Alonzo feat. MHD - Feu d'artifice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alonzo feat. MHD - Feu d'artifice




Feu d'artifice
Firework
J'parie qu'ce soir tu vas finir seul dans un Uber alors qu't'auras claqué toute ta paye
I bet you'll end up alone in an Uber tonight after blowing all your paycheck
Oh! Ne fais pas l'fou
Oh! Don't play dumb
Tu t'es pris une gifle, tu tends l'autre joue
You got slapped, you offer the other cheek
J'suis avec mes beaux, deux trois sous-sous
I'm with my boys, a couple of bills
Dis-moi c'est quoi ton prix, qu'on fasse l'amour
Tell me your price, let's make love
Ok ok ok, j'crois pas qu'on s'connait
Ok ok ok, I don't think we know each other
Tu as fait disque d'or mais tu n'as pas d'sous
You went gold but you're broke
T'y es pas michtonnable, tu n'as pas d'sous
You're not fuckable, you're broke
Personne ne va rien faire car nous on casse tout
Nobody's gonna do anything because we're gonna break everything
Ok ok ok, elle pousse à consommer
Ok ok ok, she pushes to consume
Mais vont-ils assumer? Mais vont-ils assumer?
But will they take responsibility? But will they take responsibility?
Tu veux une ristourne? Va te faire enculer!
You want a discount? Go fuck yourself!
Ton mec te paye tout parce qu'il est laid
Your man pays for everything because he's ugly
C'est quand qu'on casse tout? Maintenant
When do we break everything? Now
Billets purple, tout s'entasse dans le portefeuille
Purple bills, everything piles up in the wallet
Négro, j'suis pas tout seul
Bro, I'm not alone
Tout l'tiekson est au fond du club
The whole crew is at the back of the club
Préviens le physio', on va tout casser
Warn the physio, we're gonna break everything
Ramène tes copines, ça va consommer
Bring your girlfriends, they're gonna consume
Feu d'artifice, j'vais les allumer, ce soir c'est zbeul
Firework, I'm gonna light them up, tonight it's gonna be crazy
Oh oh oh! Laisse, laisse-les parler
Oh oh oh! Let, let them talk
Ça dit que j'vends la coc' à c', à c'qu'il paraît
They say I sell coke, that's what they say
J'te demande pas ton avis donc viens pas m'les casser
I'm not asking for your opinion so don't break my balls
Tu fais la belle sur Snap' mais sans filtres tu es khenez
You look good on Snap' but without filters you're ugly
Ok ok ok, t'y es hlelisée
Ok ok ok, you're high-class
Nous on casse tout même ton cœur blindé
We break everything, even your armored heart
Tu parles japonais, je cause franco
You speak Japanese, I speak French
Et on Rolex pas nous? On t'laisse la Casio
And we don't Rolex? We'll leave you the Casio
Ok ok ok, elle pousse à consommer
Ok ok ok, she pushes to consume
Mais vont-ils assumer? Mais vont-ils assumer?
But will they take responsibility? But will they take responsibility?
Tu veux une ristourne? Va te faire enculer!
You want a discount? Go fuck yourself!
Ton mec te paye tout parce qu'il est laid
Your man pays for everything because he's ugly
C'est quand qu'on casse tout? Maintenant
When do we break everything? Now
Billets purple, tout s'entasse dans le portefeuille
Purple bills, everything piles up in the wallet
Négro, j'suis pas tout seul
Bro, I'm not alone
Tout l'tiekson est au fond du club
The whole crew is at the back of the club
Préviens le physio', on va tout casser
Warn the physio, we're gonna break everything
Ramène tes copines, ça va consommer
Bring your girlfriends, they're gonna consume
Feu d'artifice, j'vais les allumer, ce soir c'est zbeul
Firework, I'm gonna light them up, tonight it's gonna be crazy





Writer(s): mohamed sylla, kassim djae

Alonzo feat. MHD - Feu d'artifice
Album
Feu d'artifice
date de sortie
17-03-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.