Paroles et traduction Alp Yenier - Aşk Bir Masal

Aşk Bir Masal

Bazen bir var bir yok olur
Ama bazen dalarsın cennet olur
Aşk bir masal rüyalarla uyunur
Biz inanırsak eğer düş gerçek olur
Bazen hem çok hem hiç olur
Ama bazen dalarsın cennet olur
Aşk bir masal rüyalarla avunur
Bu rüyaya inanırsak gerçek olur
Sen sev yer gök onunla bir olur
Sen sev yağmur çöle derman olur
Hadi sen sev gece sabaha elbet kavuşur
Her şey geçer içimizdeki tek gerçek olur
Bazen bir var bir yok olur
Ama bazen dalarsın cennet olur
Aşk bir masal rüyalarla uyunur
Biz inanırsak eğer düş gerçek olur
Sen sev kışlar onunla yaz olur
Sen sev rüzgar denize yaren olur
Hadi sen sev güneş aya elbet kavuşur
Her şey biter içimizdeki tek gerçek olur
Biz inanırsak eğer düş gerçek olur
Bu rüyaya biz inanırsak gerçek olur

Love Is a Fairy Tale

Sometimes it exists and sometimes it doesn't
But sometimes you dive in and it becomes heaven
Love is a fairy tale slept with dreams
If we believe in it, our dreams come true
Sometimes it's too much and sometimes it's nothing
But sometimes you dive in deep and it becomes heaven
Love is a fairy tale comforted with dreams
If we believe in this dream, it becomes real
You love the earth and sky, they become one
You love the rain, it becomes the cure for the desert
Come on, you love the night, it'll surely embrace the morning
Everything passes, the only truth in us is real
Sometimes it exists and sometimes it doesn't
But sometimes you dive in and it becomes heaven
Love is a fairy tale slept with dreams
If we believe in it, our dreams come true
You love winter, it becomes summer with it
You love wind, it becomes a friend to the sea
Come on, you love the sun, it'll surely embrace the moon
Everything ends, the only truth in us is real
If we believe in it, our dreams come true
If we believe in this dream, it becomes real