Paroles et traduction Alpa Gun feat. Fler - Sind wir nicht alle ein bisschen ...

Sind wir nicht alle ein bisschen ...

Manchmal schieb ich Hass auf die deutschen
Warum nur so kleinkariert
Macht euch mal locker denn
Es ist nicht einfache hier
Bei uns im Süden sind die Leute nicht so kalt wie hier
Keiner gönnt dem andern was weil hier nur der Neid regiert
Die Bullen gucken an der Ampel so schief
Als wäre ich verwandt mit E.T
Der 3er BMW verdammt liegt er tief
Ihr könnt platzen vor Neid doch der Anblick ist mies
Guck mich an ich bin Street
Lan, ich bin nicht wie ihr (Schöneberg) hier müssen deutsche sich integrieren
Das ist türkisches revier yeah
Sie nennen uns scheiß Kanacken
Wir sind halt provokant normal dass uns die meisten hassen
Rony mag mich nicht doch Nancy steht auf mich
Kommen sie Herr Sarazzin die nächste Runde geht auf mich
Ich hatte stress mit Nazis bekam ein leberstich
Doch weis dass jeden deutsche zu hassen ein Fehler ist

Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Sie sagen scheiß Kartoffel sie sagen scheiß Kanacken
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Doch wir leben hier gemeinsam unter einer flagge
Sind wir nicht alle ein bischen sarazzin
Wir machen auf der Straße gemeinsame Sachen
Sind wir nicht alle ein bischen Sarazzin

Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Ich bin deutscher doch du redest nicht mit einem Idiotien ich bin maskulin
Und wenn du sagst das meine deutsche frau ne schlampe ist
Dann zeig ich dir was ehre ist von Angesicht zu Angesicht
Mach hier nicht auf religiös du bist kein heiliger
Du denkst weil ich deutscher bin bist du was besseres
Doch du kannst nur mit brudern kommen wenn du mal auf die fresse kriegst
Dann wird am Tisch geredet ich bin kein teetrinker
Mein Auto deutsch junge BMW diggah
Ich fahr durch tempelhof mit metropol fm
Du schiebst hass weil die Mädchen mich erkennen
Ich heiß nicht Farid bang hier bei Curry 36
Alpa sagt haram weil kein Moslem Schweinefleisch isst
Bruder ja das weis ich das nicht alle gleich
Wir sind nur stark wenn wir vereint sind, Maskulin
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Sie sagen scheiß Kartoffel sie sagen scheiß Kanacken
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Doch wir leben hier gemeinsam unter einer flagge
Sind wir nicht alle ein bischen sarazzin
Wir machen auf der Straße gemeinsame Sachen
Sind wir nicht alle ein bischen Sarazzin

Aren't we all a little ...

Sometimes I feel hate towards Germans
Why so narrow-minded?
Loosen up, girl, because
It's not easy here
In the South, people aren't as cold as they are here
No one wishes good upon others, envy reigns here
The cops at the traffic light look at me sideways
As if I was related to E.T.
Damn, my 3 series BMW is low to the ground
You can burst with envy, but the sight is grim
Look at me, I'm street
Girl, I'm not like you (Schöneberg) here Germans need to integrate
This is Turkish territory, yeah
They call us shitty Kanaks
We're just provocative, it's normal that most hate us
Rony doesn't like me but Nancy is into me
Come on Mr. Sarrazin, the next round is on me
I had trouble with Nazis, got stabbed in the liver
But I know that hating every German is a mistake

Aren't we all a little Sarrazin
They say shitty potato, they say shitty Kanak
Aren't we all a little Sarrazin
But we live here together under one flag
Aren't we all a little Sarrazin
We do things together on the street
Aren't we all a little Sarrazin

Aren't we all a little Sarrazin
I'm German but you're not talking to an idiot, I'm masculine
And if you say my German wife is a slut
Then I'll show you what honor is, face to face
Don't act religious here, you're no saint
You think because I'm German you're something better
But you only come with your brothers when you get punched in the face
Then we talk at the table, I'm not a tea drinker
My car is German, young BMW, digga
I drive through Tempelhof with Metropol FM
You hate because the girls recognize me
My name isn't Farid, bang, here at Curry 36
Alpa says haram because no Muslim eats pork
Brother, yeah, I know not everyone is the same
We're only strong when we're united, Maskulin
Aren't we all a little Sarrazin
They say shitty potato, they say shitty Kanak
Aren't we all a little Sarrazin
But we live here together under one flag
Aren't we all a little Sarrazin
We do things together on the street
Aren't we all a little Sarrazin