Paroles et traduction Alonzo - Elle t’a tué

Elle t’a tué

Elle t'a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah elle t'a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter
Ta mère dit "C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie"
L'ami, elle t'a tué
Tu deviens si fragile
Elle t'a tout pris avant de partir
Tu sais plus sourire, tu vois plus l'avenir
Tu dors même plus l'soir, tu arrêtes plus d'boire
Tu d'viens un zombie et dehors ça va vite
Même pas tu en parles, zerma tu es normal
Tu mens à ton coeur alors qu't'as perdu l'âme soeur
Tu niques des crasseuses, elles te prennent ton fric
Plus rien de magique, tu repenses à ses mimiques
Dire qu'un autre la pécho d'après ton poto
Tu dis que c'est faux, qu'elle reviendra bientôt
Franchement lâche l'affaire, quand c'est mort c'est mort
Peu importe qui a tort, je sais qu't'es un gars un or mais, frère...
Elle t'a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah elle t'a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter
Ta mère dit "C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie"
L'ami, elle t'a tué
Tu deviens si fragile
On t'reconnait plus, qu'est-ce tu as? T'es paro
T'as pris un coup? Brûle pas sa Twingo
Pourquoi tu l'appelles, elle prépare son hlel
Tu veux faire bordel, que ça parte en mauvais dél'
Et ton état fait qu'empirer, elle disait qu'elle t'aimait
Qu'elle porterait ton bébé, les gens vous jalousaient
Combien de fois t'en rêves? Personne quand tu t'lèves
Tu la traites de cochonne c'est parce que tu maronnes
Ta daronne te connait, elle sait que t'as le-ma
Bouge au Baléares, prends un nouveau départ
Oublie son terma, tous ses p'tits plats
Tu cherches à te caser, bizarrement t'arrives pas, frère...
Elle t'a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah elle t'a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter
Ta mère dit "C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie"
L'ami, elle t'a tué
Tu deviens si fragile
Tu la soûles, elle est sourde
Tu t'étouffes, elle te bouffe
Mais elle a tout, elle a tout
Ta vie sans elle est un enfer
Tu l'as prise, elle t'a pris
Tu la suis, elle te fuit
Nique sa mère, nique sa mère
Tu es mon frère, j'ai trop les nerfs

Она убила тебя

Она убила тебя
Ты больше не носишь свои яйца, клянусь Аллахом, она убила тебя
Ты стал таким хрупким
Ты устал, тебе снятся кошмары, ты хочешь обратиться к врачу
Твоя мать говорит: "Это ненормально, она всё ещё здесь, она отравила твою жизнь"
Друг, она убила тебя
Ты стал таким хрупким
Она забрала всё, прежде чем уйти
Ты больше не умеешь улыбаться, ты больше не видишь будущего
Ты даже не спишь по ночам, ты не можешь перестать пить
Ты становишься зомби, а на улице всё так быстро меняется
Ты даже не говоришь об этом, типа ты нормальный
Ты лжешь своему сердцу, хотя ты потерял родственную душу
Ты трахаешь шлюх, они берут твои деньги
Больше никакой магии, ты вспоминаешь её мимику
Говорят, что другой её подцепил, по словам твоего друга
Ты говоришь, что это неправда, что она скоро вернется
Честно говоря, брось это дело, когда всё кончено, то кончено
Неважно, кто виноват, я знаю, что ты золотой парень, но, брат...
Она убила тебя
Ты больше не носишь свои яйца, клянусь Аллахом, она убила тебя
Ты стал таким хрупким
Ты устал, тебе снятся кошмары, ты хочешь обратиться к врачу
Твоя мать говорит: "Это ненормально, она всё ещё здесь, она отравила твою жизнь"
Друг, она убила тебя
Ты стал таким хрупким
Тебя не узнать, что с тобой? Ты чокнутый?
Тебя ударили? Не сжигай её Twingo
Зачем ты ей звонишь, она готовит свой халяль
Ты хочешь устроить бардак, чтобы всё пошло по плохому сценарию
И твоё состояние только ухудшается, она говорила, что любит тебя
Что она будет носить твоего ребенка, люди вам завидовали
Сколько раз ты об этом мечтаешь? Никого рядом, когда ты просыпаешься
Ты называешь её свиньёй, потому что ты тоскуешь
Твоя мама знает тебя, она знает, что у тебя депрессия
Уезжай на Балеарские острова, начни всё сначала
Забудь её жаргон, все её вкусные блюда
Ты пытаешься остепениться, как ни странно, у тебя не получается, брат...
Она убила тебя
Ты больше не носишь свои яйца, клянусь Аллахом, она убила тебя
Ты стал таким хрупким
Ты устал, тебе снятся кошмары, ты хочешь обратиться к врачу
Твоя мать говорит: "Это ненормально, она всё ещё здесь, она отравила твою жизнь"
Друг, она убила тебя
Ты стал таким хрупким
Ты её достаешь, она глуха
Ты задыхаешься, она тебя пожирает
Но у неё есть всё, у неё есть всё
Твоя жизнь без неё - ад
Ты её взял, она тебя взяла
Ты её преследуешь, она от тебя бежит
К чёрту её мать, к чёрту её мать
Ты мой брат, у меня нервы на пределе