Paroles et traduction Alpa Gun feat. Isi - Schlampe

Schlampe

Jetzt sitz ich ganz alleine vor diesem Trümmerhaufen, und sage mir das kann doch nicht mehr schlimmer laufen.
Du bist fortgegangen, damals warst du immer wortgewandt, dein neuer Typ kommt jetzt im Porsche an.
Ich hab gelernt, dass ich einfach besser nichts erwarte.
Und das soll Liebe sein?
Glaub mir das ist Verarsche.
Ich hab dir die Welt vor deine Füße gelegt, ich war so unglaublich besessen von deim süßem Benehmen Yeah Ich dachte wirklich, dass uns irgendetwas krass verbindet, du warst bei mir und ich spürte wie die Last verschwindet.
Wollte dir unbedingt die eine Gucci Jacke finden.
Heute sitz ich hier und muss den ganzen Abend Raki trinken.
Du bist ein schlechter Mensch, ich habe kein Respekt.
Ich hab dich kleine Schlampe anders eingeschätzt.
Jetzt spürst du seine Nähe wenn du Morgens wach wirst.
Und ich stell mir jedesmal dieselbe Frage:
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier
Yeah, jetzt sitz ich ganz alleine vor diesen Scherben hier.
Ich will es schlagen hören doch spür kein Herz in mir.
Ich hab dir immer nur das beste von der Welt gegönnt.
Du bist der Beweis dafür, dass Rosen auch verwelken können.
Du warst so wunderschön, warum ist dein Herz hässlich?
Und würdest du morgen wieder kommen dann erst recht nicht.
Wie kann man sich in einem Menschen nur so täuschen?
Ich box gegen Wände und das mit bloßen Fäusten.
Die Wut in mir verbittert mich.
Ich kann nur glücklich sein, wenn ich mir sicher bin, dass du wirklich jede Nacht am zittern bist.
Doch das bist du nicht.
Du genießt in vollen Zügen, setzt dich in den Porsche rein und ich fahr in vollen Zügen.
Auch wenn es mich zerlegt, Schlampe es ist ok.
Ich kann nur nicht verstehen, warum mir dein Gesicht noch fehlt.
Jetzt spürst du seine Nähe wenn du Morgens wach wirst.
Und ich stell mir jedes mal dieselbe Frage:
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.
Und jetzt siehst du mich mit dem hier,
Doch ich wollte nur zu dir.
Und jetzt seh ich dich mit ihr.
Es gibt jetzt nichts mehr zwischen dir und mir.
Auch wenn wir's beide nicht verstehen,
Ich merke dass du mir noch fehlst
Bitte sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.
Bitte sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.

Bitch

Now I sit here all alone in front of this pile of rubble, telling myself it can't get any worse.
You left, back then you always had a way with words, your new guy now arrives in a Porsche.
I've learned that it's better if I simply expect nothing.
And that's supposed to be love?
Believe me, it's bullshit.
I laid the world at your feet, I was so incredibly obsessed with your sweet demeanor. Yeah, I really thought there was something strong connecting us, you were with me and I felt the weight disappear.
I was desperate to find you that one Gucci jacket.
Today I sit here and have to drink Raki all night.
You are a bad person, I have no respect.
I misjudged you, you little bitch.
Now you feel his closeness when you wake up in the morning.
And every time I ask myself the same question:
Tell me is it love?
Why are you no longer with me?
Or was it all a lie?
Why do you leave me here alone?
Tell me is it love?
Why are you no longer with me?
Or was it all a lie?
Why do you leave me here alone?
Yeah, now I sit here all alone in front of these shards.
I want to hear it beat, but I feel no heart in me.
I always wanted only the best for you in the world.
You are proof that roses can wither too.
You were so beautiful, why is your heart ugly?
And if you came back tomorrow, then definitely not.
How can one be so deceived by a person?
I punch against walls with my bare fists.
The anger in me embitters me.
I can only be happy if I'm sure you're really trembling every night.
But you're not.
You enjoy it to the fullest, get in the Porsche and I go full steam ahead.
Even if it breaks me apart, bitch it's okay.
I just can't understand why I still miss your face.
Now you feel his closeness when you wake up in the morning.
And every time I ask myself the same question:
Tell me is it love?
Why are you no longer with me?
Or was it all a lie?
Why do you leave me here alone?
Tell me is it love?
Why are you no longer with me?
Or was it all a lie?
Why do you leave me here alone?
And now you see me with this one,
But I only wanted to be with you.
And now I see you with her.
There's nothing left between you and me.
Even if we both don't understand it,
I realize that I still miss you.
Please tell me is it love?
Why are you no longer with me?
Or was it all a lie?
Why do you leave me here alone?
Please tell me is it love?
Why are you no longer with me?
Or was it all a lie?
Why do you leave me here alone?