Paroles et traduction Alonzo - Bout de Shit
En
fin
de
journée
je
fly
(shit)j
В
конце
дня
я
fly
(shit)j
Dis-moi
où
c'est
le
Plan
d'Aou
Скажи
мне,
где
план
Ау
Seul
ton
passé
t'appartient
Только
твое
прошлое
принадлежит
тебе
La
mort
t'fait
le
baise-main
Смерть
делает
тебя
поцелуй-рука
Blanc
comme
le
jasmin
Белый,
как
жасмин
Ou
noir
comme
un
cul
d'joint
Или
черный,
как
задница
сустава
Riche
ou
bien
mesquin
Богатый
или
мелкий
Fuir
le
quotidien
Бегство
от
повседневности
Rire
de
nos
desseins
Смех
над
нашими
замыслами
Ou
jouir
sur
un
bout
d'sein
Или
кончить
на
кончике
груди
J'tourne
comme
une
roue
Я
вращаюсь,
как
колесо
Et
j'accélère
comme
mon
bout
И
я
ускоряюсь,
как
мой
кончик
Les
forces
de
l'ordre
les
ripoux
Правоохранительные
органы
les
ripoux
La
Roumanie
au
feu
rouge
Румыния
на
красный
свет
J'ai
l'cœur
qui
m'gratte
У
меня
сердце
чешется.
Mes
idées
qui
s'battent
Мои
идеи,
которые
борются
Y'a
Iblis
qui
m'jacte
- Воскликнул
Иблис.
Que
j'suis
pas
maître
de
mes
actes
Что
я
не
мастер
своих
дел
C'est
la
raison
pourquoi
Это
причина,
почему
J'appuie
pause
quand
je
roule
mon
cône
Я
нажимаю
паузу,
когда
я
катлю
свой
конус
Métro,
boulot,
dodo
Метро,
работа,
сон
Moi
je
veux
la
Bugatti
Veyron
Я
хочу
Bugatti
Veyron
Peut-être
cette
chienne
de
vie
Может
быть,
эта
сука
жизни
Je
la
trouverai
moins
conne
Я
найду
ее
менее
глупой.
Peut-être
que
si
j'me
marie
Может
быть,
если
я
выйду
замуж
Je
la
trouverai
moins
bonne
Я
найду
ее
менее
хорошей.
J'fais
le
tri
de
mes
cauchemars
Я
перебираю
свои
кошмары.
Et
de
tous
mes
rêves
И
все
мои
мечты
Je
préfère
largement
faire
la
fête
Я
предпочитаю
вечеринки
Me
taper
des
barres,
quel
que
soit
le
prix
Стучать
мне
бары,
независимо
от
цены
Comme
je
ne
sais
pas
comment
va
finir
mon
ami
Как
я
не
знаю,
как
закончится
мой
друг
Comme
mon
ami
sait
pas
comment
va
finir
ma
vie
Как
мой
друг
не
знает,
как
закончится
моя
жизнь
Mais
ce
qui
est
sûr
Но
то,
что
безопасно
C'est
qu'on
va
pas
tarder
à
monter
aux
Quartiers
Nords
Дело
в
том,
что
мы
скоро
поднимемся
в
кварталы
нордов.
En
fin
de
journée
je
fly
В
конце
дня
я
летаю
C'est
l'moment
de
prendre
la
route
Пора
отправляться
в
путь.
Dis-moi
où
c'est
le
Plan
d'Aou
Скажи
мне,
где
план
Ау
Que
je
touche
mon
bout
de
shit
Что
я
прикасаюсь
к
моему
кончику
шита
En
fin
de
journée
je
fly
В
конце
дня
я
летаю
C'est
l'moment
de
prendre
la
route
Пора
отправляться
в
путь.
Dis-moi
où
c'est
le
Plan
d'Aou
Скажи
мне,
где
план
Ау
Que
je
touche
mon
bout
de
shit
Что
я
прикасаюсь
к
моему
кончику
шита
Mon
bout
de
shit,
mon
bout
de
shit
Мой
кусочек,
мой
кусочек
Que
je
touche
mon
bout
de
shit
Что
я
прикасаюсь
к
моему
кончику
шита
Mon
bout
de
shit,
mon
bout
de
shit
Мой
кусочек,
мой
кусочек
Ressers-moi
mon
bout
de
shit
Прижми
меня
к
себе.
Mon
bout
de
shit,
mon
bout
de
shit
Мой
кусочек,
мой
кусочек
Ressers-moi
mon
bout
de
shit
Прижми
меня
к
себе.
