Paroles et traduction Alonzo - Finis les
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ils
croient
qu'ils
sont
forts,
petits
miskines
Они
думают,
что
крутые,
эти
бедняжки
J'suis
là
depuis
Luciano
geta
o
shit
Я
здесь
еще
со
времен
Luciano,
чёрт
возьми
Parle
en
français,
tu
n'as
pas
percé
Говори
по-русски,
ты
же
не
пробился
J'te
jure
sur
mon
fils
ils
n'ont
pas
un
euro
Клянусь
своим
сыном,
у
них
нет
ни
копейки
Je
n'ai
jamais
fait
semblant
dégaine
de
délinquant
Я
никогда
не
притворялся
преступником,
дорогая
J'ai
tout
niqué
avec
la
Psy-4-A,
tu
le
sais
Я
всё
разнёс
с
Psy-4-A,
ты
же
знаешь
Mes
amis
d'enfance
me
croisent
ils
m'offensent,
ils
me
disent
"Kassim
finis
les
(finis
les,
finis
les)"
Друзья
детства
встречают
меня,
упрекают:
"Кассим,
кончай
с
этим
(кончай
с
этим,
кончай
с
этим)"
J'reçois
des
appels
des
Baumettes,
des
quartier
chauds,
Marseille
me
dit
"finis
les"
Мне
звонят
с
Бауметов,
из
горячих
кварталов,
Марсель
говорит
мне:
"Завязывай"
Même
avant
de
dormir
le
soir,
ma
femme
me
dit
"ma
vie
finis
les"
Даже
перед
сном,
моя
жена
говорит
мне:
"Жизнь
моя,
хватит"
Même
mes
enfants
innocents
me
disent
"papa
finis
les
(finis
les)"
Даже
мои
невинные
дети
говорят
мне:
"Папа,
прекрати
(прекрати)"
Chaque
jour
je
fais
le
tour
j'reviens
sur
mes
pas
Каждый
день
я
хожу
по
кругу,
возвращаюсь
к
прежнему
Vais-je
arrêter
un
jour?
wAllah
je
sais
pas
(je
sais
pas,
je
sais
pas)
Брошу
ли
я
когда-нибудь?
Клянусь
Аллахом,
не
знаю
(не
знаю,
не
знаю)
J'ai
fais
des
sous
dans
l'rap
starfAllah
(starfAllah)
Я
заработал
деньги
в
рэпе,
слава
Аллаху
(слава
Аллаху)
Je
reste
que
par
amour
ou
pour
les
abattre
Я
остаюсь
только
из
любви
или
чтобы
их
уничтожить
C'est
la
bagarre
faut
que
ça
soit
rentable
mais
qui
rivalise
(qui
qui)
Это
драка,
она
должна
быть
прибыльной,
но
кто
может
соперничать
(кто,
кто)?
J'sais
pas
t'es
bizarre,
je
vais
te
baiser
ta
race,
ramenez-moi
un
calife
(j'vous
baise,
baise)
Я
не
знаю,
ты
странная,
я
тебя
поимею,
приведите
мне
халифа
(я
вас
поимею,
поимею)
Si
ça
part
en
couille
dans
le
rap
game
enterre
moi
à
Foumbouni
(c'est
ma
patrie,
ma
patrie)
Если
всё
пойдет
на
хер
в
рэп-игре,
похороните
меня
в
Фумбуни
(это
моя
родина,
моя
родина)
Protégez
ma
mère
si
elle
souffre,
j'ai
pas
fini
Защитите
мою
мать,
если
она
страдает,
я
еще
не
закончил
On
dit
que
j'rap
pour
les
minots
qu'à
32
ans
j'ai
pas
mûri
(nan,
nan)
Говорят,
что
я
читаю
рэп
для
малолеток,
что
в
32
года
я
не
повзрослел
(нет,
нет)
Toujours
crapuleux
sous
le
piano,
tu
le
sais
Всё
еще
бандит
за
пианино,
ты
же
знаешь
Mes
amis
d'enfance
me
croisent
ils
m'offensent,
ils
me
disent
"Kassim
finis
les
(finis
les,
finis
les)"
Друзья
детства
встречают
меня,
упрекают:
"Кассим,
кончай
с
этим
(кончай
с
этим,
кончай
с
этим)"
J'reçois
des
appels
des
Baumettes,
des
quartier
chauds,
Marseille
me
dit
"finis
les"
Мне
звонят
с
Бауметов,
из
горячих
кварталов,
Марсель
говорит
мне:
"Завязывай"
Même
avant
de
dormir
le
soir,
ma
femme
me
dit
"ma
vie
finis
les"
Даже
перед
сном,
моя
жена
говорит
мне:
"Жизнь
моя,
хватит"
Même
mes
enfants
innocents
me
disent
"papa
finis
les
(finis
les)"
Даже
мои
невинные
дети
говорят
мне:
"Папа,
прекрати
(прекрати)"
Chaque
jour
je
fais
le
tour
j'reviens
sur
mes
pas
Каждый
день
я
хожу
по
кругу,
возвращаюсь
к
прежнему
Vais-je
arrêter
un
jour?
wAllah
je
sais
pas
(je
sais
pas,
je
sais
pas)
Брошу
ли
я
когда-нибудь?
Клянусь
Аллахом,
не
знаю
(не
знаю,
не
знаю)
J'ai
fais
des
sous
dans
l'rap
starfAllah
(starfAllah)
Я
заработал
деньги
в
рэпе,
слава
Аллаху
(слава
Аллаху)
Je
reste
que
par
amour
ou
pour
les
abattre
Я
остаюсь
только
из
любви
или
чтобы
их
уничтожить
Les
rappeurs
bavent,
j'ramène
à
boire
Рэперы
пускают
слюни,
я
приношу
выпить
J'vous
pisse
à
la
raie,
j'suis
un
bâtard
Я
вам
в
душу
нассу,
я
ублюдок
Dis
moi
qui
sont
ces
pélos,
dis
leur
que
j'suis
Alonzo
Скажи
мне,
кто
эти
неудачники,
скажи
им,
что
я
Алонзо
J'vous
fais
hagal,
j'suis
le
Capi
Dei
Capo
Я
насылаю
на
вас
проклятье,
я
Капи
Деи
Капо
J'suis
le
Capi
Dei
Capo
(2054
mamé)
Я
Капи
Деи
Капо
(2054
маме)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjay Beatz, Kassimou D'Jae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.