Paroles et traduction Alonzo feat. Ninho - C'est elle

C'est elle

Papé, N.I
(AWA Mafia)
Les clins, le bâtiment, le sac
C'est la zone, c'est la zone
J'ai promis de rien dire à la BAC
Pour la zone, pour la zone
Faut, que j'm'éloigne du car cellulaire
J'ai charbonné, mais j'ai pas fait assez
On l'a vend en bas de chez nos mères
Le commissaire veut garder nos lacets
Traîner dans la zone, mourir dans la zone
Mon premier joint, c'était dans la zone
Mon premier tête, c'était dans la zone
Maman s'inquiète, car j'aime trop la zone
Oui j'aime trop la zone, peu d'amour à donner
Et pour se refaire, on leur a tout volé
Y'a pas que des frères, mais j'aime trop la zone
Oui j'aime trop la zone, mais j'aime trop la zone
Toujours chargé sur la A7
Au cas où si un T-Max me suit de près
Le siège bébé est occupé, joue pas au con, j'vais finir inculpé
J'te donne la moitié d'une demi-heure
Pour manger tes morts et quitter la ville
Où tu rentres pas, j'rentre en tenue de sport
J'mets plus trop les pieds au hazi
Et qui tient la sacoche ne tient pas le rrain-té
En masqué je raccroche, le gamos est teinté
Ça parle de gros transfert
D'investir dans la machin, de rafler le quinté
Elle voulait que je lui ouvre mon cœur
Mais les portes sont centralisées
Pétard de jaune, et j'écoute Chris de Burgh
Cache la plaque, y'a les banalisés (yeah)
C'est la zone, c'est la zone
Ouais c'est elle
C'est la zone, c'est la zone
Les clins, le bâtiment, le sac
C'est la zone, c'est la zone
J'ai promis de rien dire à la BAC
Pour la zone, pour la zone
Faut, que j'm'éloigne du car cellulaire
J'ai charbonné, mais j'ai pas fait assez
On l'a vend en bas de chez nos mères
Le commissaire veut garder nos lacets
Traîner dans la zone, mourir dans la zone
Mon premier joint, c'était dans la zone
Mon premier tête, c'était dans la zone
Maman s'inquiète, car j'aime trop la zone
Oui j'aime trop la zone, peu d'amour à donner
Et pour se refaire, on leur a tout volé
Y'a pas que des frères, mais j'aime trop la zone
Oui j'aime trop la zone, oui j'aime trop la zone
Ma première bitch, ma première plaquette, mon premier bif
J'voulais tout contrôler comme Avon Barksdale
Pour ça, fallait être vif
Maman m'a averti
Pas de vendeurs de drogue ici
Mais le bédo est à vingt-huit
Donc j'suis debout à midi (à midi pile)
La zone m'apprendra à faire des trucs atroces
À monter les crocs, si les ennemis veulent venir
Devant l'OPJ, il faudra rien vomir
La langue faut la tenir, la langue faut la tenir
Le monde comme Montana (Le monde comme Montana)
Le monde comme Montana pour mettre bien la famille
La vie est courte, comme la liste de mes amis
Pardon Mama, c'est la zone qui m'a détruit
C'est la zone, c'est la zone
Ouais c'est elle
C'est la zone, c'est la zone
Les clins, le bâtiment, le sac
C'est la zone, c'est la zone
J'ai promis de rien dire à la BAC
Pour la zone, pour la zone
Faut, que j'm'éloigne du car cellulaire
J'ai charbonné, mais j'ai pas fait assez
On l'a vend en bas de chez nos mères
Le commissaire veut garder nos lacets
Traîner dans la zone, mourir dans la zone
Mon premier joint, c'était dans la zone
Mon premier tête, c'était dans la zone
Maman s'inquiète, car j'aime trop la zone
Oui j'aime trop la zone, peu d'amour à donner
Et pour se refaire, on leur a tout volé
Y'a pas que des frères, mais j'aime trop la zone
Oui j'aime trop la zone, oui j'aime trop la zone
Mais j'aime trop la zone
Y'a pas que des frères, mais j'aime trop la zone
Mais j'aime trop la zone
N.I, Alonzo ah

