Paroles et traduction ALON - Прячусь

Прячусь

Когда мне было 16, мне снились девочки с глянца
Когда мне было 16 - я не хотел просыпаться
Всё, что я мог это только мечтать, прикоснуться к ним пальцем
Когда мне было 16 - у меня не было шансов

Я был не нужен им даром, я был не нужен за нал им
Сколько бы не совершал попыток - всегда был так близко, ни одна не давала
Мне казалось надо больше риска, чтобы открыть список, уже дело за малым
Но не тут то было - все меня кидали за борт, им это казалось забавным

Знаешь, я думал, что это судьба, знаешь, я думал так будет всегда
Знаешь, я ненавидел себя, знаешь, но я всё время мечтал
Буду постоянно забирать их, модели будут у меня на хате
Я не буду даже на них тратить, они никогда не скажут "Хватит!"

Когда мне было 16, мне снились девочки с глянца
Когда мне было 16 - я не хотел просыпаться
Но мне не 16 уже, нет, я им нужен теперь
Тёлки готовы рвать моё тело на части, в этом причина того, что я

Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)

Ещё не так давно тёлок возвышал до небес
Я всего лишь хотел быть любимым, но не было места
Хоть и всю жизнь я прожил в обиде, но это не месть
Они меня ищут, но тут вместо мозгов теперь yes

Я всегда был для них странным, но теперь я интересен
Как ни странно, вижу мало правды, но зато я вижу много лести
Да, я знаю, знаю, я странный, но я всегда был интересный
Они поменяли обувь, поменяли взгляды - я остался прежним

И всё, что важно для меня, я расставил по местам
Я смотрю иногда в зеркало, а там этот пацан
Он мне просто дал понять, я запомнил навсегда
Из миллиардов есть одна, и я зову её "Мечта!"

Когда мне было 16, мне снились девочки с глянца
Когда мне было 16 - я не хотел просыпаться
Но мне не 16 уже, нет, я им нужен теперь
Тёлки готовы рвать моё тело на части, в этом причина того, что я

Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)

Я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь
И я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь
И я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь
И я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь

Hiding

When I was 16, I dreamed of glossy magazine girls
When I was 16, I didn't want to wake up
All I could do was dream, touch them with my finger
When I was 16, I didn't stand a chance

They didn't need me for free, they didn't need me for cash
No matter how many attempts I made - I was always so close, not a single one gave in
It seemed to me that I needed more risk to open the list, it was almost there
But that wasn't the case - they all threw me overboard, they found it amusing

You know, I thought it was fate, you know, I thought it would always be this way
You know, I hated myself, you know, but I kept dreaming
I'll keep taking them away, models will be at my place
I won't even spend money on them, they will never say "Enough!"

When I was 16, I dreamed of glossy magazine girls
When I was 16, I didn't want to wake up
But I'm not 16 anymore, no, they need me now
Chicks are ready to tear my body apart, that's why I

Hide, hide, hide, hide (Count to five)
Hide, hide, hide, hide (Try to find me)
Hide, hide, hide, hide (Count to five)
Hide, hide, hide, hide (Try to find me)

Not so long ago I put chicks on a pedestal
I just wanted to be loved, but there was no place
Even though I've lived my whole life offended, but this is not revenge
They are looking for me, but now instead of brains there is only yes

I was always strange to them, but now I'm interesting
Oddly enough, I see little truth, but I see a lot of flattery
Yes, I know, I know, I'm strange, but I've always been interesting
They changed their shoes, they changed their views - I stayed the same

And everything that matters to me, I put in its place
I sometimes look in the mirror, and there is this kid
He just let me know, I remembered forever
Out of billions, there is one, and I call her "Dream!"

When I was 16, I dreamed of glossy magazine girls
When I was 16, I didn't want to wake up
But I'm not 16 anymore, no, they need me now
Chicks are ready to tear my body apart, that's why I

Hide, hide, hide, hide (Count to five)
Hide, hide, hide, hide (Try to find me)
Hide, hide, hide, hide (Count to five)
Hide, hide, hide, hide (Try to find me)

I'm hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding
And I'm hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding
And I'm hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding
And I'm hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding, hiding