Paroles et traduction Alonzo - J'fais avec...

J'fais avec...

Ma mère me prend la tête, j'crois qu'elle ne me comprend pas
J'pense que c'est normal, tant pis j'fais avec
Les politiques parlent de nous mais ils nous connaissent pas
P't'être que c'est normal, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Et si t'es pas d'accord, tant pis fais avec
Les potos veulent souvent sortir, moi j'dois travailler
Ma copine veut que j'l'écoute, j'suis même pas réveillé
Les condés m'arrêtent, j'ai rien fait
Mon fils veut des câlins alors que j'suis en tournée
Ma prof voulait de bonnes notes, rapper sur de belles notes
Mon cousin du bled rêve de France, il croit que j'ai un yacht
Le quartier veut s'évader mais les portes sont fermées
Y'a cette villa à la Ciotat, j'dois vendre plus de CDs
C'est vrai!
Ah, c'est comme ça, la vie est ainsi faite
Ah, j'comprends pas, c'est dans ma tête
Ah, mais pourquoi? Je vie avec
Ah, laissez-moi
Ma mère me prend la tête, j'crois qu'elle ne me comprend pas
J'pense que c'est normal, tant pis j'fais avec
Les politiques parlent de nous mais ils nous connaissent pas
P't'être que c'est normal, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Et si t'es pas d'accord, tant pis fais avec
J'voulais partir tous les étés, je n'ai eu que du bitume
Tu veux que j'te rende service, mais l'OM a pris un but
Sarkozy a dit Kärcher, j'pense pas être une pourriture
Tu dis qu'tu roules en Hummer, j't'ai croisé à l'arrêt d'bus
On veut tous être millionnaires, on s'levait tous à 15 heures
Les jeunes envoient des S.O.S., ils reçoivent que des bras d'honneur
Mais tant pis on fait avec, j'ai des idées plein la tête
Vaut mieux pas que tu m'arrêtes, fais un vœu ou fais avec
Ah, c'est comme ça, faut qu'tu l'acceptes
Ah, j'comprends pas, nan, t'prends pas la tête
Ah, mais pourquoi? On vie avec
Ah, laissez-moi
Ma mère me prend la tête, j'crois qu'elle ne me comprend pas
J'pense que c'est normal, tant pis j'fais avec
Les politiques parlent de nous mais ils nous connaissent pas
P't'être que c'est normal, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Et si t'es pas d'accord, tant pis fais avec
Toujours la même scène, quand j'suis au téléphone
Elle veut qu'j'lui dise Je t'aime, mais j'suis au téléphone
Les tweets, les commentaires, ça la rend folle
Elle me dit C'est qui elle?, elle veut connaître mes codes
Toujours la même scène, quand j'suis au téléphone
Elle veut qu'j'lui dise Je t'aime, mais j'suis au téléphone
Les tweets, les commentaires, ça la rend folle
Elle me dit C'est qui elle?, elle veut connaître mes codes
Ma mère me prend la tête, j'crois qu'elle ne me comprend pas
J'pense que c'est normal, tant pis j'fais avec
Les politiques parlent de nous mais ils nous connaissent pas
P't'être que c'est normal, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Et si t'es pas d'accord, tant pis fais avec
Ma mère me prend la tête, j'crois qu'elle ne me comprend pas
J'pense que c'est normal, tant pis j'fais avec
Les politiques parlent de nous mais ils nous connaissent pas
P't'être que c'est normal, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Tant pis j'fais avec, tant pis j'fais avec
Et si t'es pas d'accord, tant pis fais avec

I Deal With It...

My mother's on my case, I don't think she understands me
I guess it's normal, oh well, I deal with it
Politicians talk about us but they don't know us
Maybe it's normal, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
And if you don't agree, oh well, deal with it
My buddies always want to go out, but I have to work
My girl wants me to listen, I'm not even awake
The cops stop me, I haven't done anything
My son wants hugs while I'm on tour
My teacher wanted good grades, rapping on beautiful notes
My cousin from back home dreams of France, he thinks I have a yacht
The neighborhood wants to escape but the doors are closed
There's this villa in La Ciotat, I need to sell more CDs
It's true!
Ah, that's how it is, life is like that
Ah, I don't understand, it's in my head
Ah, but why? I live with it
Ah, leave me alone
My mother's on my case, I don't think she understands me
I guess it's normal, oh well, I deal with it
Politicians talk about us but they don't know us
Maybe it's normal, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
And if you don't agree, oh well, deal with it
I wanted to leave every summer, I only got asphalt
You want me to do you a favor, but OM conceded a goal
Sarkozy said Kärcher, I don't think I'm scum
You say you drive a Hummer, I saw you at the bus stop
We all want to be millionaires, we all used to wake up at 3 pm
Young people send out SOS, they only receive middle fingers
But oh well, we deal with it, I have ideas in my head
You better not stop me, make a wish or deal with it
Ah, that's how it is, you have to accept it
Ah, I don't understand, no, don't stress
Ah, but why? We live with it
Ah, leave me alone
My mother's on my case, I don't think she understands me
I guess it's normal, oh well, I deal with it
Politicians talk about us but they don't know us
Maybe it's normal, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
And if you don't agree, oh well, deal with it
Always the same scene, when I'm on the phone
She wants me to say I love you, but I'm on the phone
The tweets, the comments, it drives her crazy
She tells me "Who is she?", she wants to know my passwords
Always the same scene, when I'm on the phone
She wants me to say I love you, but I'm on the phone
The tweets, the comments, it drives her crazy
She tells me "Who is she?", she wants to know my passwords
My mother's on my case, I don't think she understands me
I guess it's normal, oh well, I deal with it
Politicians talk about us but they don't know us
Maybe it's normal, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
And if you don't agree, oh well, deal with it
My mother's on my case, I don't think she understands me
I guess it's normal, oh well, I deal with it
Politicians talk about us but they don't know us
Maybe it's normal, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
Oh well, I deal with it, oh well, I deal with it
And if you don't agree, oh well, deal with it