Paroles et traduction Alonzo - Marseillais

Marseillais

Couplet 1:
Accueil tout mes gars au stade car voila
L′équipe Marseillaise
Psy 4 pour l'OM
Au cas où ce soir ça se gate
Gardien de notre dame, de notre ville comme Barthez
Vien pas jouer chez nous si ta peur de finir sur protèse
Protege tes arrière, ta carrière
Au stade rien que des mecs, des bloques
Aller l′om
Du mino au grand-père
Si tu proteste, on t'gonfle.
On crain degun on vien d'la cité de zanpa
Où les voyou on le begin
Dédicassé au bar, du pastaga au pillaveur de rhum
Ici c′est pas l′Espagne Bernabéo
Bienvenue au Vélodrome
Là haut, là haut au quartier nord viens voir nos phénomene
Gilas, Nasri, Yayahoui
Supporters au virage nord
Coupé décalé à celui qu'à fait vibrer le stade
Porte parole à l′étranger
T'augmente encore les states
2005 Marseille
On viens d′ouvrir les portes
Si ta pas peur de mon équipe fait gaffe à ceux qui les supportent
Refrain:
En avant les Marseillais, ohé ohhhhh
En avant les Marseillais prêt à tous niker
En avant les Marseillais ohé ohhhhh
En avant les Marseillais prêt à tous niker
Couplet 2:
C'est moi les ptits on la coupe à Ravanelli
Le coup d′boule a Boli
Te découpe avec les ciseaux d'Abedi
De vol comme Rudy
En plus l'accent de Zizou
Que Platini on tous une photo des larmes à Maldini
Y′a pas d′Amélie mais le poulain c'est Nasri
Te fait balader sans le taxi de Naceri
Ici Marseille est considéré comme un pays
Le maillot est un treillis qu′on défend jusqu'a Chelsea!
Qu′tu soit assis à Jean Bouin, Ganay, ultra ou DP
L'important c′est de mouillé le maillot
Perdu ou gagné
Poto, ici chaque match est un derby
Depuis les tacle de Di Meco et Waddle et ses râteaux
Prenez Goethals et Anigo
J'rap la violence à canto Soprano
Dernier recru du mercato
J'suis pa papinade
Comme mes face se verse
Mais j′demande une mesure de silence pour les équipes adverses.
Refrain:
En avant les Marseillais ohé ohééé ohhhh
En avant les Marseillais prêt a tous niker
En avant les Marseillais ohé ohé ohhhh
En avant les Marseillais prêt a tous niker
Couplet 3:
Benga Benga
C′est bien Alonzo
Gardien des cages du Vélodrome
Cono c'est le baillot
Marseille c′est la vitrine du foot France
Où sont les casseur, où sont les marroneurs
D'la seul étoile de France
Qu′éclaire la ligue 1,
Connu en Liga, en Bundesliga,
C'est pas la paire de Kopa qui fait le pied droit
L′OM c'est pas magique c'est réel
Ca fait pousser des ailes au p′tit des ruelles
De septemes aux burelles hein Mouille le maillot
Y′a le "droit au but" placer à gauche
C'est ce qu′il remplace ton coeur
Sur le terrain depui Stoikov
Vitch aller l'OM c′est vivre
C'est battre Van Basten ou Rijjkard
Avec Allen Boccic
Avec un publique de mille ou dix milles
Tu nous entends parmi cent milles
Et alors
Les casseroles sont dehors
Bombtik massilia et l

Марсельцы

Куплет 1:
Приветствую всех своих парней на стадионе, ведь вот она
Марсельская команда
Psy 4 для OM
На случай, если сегодня вечером всё пойдет не так
Вратарь нашей Богоматери, нашего города, как Бартез
Не приходи играть к нам, если боишься закончить на протезах, милая
Защищай свой тыл, свою карьеру
На стадионе только парни, настоящие мужики
Вперед, OM
От мала до велика
Если будешь протестовать, мы тебя накачаем.
Нам никто не страшен, мы из города раздолбаев
Где у хулиганов есть свой стиль
Посвящается барам, от пастиса до похитителей рома
Здесь не Испания, не Бернабеу
Добро пожаловать на Велодром
Там наверху, на севере города, посмотри на наших феноменов, детка
Жилас, Насри, Яяхуи
Болельщики на северной трибуне
Купе-декале тому, кто заставил вибрировать стадион
Представитель за границей
Ты еще поднимаешь ставки
2005 Марсель
Мы только что открыли двери
Если ты не боишься моей команды, будь осторожна с теми, кто ее поддерживает
Припев:
Вперед, марсельцы, о-э-о!
Вперед, марсельцы, готовы всех порвать
Вперед, марсельцы, о-э-о!
Вперед, марсельцы, готовы всех порвать
Куплет 2:
Это я, малышка, мы отобрали кубок у Раванелли
Удар головой от Боли
Разрежу тебя ножницами Абеди
В полете, как Руди
Вдобавок с акцентом Зизу
У всех нас есть фото слез Мальдини, как у Платини
Здесь нет Амели, но жеребенок - это Насри
Покатит тебя без такси Насери
Здесь Марсель считается страной
Футболка - это униформа, которую мы защищаем до самого Челси!
Будь ты на Жан Буэн, Гане, ультрас или DP
Главное - пропитать потом футболку
Проиграли или выиграли
Братан, здесь каждый матч - дерби
Со времен подкатов Ди Меко и граблей Уоддла
Возьмите Гётхалса и Аниго
Я читаю рэп о жестокости, как Канто Сопрано
Последний новичок трансферного окна
Я не папина дочка
Как мои парни наливают
Но я прошу минуту молчания для команд соперников.
Припев:
Вперед, марсельцы, о-э-о!
Вперед, марсельцы, готовы всех порвать
Вперед, марсельцы, о-э-о!
Вперед, марсельцы, готовы всех порвать
Куплет 3:
Benga Benga
Это точно Алонзо
Вратарь Велодрома
Чувак, это круто
Марсель - это витрина французского футбола
Где хулиганы, где барыги
Единственной звезды Франции
Что освещает Лигу 1,
Известную в Ла Лиге, в Бундеслиге,
Это не бутсы Копа делают правую ногу
OM - это не магия, это реально
Это дает крылья малышам из трущоб
От Септем-ле-Валлон до Бурель, эй, пропитай потом футболку
Есть "прямо в цель", расположенный слева
Это то, что заменяет твое сердце
На поле со времен Стоичкова
Витч, давай, OM - это жизнь
Это битва с Ван Бастеном или Райкардом
С Аленом Бокшичем
С публикой в тысячу или десять тысяч
Ты слышишь нас среди ста тысяч
И что же
Кастрюли на улице
Bombtik Massilia и