Это она

Папа, Н.И.
(AWA Мафия)
Блеск, здание, сумка
Это район, это район
Я обещал ничего не говорить антинаркотической бригаде
Ради района, ради района
Мне нужно держаться подальше от автозака
Я вкалывал, но этого недостаточно
Мы продаем это у дома наших матерей
Комиссар хочет забрать наши шнурки
Тусоваться в районе, умереть в районе
Мой первый косяк был в районе
Моя первая сделка была в районе
Мама волнуется, потому что я слишком люблю район
Да, я слишком люблю район, мало любви, чтобы дарить
И чтобы подняться, мы у них все украли
Здесь не только братья, но я слишком люблю район
Да, я слишком люблю район, но я слишком люблю район
Всегда заряжен на А7
На случай, если T-Max будет преследовать меня
Детское кресло занято, не играй в дурака, я окажусь под следствием
Я даю тебе пятнадцать минут
Чтобы попрощаться со своими и убраться из города
Куда ты не войдешь, я вхожу в спортивном костюме
Я больше не хожу в участок
И тот, кто держит сумку, не держит руль
В маске я кладу трубку, тачка тонирована
Говорят о крупном переводе
Об инвестициях в дело, о срыве куша
Ты хотела, чтобы я открыл тебе свое сердце
Но двери заблокированы центральным замком
Косяк с травкой, и я слушаю Криса де Бурга
Спрячь номер, тут патрульные без опознавательных знаков (да)
Это район, это район
Да, это он
Это район, это район
Блеск, здание, сумка
Это район, это район
Я обещал ничего не говорить антинаркотической бригаде
Ради района, ради района
Мне нужно держаться подальше от автозака
Я вкалывал, но этого недостаточно
Мы продаем это у дома наших матерей
Комиссар хочет забрать наши шнурки
Тусоваться в районе, умереть в районе
Мой первый косяк был в районе
Моя первая сделка была в районе
Мама волнуется, потому что я слишком люблю район
Да, я слишком люблю район, мало любви, чтобы дарить
И чтобы подняться, мы у них все украли
Здесь не только братья, но я слишком люблю район
Да, я слишком люблю район, да, я слишком люблю район
Моя первая сучка, моя первая упаковка, мои первые деньги
Я хотел все контролировать, как Эйвон Барксдейл
Для этого нужно было быть шустрым
Мама предупреждала меня
Здесь нет наркоторговцев
Но трава стоит двадцать восемь
Поэтому я на ногах в полдень (ровно в полдень)
Район научит меня делать ужасные вещи
Огрызаться, если враги захотят прийти
Перед следователем ничего нельзя рассказывать
Язык нужно держать за зубами, язык нужно держать за зубами
Мир как у Монтаны (Мир как у Монтаны)
Мир как у Монтаны, чтобы обеспечить семью
Жизнь коротка, как список моих друзей
Прости, мама, это район меня разрушил
Это район, это район
Да, это он
Это район, это район
Блеск, здание, сумка
Это район, это район
Я обещал ничего не говорить антинаркотической бригаде
Ради района, ради района
Мне нужно держаться подальше от автозака
Я вкалывал, но этого недостаточно
Мы продаем это у дома наших матерей
Комиссар хочет забрать наши шнурки
Тусоваться в районе, умереть в районе
Мой первый косяк был в районе
Моя первая сделка была в районе
Мама волнуется, потому что я слишком люблю район
Да, я слишком люблю район, мало любви, чтобы дарить
И чтобы подняться, мы у них все украли
Здесь не только братья, но я слишком люблю район
Да, я слишком люблю район, да, я слишком люблю район
Но я слишком люблю район
Здесь не только братья, но я слишком люблю район
Но я слишком люблю район
Н.И., Алонзо ах