Mon
bout
de
shit,
mon
bout
de
shit
Мой
кусочек,
мой
кусочек
Mon
bout
de
shit,
yeah
Мой
кусок
дерьма,
да
À
défaut
de
pouvoir
toucher
les
étoiles
#Hollywood
Если
вы
не
можете
прикоснуться
к
звездам
# Hollywood
On
fait
en
sorte
de
tous
les
piétiner
le
long
de
la
route
Мы
заставляем
их
всех
топтаться
вдоль
дороги.
Quitter
la
terre
ferme
Покинуть
твердую
землю
À
bord
de
la
fusée
Amnésia
На
борту
ракеты
"амнезия"
HLM
et
villas
HLM
и
виллы
Savent
où
se
trouve
la
NASA
Знают,
где
находится
НАСА
La
mama
est
solide
Мама
твердая
On
se
tue
pour
du
liquide
Мы
убиваем
друг
друга
из-за
жидкости.
Sur
le
bon
chemin
ça
klaxonne
На
правильном
пути
это
сигналит
Alors
qu'le
trafic
est
fluide
Пока
трафик
плавный
S.O.S,
jeune
en
danger
С.
О.
С.,
молодой
человек
в
опасности
On
veut
être
des
B.O.S.S
endiablés
Мы
хотим
быть
сумасшедшими.
Dans
les
nuits
blanches,
hommes
noirs
В
белые
ночи,
черные
люди
Armes
blanches,
armes
noires
Холодное
оружие,
черное
оружие
Vaisseau,
S.O,
El-Khalaïfi,
or
noir
Корабль,
S.
O,
Эль-Халайфи,
черное
золото
Faut
l'enterrement
la
mémoire
Нужно
похоронить
память
Quand
on
consomme
la
barette
noire
Когда
вы
потребляете
черный
Барет
Si
je
m'envole
et
que
je
me
crashe
Если
я
улетаю,
и
мне
вылетает
Dis-moi
à
quoi
servira
de
retrouver
la
boîte
noire?
Скажи
мне,
для
чего
нужно
найти
черный
ящик?
Carte
VISA
(et
le
Plan
d'Aou),
Ibiza
(et
le
Plan
d'Aou)
Карта
VISA
(и
карта
Aou),
Ибица
(и
карта
Aou)
Delizia
(et
le
Plan
d'Aou),
Balanciaga
(et
le
Plan
d'Aou)
Делиция
(и
план
Ау),
Баланчиага
(и
план
Ау)
Comme
je
ne
sais
pas
comment
va
finir
mon
ami
Как
я
не
знаю,
как
закончится
мой
друг
Comme
mon
ami
sait
pas
comment
va
finir
ma
vie
Как
мой
друг
не
знает,
как
закончится
моя
жизнь
Mais
ce
qui
est
sûr
Но
то,
что
безопасно
C'est
qu'on
va
pas
tarder
à
monter
aux
Quartiers
Nords
Дело
в
том,
что
мы
скоро
поднимемся
в
кварталы
нордов.
En
fin
de
journée
je
fly
В
конце
дня
я
летаю
C'est
l'moment
de
prendre
la
route
Пора
отправляться
в
путь.
Dis-moi
où
c'est
le
Plan
d'Aou
Скажи
мне,
где
план
Ау
Que
je
touche
mon
bout
de
shit
Что
я
прикасаюсь
к
моему
кончику
шита
En
fin
de
journée
je
fly
В
конце
дня
я
летаю
C'est
l'moment
de
prendre
la
route
Пора
отправляться
в
путь.
Dis-moi
où
c'est
le
Plan
d'Aou
Скажи
мне,
где
план
Ау
Que
je
touche
mon
bout
de
shit
Что
я
прикасаюсь
к
моему
кончику
шита
Mon
bout
de
shit,
mon
bout
de
shit
Мой
кусочек,
мой
кусочек
Que
je
touche
mon
bout
de
shit
Что
я
прикасаюсь
к
моему
кончику
шита
Mon
bout
de
shit,
mon
bout
de
shit
Мой
кусочек,
мой
кусочек
Ressers-moi
mon
bout
de
shit
Прижми
меня
к
себе.
Mon
bout
de
shit,
mon
bout
de
shit
Мой
кусочек,
мой
кусочек
Ressers-moi
mon
bout
de
shit
Прижми
меня
к
себе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KASSIMOU DJAE, JONATHAN ABA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.