Paroles et traduction Alonso Del Rio - Me Levantaré

Me Levantaré

Me levantaré de nuevo
Me levantaré del sueño
Y si mi canto, toca el cielo
Arderá el aire
En tu corazón

Y despertaré del sueño
Y despertaré en el fuego
Y este fuego será el canto
De miles de años
Buscando el amor

Y terminaré este juego
Aunque pierda todo en una
Pues ya me dijo la luna
Que cuando es el ego quien gana
Pierde el amor

Y avivaré este fuego
Hasta ver tu agua brillar
Y recuerdas que la vida es
Fuego sobre agua en el centro
De tu hogar

Я поднимусь

Я поднимусь снова
Я пробужусь ото сна
И если моя песня коснется неба
Воздух воспламенится
В твоем сердце

И я пробужусь ото сна
И я пробужусь в огне
И этот огонь станет песней
Тысячелетий
В поисках любви

И я закончу эту игру
Даже если потеряю все сразу
Ведь луна сказала мне
Что когда побеждает эго
Любовь проигрывает

И я разожгу этот огонь
Пока не увижу, как твоя вода сияет
И ты вспомнишь, что жизнь это
Огонь над водой в центре
Твоего дома