сыта по горло, что с тобой случилось?
Заткнись к черту, чтобы ты мог слышать, что я говорю

Привет, привет - Да, я говорю с тобой
Привет, привет - я тебя разлюбила
Привет, привет - Да, "мисс нос до небес"
Я пыталась помочь, но тебе все равно
Привет, привет - Да, я говорю с тобой
Привет, привет - Иди, играй дурака
Привет, привет. Прощай, детка
Ты такой драматичный парень

Ты закуриваешь сигарету, кем ты пытаешься быть сейчас?
Секрет раскрыт, ты сделаешь что угодно
Вчерашняя вечеринка, ты выглядел так
Не спать всю ночь, ты, должно быть, сумасшедший
Потому что ты клеился к моему парню
Как будто его легко заполучить, просто очередная ошибка
Продолжай говорить мне, что он никуда не денется
Это не продлится долго, я надрать тебе задницу
Кто-то очень быстро выгорает

Я доверяла тебе однажды, и ты дважды меня подводил
Теперь ты узнаешь, кто паинька, а кто нет
Потому что я сыта по горло, что с тобой случилось?
Заткнись к черту, чтобы ты мог слышать, что я говорю

Привет, привет - Да, я говорю с тобой
Привет, привет - я тебя разлюбила
Привет, привет - Да, "мисс нос до небес"
Я пыталась помочь, но тебе все равно
Привет, привет - Да, я говорю с тобой
Привет, привет - Иди, играй дурака
Привет, привет. Прощай, детка
Ты такой драматичный парень

Мы когда-то были такими хорошими друзьями
Я не знаю, что с тобой случилось
Теперь ты хочешь извиниться
Но ты этого не стоишь
Почему я должна верить такому драматичному парню, как ты?