Paroles et traduction Alonzo feat. Salif - Dramatik Music
Pas
trop
égotrip
ni
mélancolique
Не
слишком
эгоистичный
и
меланхоличный
Avec
le
sourire
С
улыбкой
Voilà
en
2009
v'la
dramatik
music
Вот
в
2009
году
v'The
dramatik
music
Accroche
toi
génération
82
Держись
поколение
82
J'ai
grandi
avec
ce
qui
se
fait
de
plus
chaud
en
son
nerveux
le
couz
Я
вырос
с
тем,
что
становится
все
жарче
в
его
нервный
куз
Hé
voilà
l'héritage
énorme
arrivage
Эй,
это
огромное
наследие
прибытия
Hé
dis-leur
que
je
débarque
seul
sans
mon
équipage
Эй,
скажи
им,
что
я
высаживаюсь
один
без
моего
экипажа.
Célébrons
notre
fête
nationale
Давайте
отпразднуем
наш
национальный
день
C'est
l'hymne
des
blocks
Это
гимн
блоков
Mon
très
chère
pays
hexagonale
Моя
дорогая
шестиугольная
страна
Droit
y
aura
pas
de
diagonale
Справа
не
будет
диагонали
Tir
en
l'air
Стрельба
в
воздухе
Sortez
le
champagne
je
fais
défilé
l'arsenal
Достань
шампанское,
я
покажу
Арсенал.
Je
suis
le
premier
sur
la
plage
Я
первый
на
пляже
En
2009
qui
visera
le
talon
В
2009
который
пристрелит
пятку
Qui
m'écrira
sur
les
pages
Кто
напишет
мне
на
страницах
Achek,
je
suis
possédé
par
le
démon
Ачек,
я
одержим
демоном
Ce
que
pense
mon
secteur
je
te
le
crache
en
originale
version
Что
думает
мой
сектор,
я
плюю
тебе
в
оригинальную
версию
Au
nom
de
la
patrie
des
jeunes
cramés
Во
имя
Отечества
юных
крамольников
Qui
se
déplace
en
Honda,
Yamaha
ou
en
Kawazaki
Donbuté
Которая
движется
в
Honda,
Yamaha
или
Kawazaki
Donbuté
Le
jour
de
gloire
béssif
je
le
fais
arriver
В
день
славы
безсифа
я
делаю
это
Marchons,
on
a
besoin
de
se
sentir
valoriser
Давайте
пройдемся,
нам
нужно
почувствовать
себя
ценными
Quartier
nord,
j'ai
pas
de
galons
sur
mon
Septième
veine
Северный
район,
у
меня
нет
Галунов
на
моей
Седьмой
жиле
Mais
je
te
ramènerai
la
tête
du
rappeur
que
tu
aimes
Но
я
верну
тебе
голову
рэпера,
которого
ты
любишь.
Permettez-moi
de
vous
dire,
que
vous
attendez
les
mauvais
albums
Позвольте
мне
сказать
вам,
что
вы
ждете
плохие
альбомы
Public,
j'arrive
en
cheval
au
pollen
ramène
Публика,
я
подъезжаю
на
коне
к
пыльце.
On
fait
couler
du
rimmel
- Рявкнул
Риммель.
Cette
société
de
consommation
Это
общество
потребления
Fais
qu'à
vingt
ans
tu
t'en
mêle
Сделай
так,
чтобы
в
двадцать
лет
ты
вмешался.
Des
tentations
chauds
Горячие
искушения
Les
bonnes
et
les
mauvaises
nouvelles
Хорошие
и
плохие
новости
Refroidissent
pas
assez
la
détermination
du
rebelle
Недостаточно
охладили
решимость
мятежника
On
est
pas
pour
le
bordel
c'est
le
bordel
qui
est
en
nous
Мы
не
для
борделя,
это
бордель,
который
внутри
нас
Mais
Dieu
nous
aime
on
s'entraide
Но
Бог
любит
нас,
мы
помогаем
друг
другу.
Y'a
pleins
d'exemple
parmi
nous
У
нас
много
примеров.
Je
pense
pas
que
le
rap
soit
ma
voie
professionnelle
Я
не
думаю,
что
рэп
- мой
профессиональный
путь
Y'a
trop
d'émotion
pure
Слишком
много
чистых
эмоций.
Le
quartier
c'est
sensationnel,
c'est
actuel
pas
virtuel
Соседство
это
сенсационное,
это
настоящее,
а
не
виртуальное
Qui
nous
fais
honneur
le
couz
(qui?)
Кто
делает
нам
честь
Кузь
(кто?)
