Paroles et traduction Alonzo feat. Tonyno, Zola & Saleem - Minuit
Ce
soir
c′est
humide,
speed,
liquide,OUI
kid
Сегодня
вечером
влажно,
быстро,
жидко,
да,
малыш
Sa
vient
d'la
jungle,
deconseillé
aux
frigides
Он
родом
из
джунглей,
не
рекомендуется
фригидам
Ont
ramenent
tout
à
l′origine,
sa
perd
la
tete,
sa
sue
comme
des
betes
Когда
мы
возвращаем
все
на
круги
своя,
она
теряет
голову,
ее
потеют,
как
бешеные.
Meme
pas
t'imagines,
le
son
est
la
fête
Даже
не
думай,
что
звук-это
вечеринка.
Frangine,
ce
soir
c'est
magique,vas
y
c′est
toi
la
star
Братишка,
сегодня
вечером
это
волшебство,
иди,
ты
звезда.
Donc
pas
d′panique,
rien
d'tragique
Так
что
без
паники,
ничего
трагического
OK,
prends
s′qui
y'a
a
prendre
Ладно,
бери,
если
есть,
кого
взять.
Tout
s′arretera
à
6h,
pour
l'instant
réveilles
la
ville
Все
закончится
в
6 утра,
пока
разбудите
город
Adulte
ou
mineur
Взрослый
или
несовершеннолетний
Aux
12
coups
de
minuit
cendrillon
perd
sa
BIRKENSTOCK
На
12
ударах
в
полночь
Золушка
теряет
свой
Биркеншток
Elle
est
partie
en
boite
en
auto-stop
Она
уехала
в
машине
автостопом
Désormais
les
rho
s′habillent
en
rose,
ont
sur
l'oreille
l'emeraude
Теперь
РО
одеваются
в
розовое,
на
ушах
у
них
изумруды
Muchacho
en
MOSCHINO
ou
en
BOSS
Мучачо
в
МОШИНО
или
в
Босс
Le
pollen
te
rend
vilaine,
stop
la
smirnoff
souellen
Пыльца
делает
тебя
непослушным,
прекрати,
Смирнофф.
Avant
qu′tu
chies
sur
la
corneille
ton
menu
best-of
Прежде
чем
ты
будешь
гадить
на
ворону,
твое
лучшее
меню
L′ennui
c'est
en
vogue,
soigne
ton
haleine
Скука
в
моде,
лечи
свое
дыхание.
Parles
pas
avec
les
mains,
6h
du
mat
le
prince
est
p′tetre
dans
la
boulangerie
Не
разговаривай
с
руками,
6 часов
утра
принц
находится
в
пекарне
Depuis
qu'on
sonne
au
bar
les
12
coups
de
minuit
С
тех
пор,
как
мы
позвонили
в
бар
в
12
полуночных
выстрелов
Certains
redoutent
le
mal,
d′autres
se
sentent
dans
leur
paradis
Некоторые
боятся
зла,
другие
чувствуют
себя
в
своем
раю
Depuis
qu'on
sonne
au
bar
les
12
coups
de
minuit
С
тех
пор,
как
мы
позвонили
в
бар
в
12
полуночных
выстрелов
Certains
redoutent
le
mal,
d′autres
se
sentent
dans
leur
paradis
Некоторые
боятся
зла,
другие
чувствуют
себя
в
своем
раю
Attend
c'est
pas
tout
Подожди,
это
еще
не
все.
Pour
certains
minuit
c'est
pas
cool
Для
некоторых
полуночников
это
не
круто
Le
diable
t′conduit
au
trou
et
brise
le
coeur
des
plus
doux
Дьявол
загоняет
тебя
в
дыру
и
разбивает
сердца
самых
сладких
Minuit
c
roots,
minuit
c
rude
Полночь
с
корнями,
полночь
с
грубым
Minuit
c′est
pour
les
loups
qui
fument
la
bombe
du
pérou
Полночь
для
волков,
курящих
бомбу
Перу
Passe
le
volant
a
ta
compagne,
quand
l'alcool
t′accompagne
Передай
руль
своей
спутнице,
когда
с
тобой
будет
алкоголь
Pense
à
rentrer
entier
que
le
malheur
t'epargne
Думай
о
том,
чтобы
вернуться
домой
целым,
чтобы
несчастье
не
оставило
тебя.
