Paroles et traduction ALON - С Новым годом, девочка

С Новым годом, девочка

С Новым годом, девочка
За окном уже снег, девочка
Я любил тебя так сильно
А сейчас люблю тебя ещё сильней, девочка
В моём мире светлеет, девочка
Не из-за гирлянд и огней, девочка
А благодаря тебе, девочка

Твоя красота творит чудеса
Ты ей меня греешь, когда внезапно приходит зима, девочка
Мне не страшны холода, девочка

Январь уже под ногами, девочка
Завтра я буду богаче, девочка
Но яму в груди не засыпать уже никакими снегами, девочка
В этот Новый год мне будто бы снова 4

Я самый на свете счастливый
А ты мой подарок, девочка
Все мои страхи на связи, девочка
Но в моём сердце салют, девочка

На пол шампанское лью, девочка
Когда на тебя смотрю, девочка
Ты новогоднее чудо, девочка
Реальность моих желаний, девочка
Все так же хотят быть нами, девочка
Я считаю это нормальным, девочка
Просто привыкай, девочка

Будь моей надеждой, девочка
В Новый год и не только, девочка
Будь моей надеждой, как бы жизнь не была жестока, девочка
До последнего вдоха, девочка
Как бы не было плохо, девочка
До самых последних капель, девочка
Слёз, крови и пота, девочка

Да, я романтик навечно, девочка
Таю как будто снежинка, девочка
На твоём языке, девочка
В этом мой смысл жизни, девочка
Если я не смотрю на тебя дольше секунды, мне кажется
Что я и вовсе его уже лишился, девочка

С Новым годом, девочка
За окном уже снег, девочка
Я любил тебя так сильно
А сейчас люблю тебя ещё сильней, девочка
В моём мире светлеет, девочка
Не из-за гирлянд и огней, девочка
А благодаря тебе, девочка
Твоя красота творит чудеса
Ты ей меня греешь, когда внезапно приходит зима, девочка
Мне не страшны холода, девочка

С Новым годом, девочка
С Новым годом, девочка

Happy New Year, Baby Girl

Happy New Year, baby girl
The snow is already falling outside, baby girl
I used to love you so much
But now I love you even more, baby girl
My world is getting brighter, baby girl
Not because of the fairy lights and the fireworks, baby girl
But because of you, baby girl

Your beauty works miracles
You warm me with it when winter suddenly arrives, baby girl
I'm not afraid of the cold, baby girl

January is already under our feet, baby girl
Tomorrow I'll be richer, baby girl
But the hole in my chest can no longer be filled with any snow, baby girl
This New Year's Eve, I feel like I'm four again

I'm the happiest man in the world
And you're my gift, baby girl
All my fears are on call, baby girl
But there's a fireworks show in my heart, baby girl

I'm pouring champagne on the floor, baby girl
When I look at you, baby girl
You're a New Year's miracle, baby girl
The reality of my wishes, baby girl
Everybody still wants to be us, baby girl
I think that's normal, baby girl
Just get used to it, baby girl

Be my hope, baby girl
On New Year's Eve and beyond, baby girl
Be my hope, no matter how cruel life may be, baby girl
Until my last breath, baby girl
No matter how bad things get, baby girl
Until the very last drop, baby girl
Of tears, blood, and sweat, baby girl

Yes, I'm a romantic forever, baby girl
I melt like a snowflake, baby girl
On your tongue, baby girl
That's the meaning of my life, baby girl
If I don't look at you for more than a second, it seems to me
That I've already lost it, baby girl

Happy New Year, baby girl
The snow is already falling outside, baby girl
I used to love you so much
But now I love you even more, baby girl
My world is getting brighter, baby girl
Not because of the fairy lights and the fireworks, baby girl
But because of you, baby girl
Your beauty works miracles
You warm me with it when winter suddenly arrives, baby girl
I'm not afraid of the cold, baby girl

Happy New Year, baby girl
Happy New Year, baby girl