Paroles et traduction Alondra Bentley - Mid September

Mid September

Something in my fingertips tells me it's time.
Mid September brings a breeze, a wet and wild extract.
It's the printing of your pupil inside mine,
You carved signs upon my grid sixteen long years back.
Oh! I travel in time
Like a skin made calendar
Telling me when, where and how
A few years back.
I can tell it's time
Like an instinct almanac
Brings old senses back to life.
All of the moments that we had are a standing watermark,
Brightens up my eyes with a fluorescent spark,
Makes my vision quick and sharp like an owl in the dark,
But dismantles my soul into many parts.
When a soul is scattered into space
You are left with marks upon your face
And the chance to sprinkle love out in every direction.
You made up a special word that could describe
The extraordinary thrill of that stunning blast.
It's engraved beneath the dermis of the thighs
With a permanent technique that remais intact.
All of the moments that we had are a standing watermark,
Brightens up my eyes with a fluorescent spark,
Makes my vision quick and sharp like an owl in the dark,
But dismantles my soul into many parts.
When a soul is scattered into space
You are left with marks upon your face
And the chance to sprinkle love out in every direction.
When a soul is scattered into space
You are left with marks upon your face
And the chance to sprinkle love out in every direction.

Середина сентября

Что-то в моих пальцах подсказывает, что пора.
Середина сентября приносит бриз, влажный и дикий экстракт.
Это отпечаток твоего зрачка в моем,
Ты вырезал знаки на моей сетке шестнадцать лет назад.
О! Я путешествую во времени
Как календарь, сделанный из кожи,
Говорящий мне когда, где и как
Несколько лет назад.
Я чувствую, что пора
Как инстинктивный альманах
Возвращает к жизни старые чувства.
Все моменты, что у нас были, - это постоянный водяной знак,
Озаряет мои глаза флуоресцентной искрой,
Делает мое зрение быстрым и острым, как у совы в темноте,
Но разрывает мою душу на множество частей.
Когда душа рассеяна в пространстве,
На твоем лице остаются следы
И возможность сеять любовь во всех направлениях.
Ты придумал особое слово, которое могло бы описать
Необычайный трепет того потрясающего взрыва.
Оно выгравировано под кожей бедер
Неизменным методом, который остается нетронутым.
Все моменты, что у нас были, - это постоянный водяной знак,
Озаряет мои глаза флуоресцентной искрой,
Делает мое зрение быстрым и острым, как у совы в темноте,
Но разрывает мою душу на множество частей.
Когда душа рассеяна в пространстве,
На твоем лице остаются следы
И возможность сеять любовь во всех направлениях.
Когда душа рассеяна в пространстве,
На твоем лице остаются следы
И возможность сеять любовь во всех направлениях.