Peut
importe
s′qu'on
en
dira,de
toute
façon
В
любом
случае,если
мы
расскажем
об
этом,
в
любом
случае
Dès
levé
du
jour
tout
se
finira
Как
только
встанет
день,
все
закончится
A
A
A
A
A
ALELOUYA,
qui
aime
massillia
А
А
А
А
а
АЛЕЛУЙЯ,
которая
любит
массилию
La
semaine
la
nigth,
le
week-end
la
playa
По
будням
в
Ла-нигте,
по
выходным
в
Ла-Плайя
C′est
les
gros
rodeurs,
c'est
les
baroudeurs
Это
большие
притирки,
это
гребцы.
Que
tu
fais
que
50kilos,
tu
d'viens
un
planteur
un
hagraa
Если
ты
делаешь
всего
50
килос,
ты
становишься
плантатором,
а
хаграа
A
la
monidre
emmerde
cousin,
on
peut
retrouver
par
terre
un
placenta
В
конце
концов,
черт
возьми,
кузен,
мы
можем
найти
плаценту
на
полу
Laisse
tes
nerfs
aux
vestiaires,ce
tu
sors
Оставь
свои
нервы
в
раздевалке,
что
бы
ты
ни
делал.
Comorien
du
nord,du
sud
de
l′est-ouest
Коморский
Север,Юг
с
востока
на
Запад
ého
du
bout
du
monde
эхо
с
конца
света
Depuis
qu′on
sonne
au
bar
les
12
coups
de
minuit
С
тех
пор,
как
мы
позвонили
в
бар
в
12
полуночных
выстрелов
Certains
redoutent
le
mal,
d'autres
se
sentent
dans
leur
paradis
Некоторые
боятся
зла,
другие
чувствуют
себя
в
своем
раю
Depuis
qu′on
sonne
au
bar
les
12
coups
de
minuit
С
тех
пор,
как
мы
позвонили
в
бар
в
12
полуночных
выстрелов
Certains
redoutent
le
mal,
d'autres
se
sentent
dans
leur
paradis
Некоторые
боятся
зла,
другие
чувствуют
себя
в
своем
раю
C′est
minuit,mec
c'est
d′là
qu'tout
part
Сейчас
полночь,
чувак,
отсюда
все
начинается
Gam-berge
un
tsunami
sur
la
capitale
TSE
Гам-цунами
обрушилось
на
столицу
це
Yeah
en
bon
termes
on
vient
prendre
ton
reseau
mon
frère
Да,
в
хороших
отношениях
мы
пришли,
чтобы
взять
твою
сеть,
брат,
C'est
minuit,mec
c′est
d′là
qu'tout
part
Сейчас
полночь,
чувак,
отсюда
все
начинается
Gam-berge
un
tsunami
sur
la
capitale
TSE
Гам-цунами
обрушилось
на
столицу
це
Yeah
en
bon
termes
on
vient
prendre
ton
reseau
mon
frère
Да,
в
хороших
отношениях
мы
пришли,
чтобы
взять
твою
сеть,
брат,
Depuis
qu′on
sonne
au
bar
les
12
coups
de
minuit
С
тех
пор,
как
мы
позвонили
в
бар
в
12
полуночных
выстрелов
Certains
redoutent
le
mal,
d'autres
se
sentent
dans
leur
paradis
Некоторые
боятся
зла,
другие
чувствуют
себя
в
своем
раю
Depuis
qu′on
sonne
au
bar
les
12
coups
de
minuit
С
тех
пор,
как
мы
позвонили
в
бар
в
12
полуночных
выстрелов
Certains
redoutent
le
mal,
d'autres
se
sentent
dans
leur
paradis
Некоторые
боятся
зла,
другие
чувствуют
себя
в
своем
раю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.