Paroles et traduction Alok feat. Bruno Martini & Zeeba - Hear Me Now (feat. Zeeba)

Hear Me Now (feat. Zeeba)

If you get to hear me now

I know you'll get stronger
When you get older, oh
Just don't shrug your shoulders
When you get older, oh

The things aren't easy
So just believe me now
If you don't keep it cool now
You'll never make a sound

All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

Leave excuses aside
Speak out your mind, no
And don't let it slide
You're not always right, no

The things aren't easy
So just believe me now
Don't learn the hard way
Just let me show you how

All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

Écoute-moi maintenant (feat. Zeeba)

Si tu peux m'entendre maintenant

Je sais que tu deviendras plus forte
Quand tu seras plus âgée, oh
Ne baisse pas les épaules
Quand tu seras plus âgée, oh

Les choses ne sont pas faciles
Alors crois-moi maintenant
Si tu ne restes pas calme maintenant
Tu ne feras jamais de bruit

Toutes les lumières te guideront
Si tu peux m'entendre maintenant
Toutes tes peurs disparaîtront
Si tu peux m'entendre maintenant
Si tu peux m'entendre maintenant
Si tu peux m'entendre maintenant

Laisse les excuses de côté
Dis ce que tu penses, non
Et ne laisse pas passer
Tu n'as pas toujours raison, non

Les choses ne sont pas faciles
Alors crois-moi maintenant
N'apprends pas à tes dépens
Laisse-moi te montrer comment

Toutes les lumières te guideront
Si tu peux m'entendre maintenant
Toutes tes peurs disparaîtront
Si tu peux m'entendre maintenant
Si tu peux m'entendre maintenant
Si tu peux m'entendre maintenant

Si tu peux m'entendre maintenant
Si tu peux m'entendre maintenant
Si tu peux m'entendre maintenant
Si tu peux m'entendre maintenant