Nos
petites
sœurs
sont
amoureuse
de
ses
grosses
tarlouzes
(non)
Наши
младшие
сестры
влюблены
в
ее
большие
тарлузы
(нет)
Involontairement
décalé
faut
pas
que
tu
ai
la
frousse
(non)
Невольно
пошатнулся,
не
надо,
чтобы
ты
вздрогнул
(нет)
On
veut
se
sentir
concerné
c'est
pour
ça
qu'on
pousse
(oui)
Мы
хотим
чувствовать
себя
обеспокоенными,
поэтому
мы
толкаем
(да)
Tous
coincé
dans
le
même
tunnel
(faut
lutter)
Все
застряли
в
том
же
туннеле
(нужно
бороться)
Dans
chaque
départements
on
a
nos
fais
réels
(faut
lutter)
В
каждом
отделе
есть
наши
реальные
факты
(нужно
бороться)
Le
couz
mal
jugé
on
tiens
à
faire
appel
Кузька
плохо
судим
мы
хотели
бы
обжаловать
Personne
emprisonnera
la
musique
apaise
nos
peine
Никто
не
будет
заключать
в
тюрьму
музыка
успокаивает
наши
наказания
Les
jeunes
sont
motivés
parle
mal,
et
prennent
des
peines
de
shtar
Молодые
люди
мотивированы
говорить
плохо,
и
принять
штрафы
shtar
Portent
des
paires
de
stable,
le
crime
est
sponsorisé
par
nike
Носить
пары
стабильных,
преступление
спонсируется
nike
Elle
a
écarter
les
jambes,
mes
potes
ont
niqué
la
life
Она
раздвинула
ноги,
мои
друзья
трахнули
жизнь
par
balles,
motorisé
la
night
пули,
моторизованные
ночью
Je
suis
black
skill,
impossible
que
je
rappe
sans
ma
bague
Я
черный
навык,
я
не
могу
ходить
без
моего
кольца.
J'ai
serré
la
main
de
ton
rappeur
préféré,
donc
mes
doigts
sentent
la
chatte
Я
пожал
руку
твоему
любимому
рэперу,
так
что
мои
пальцы
пахнут
киской
Véridique
à
la
Canto
Правдиво
в
Канто
A
Alonzo
le
rap
porte
un
string,
le
poncho
В
Алонзо
рэп
носит
стринги,
пончо
Les
quartiers
voila
ma
patrie,
du
vrai
pas
de
frime
Окрестности
- это
моя
родина.
Dramatik
music
celle
qui
te
défouraille
la
poitrine
Dramatik
music
та,
которая
выпячивает
тебе
грудь
La
ils
viennent
des
quartiers
nord
Они
из
северных
районов
Chut
chut
tu
parles
des
morts
Тише,
тише,
ты
говоришь
о
мертвых.
Ecoute
le
rap
faits
par
des
hommes
Слушайте
рэп,
сделанный
мужчинами
Les
seuls
questions
que
tes
rappeurs
se
posent
putain
suis-je
le
best
(non)
Единственные
вопросы,
которые
задают
ваши
рэперы,
блядь,
я
лучший
(нет)
Versatile
et
réversible
est
leurs
styles
de
veste
Универсальны
и
реверсивны
их
стили
куртки
Il
peut
être
grand
et
baraqué
ton
MC
je
le
baise
(oui)
Он
может
быть
большим
и
поцелуй
твой
MC
я
трахаю
его
(да)
Tapine
sur
la
rue
de
la
gloire
comme
les
filles
de
l'est
На
улице
Славы,
как
девушки
с
востока
On
reconstruit
le
plan
d'aou
Мы
реконструируем
план
АУ
Ou
il
mettent
des
bâtons
dans
la
roue
Или
он
вставляет
палки
в
колесо
Moi
je
suis
sur
la
roue
arrière
de
mon
rap
GSXR
Я
на
заднем
колесе
моего
рэпа
GSXR
Qui
fait
vroum-vroum
Кто
делает
врум-врум
C'est
pour
les
darons
et
les
vroum-vroum
Это
для
даронов
и
врум-врум
Ils
sont
de
la,
nous
du
seum
seum
Они
из
Ла,
мы
из
сеум
сеум
Nous
on
rap
pas
pour
le
fun,
on
fait
brah
Мы
рэп
не
для
развлечения,
мы
делаем
Брах
Une
cible
ça
se
rate
pas,
comme
un
jour
de
jeun
Мишень
не
промахнется,
как
на
голодный
день
On
fait
le
rap
qui
te
fait
XXX
Мы
делаем
рэп,
который
делает
тебя
ХХХ
Nous
on
reste
les
mêmes,
même
Salif
Alonzo
et
game
ça
fais
bang
bang
Мы
остаемся
теми
же,
даже
Салиф
Алонзо
и
игра
это
делает
bang
bang
Pas
trop
égotrip
ni
mélancolique
Не
слишком
эгоистичный
и
меланхоличный
Avec
le
sourire
С
улыбкой
Voilà
en
2009
v'la
dramatik
music
Вот
в
2009
году
v'The
dramatik
music
He
yo
Alonzo
He
yo
Алонсо
Fait
place
au
XXX
Сделал
место
в
XXX
Les
armes
sont
à
vendre
Оружие
продается
Qu'on
veut
mourir
avec
des
hassanats
pas
mourir
avec
le
XXX
Что
мы
хотим
умереть
с
хассанатами,
а
не
умереть
с
ХХХ
Chez
nous,
les
gens
continue
de
souffrir
et
de
se
battre
У
нас
люди
продолжают
страдать
и
бороться
Notre
dramatik
public,
les
seuls
à
entendre,
à
comprendre
notre
dramatik
music
Наш
общественный
dramatik,
единственные,
кто
слышит,
понимает
нашу
музыку
dramatik
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): alonzo, salif, spike miller
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.