Paroles et traduction Alonzo - Venga venga

Venga venga

Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
L'Algérino:
Yeahh
J'ai rien a foutre de la gloire jfais mon beaz et me tailler
J'ai grandi dans la rue appelle moi
"Hombre de la caille"
Short Quiksilver, maillot de l'OM, claquettes
Le soleil a Mars fait péter la canette mec
Clope au bec on fait les mias
(Paroles en Arabe)
Vitres baissées, lunettes Ray Ban, chemise Temps des Cerises, petite
Liasse qui dépasse de mon jeans Levis
J'apprécie la vie tout doucement, prend ton temps, détends-toi, jte
Fais voyager en 3mins 30
Dans la caisse avec Cassime en train de fumer, d'écouter du raïl à
L'arrière de la tire y a ...
Pleins phares sur la Corniche, jrêve de tout et de rien avec la ferme
Intention de mettre a l'abri les miens
Une pensée a tous les galèriens qui gembergent trop
La vie est belle ro, prend la comme elle vient ro
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
J'ai été élevé par une femme, jsuis marié a une femme, j'ai procréé
Une femme, je suis leur premier fan
Jsuis près à liquider le poids d'un gosse en chine pour qu'elles
Manquent de rien le jour où je rendrai l'âme
Je doute de savoir bien les aimer
Jsuis le quartier, j'ai des mauvais reperts l'Algé, jsuis parano,
Jveux voir la kikette a l'echo, jsuis pas macho mais jme connais trop
Quand on refait le monde dans l'arrière de la caisse mec, chacun
S'inquiète mais chacun encaisse mec, on remet la peur a demain cousin, 2 en
1, j'ai les mains mouattes je tiens le volant de mon destin
Moi j'y vois même sans pax et non
Jdois ramener la famille a l'autre bout
L'or n'a pas remplacé le pain
Jsuis comorien, ...
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
L'Algérino:
Entre les voyoux dans les crime, les tchatcheurs dans la frime
24 années a Marseille, ro attaché a ma ville
Croqué la vie a pleine dent en savourant chaque instant
Les plus belles filles de ma ville y trainent a canipelle dans
Wesh la famille, ça flex traquille, ce son dans la daube, encaisse,
Envoi la caille a sque jte mette à l'aise, papa
Wesh faut que sa paga, tête cramée en Mazzerati et en costume Prada
Yema te fait plus de soucis pour ton fils, tenté par le vis, j'ai
Préféré vendre des disques
Et si jpars retené mes textes
Conscient, des fois jmégare à l'idée de laisser parler la haine dans
Mes chansons
Dit leur, on laissera que le bon a nos familles l'Algé
Yeahh... Vas-y
Détends-toi Ahaha
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)

Come Come

Come Come
And there's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)
Come Come
There's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)
L'Algérino:
Yeahh
I don't give a damn about fame, I do my thing and leave
I grew up on the streets, call me
"Hombre de la caille" (Man of the street)
Quiksilver shorts, OM jersey, flip-flops
The sun on Mars makes the can pop, babe
Cigarette in my mouth, we do our thing
(Lyrics in Arabic)
Windows down, Ray Bans, Temps des Cerises shirt, a little
Wad of cash sticking out of my Levis jeans
I appreciate life slowly, take your time, relax, I'll
Take you on a journey in 3 minutes 30
In the car with Cassime smoking, listening to raï music in the
Back of the ride there's ...
Full headlights on the Corniche, I dream of everything and nothing with the firm
Intention to shelter my loved ones
A thought for all the galley slaves who complain too much
Life is beautiful, girl, take it as it comes
Come Come
There's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)
Come Come
There's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)
I was raised by a woman, I'm married to a woman, I procreated
A woman, I'm their biggest fan
I'm ready to liquidate the weight of a kid in China so they
Lack nothing the day I give up the ghost
I doubt I know how to love them well
I'm the neighborhood, I have bad habits, Algé, I'm paranoid,
I want to see the little girl on the ultrasound, I'm not macho but I know myself too well
When we remake the world in the back of the car, babe, everyone
Worries but everyone takes it, we put off fear until tomorrow, cousin, 2 in
1, my hands are sweaty, I hold the steering wheel of my destiny
Me, I see even without pax and no
I have to bring the family to the other side
Gold has not replaced bread
I'm Comorian, ...
Come Come
There's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)
Come Come
There's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)
L'Algérino:
Between the thugs in crime, the talkers in the show-off
24 years in Marseille, bro, attached to my city
Bitten into life to the fullest, savoring every moment
The most beautiful girls in my city hang out in Canipelle in
Hey family, it's flexing easy, this sound in the stew, cash in,
Send the quail so I can put you at ease, daddy
Hey, gotta get that dough, head burnt in a Mazzerati and a Prada suit
Yema, you don't have to worry about your son anymore, tempted by the screw, I
Preferred to sell records
And if I leave, remember my lyrics
Conscious, sometimes I get scared at the idea of letting hate speak in
My songs
Tell them, we'll only leave the good to our families, Algé
Yeahh... Come on
Relax Ahaha
Come Come
There's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)
Come Come
There's joy in our sorrows
Come Come
We take life as it comes
Come Come
(Woof Woof)