Paroles et traduction Alp Yenier - Aşk Bir Masal

Aşk Bir Masal

Bazen bir var bir yok olur
Ama bazen dalarsın cennet olur
Aşk bir masal rüyalarla uyunur
Biz inanırsak eğer düş gerçek olur
Bazen hem çok hem hiç olur
Ama bazen dalarsın cennet olur
Aşk bir masal rüyalarla avunur
Bu rüyaya inanırsak gerçek olur
Sen sev yer gök onunla bir olur
Sen sev yağmur çöle derman olur
Hadi sen sev gece sabaha elbet kavuşur
Her şey geçer içimizdeki tek gerçek olur
Bazen bir var bir yok olur
Ama bazen dalarsın cennet olur
Aşk bir masal rüyalarla uyunur
Biz inanırsak eğer düş gerçek olur
Sen sev kışlar onunla yaz olur
Sen sev rüzgar denize yaren olur
Hadi sen sev güneş aya elbet kavuşur
Her şey biter içimizdeki tek gerçek olur
Biz inanırsak eğer düş gerçek olur
Bu rüyaya biz inanırsak gerçek olur

Любовь как сказка

Иногда она есть, иногда её нет
Но иногда ты погружаешься, и это становится раем
Любовь — это сказка, в которой спят со снами
Если мы поверим, мечта станет реальностью
Иногда её так много, а иногда совсем нет
Но иногда ты погружаешься, и это становится раем
Любовь — это сказка, в которой тешат себя мечтами
Если мы поверим в эту мечту, она станет реальностью
Люби, и небо и земля станут единым целым
Люби, и дождь станет лекарством для пустыни
Давай, люби, ночь обязательно встретит утро
Всё проходит, а любовь остаётся единственной правдой внутри нас
Иногда она есть, иногда её нет
Но иногда ты погружаешься, и это становится раем
Любовь — это сказка, в которой спят со снами
Если мы поверим, мечта станет реальностью
Люби, и зима превратится в лето
Люби, и ветер станет другом морю
Давай, люби, солнце обязательно встретит луну
Всё заканчивается, а любовь остаётся единственной правдой внутри нас
Если мы поверим, мечта станет реальностью
Если мы поверим в эту мечту, она станет реальностью