Paroles et traduction Alp Murat Alper - Bir Usanmaz Sevda

Bir Usanmaz Sevda

Yağmurdaki titreyişim
Sebepsiz gülümseyişim
Durup durup ah çekişimdesin
Ben de bilmem nereyedir bu gidişim
Kerem gibi tükenişim
Bu dünyayı dar bilişim
Yanıp yanıp kül oluşumdasın
Ben de bilmem nereyedir bu gidişim
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın
Gerçeklerim masal olsa
Düşlerim de gerçek olsa
Sana ersem sevsem doya doya
Bir usanmaz sevdanın yolunda
Yana yana sevsem seni
Sen de girsen hikayeme
Satır satır yudum yudum sevişsek
Bir usanmaz sevdanın koynunda
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın

Неутомимая любовь

Моя дрожь под дождем,
Моя беспричинная улыбка,
Мои внезапные вздохи — всё из-за тебя.
Я и сам не знаю, куда ведет меня этот путь.
Мое истощение, подобное истощению Керема,
Ощущение тесноты этого мира,
Мое сгорание дотла — всё из-за тебя.
Я и сам не знаю, куда ведет меня этот путь.
Пусть никто тебя не обидит,
Пусть твое сердечко не разобьется,
Пусть слезы не коснутся твоих щек,
Ты будешь моей любимой.
Пусть никто тебя не обидит,
Пусть твое сердечко не разобьется,
Пусть слезы не коснутся твоих щек,
Ты будешь моей любимой.
Если бы моя реальность стала сказкой,
А мои мечты — реальностью,
Если бы я достиг тебя и любил досыта,
На пути неутомимой любви.
Сгорая от любви к тебе,
Если бы ты вошла в мою историю,
Строка за строкой, глоток за глотком, если бы мы любили друг друга,
В объятиях неутомимой любви.
Пусть никто тебя не обидит,
Пусть твое сердечко не разобьется,
Пусть слезы не коснутся твоих щек,
Ты будешь моей любимой.
Пусть никто тебя не обидит,
Пусть твое сердечко не разобьется,
Пусть слезы не коснутся твоих щек,
Ты будешь моей любимой.