Paroles et traduction Alpa Gun feat. Isi - Schlampe

Schlampe

Jetzt sitz ich ganz alleine vor diesem Trümmerhaufen, und sage mir das kann doch nicht mehr schlimmer laufen.
Du bist fortgegangen, damals warst du immer wortgewandt, dein neuer Typ kommt jetzt im Porsche an.
Ich hab gelernt, dass ich einfach besser nichts erwarte.
Und das soll Liebe sein?
Glaub mir das ist Verarsche.
Ich hab dir die Welt vor deine Füße gelegt, ich war so unglaublich besessen von deim süßem Benehmen Yeah Ich dachte wirklich, dass uns irgendetwas krass verbindet, du warst bei mir und ich spürte wie die Last verschwindet.
Wollte dir unbedingt die eine Gucci Jacke finden.
Heute sitz ich hier und muss den ganzen Abend Raki trinken.
Du bist ein schlechter Mensch, ich habe kein Respekt.
Ich hab dich kleine Schlampe anders eingeschätzt.
Jetzt spürst du seine Nähe wenn du Morgens wach wirst.
Und ich stell mir jedesmal dieselbe Frage:
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier
Yeah, jetzt sitz ich ganz alleine vor diesen Scherben hier.
Ich will es schlagen hören doch spür kein Herz in mir.
Ich hab dir immer nur das beste von der Welt gegönnt.
Du bist der Beweis dafür, dass Rosen auch verwelken können.
Du warst so wunderschön, warum ist dein Herz hässlich?
Und würdest du morgen wieder kommen dann erst recht nicht.
Wie kann man sich in einem Menschen nur so täuschen?
Ich box gegen Wände und das mit bloßen Fäusten.
Die Wut in mir verbittert mich.
Ich kann nur glücklich sein, wenn ich mir sicher bin, dass du wirklich jede Nacht am zittern bist.
Doch das bist du nicht.
Du genießt in vollen Zügen, setzt dich in den Porsche rein und ich fahr in vollen Zügen.
Auch wenn es mich zerlegt, Schlampe es ist ok.
Ich kann nur nicht verstehen, warum mir dein Gesicht noch fehlt.
Jetzt spürst du seine Nähe wenn du Morgens wach wirst.
Und ich stell mir jedes mal dieselbe Frage:
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.
Sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.
Und jetzt siehst du mich mit dem hier,
Doch ich wollte nur zu dir.
Und jetzt seh ich dich mit ihr.
Es gibt jetzt nichts mehr zwischen dir und mir.
Auch wenn wir's beide nicht verstehen,
Ich merke dass du mir noch fehlst
Bitte sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.
Bitte sag mir ist es Liebe.
Warum bist du nicht mehr bei mir.
Oder war das alles Lüge.
Warum lässt du mich allein hier.

Шлюха

Сейчас я сижу совсем один перед этой кучей обломков и говорю себе, что хуже уже быть не может.
Ты ушла, тогда ты была так красноречива, твой новый парень теперь приезжает на Porsche.
Я научился, что лучше ничего не ждать.
И это называется любовью?
Поверь мне, это издевательство.
Я положил весь мир к твоим ногам, я был так невероятно одержим твоим сладким поведением. Да, я действительно думал, что нас что-то крепко связывает, ты была рядом, и я чувствовал, как исчезает груз.
Я так хотел найти для тебя ту куртку Gucci.
Сегодня я сижу здесь и вынужден весь вечер пить ракию.
Ты плохой человек, я не испытываю к тебе уважения.
Я тебя, маленькая шлюха, иначе оценивал.
Теперь ты чувствуешь его близость, когда просыпаешься утром.
И я каждый раз задаю себе один и тот же вопрос:
Скажи мне, это любовь?
Почему ты больше не со мной?
Или все это было ложью?
Почему ты оставляешь меня здесь одного?
Скажи мне, это любовь?
Почему ты больше не со мной?
Или все это было ложью?
Почему ты оставляешь меня здесь одного?
Да, теперь я сижу в полном одиночестве перед этими осколками.
Я хочу услышать, как оно бьётся, но не чувствую в себе сердца.
Я всегда желал тебе только лучшего в этом мире.
Ты — доказательство того, что розы тоже могут увядать.
Ты была так прекрасна, почему твое сердце такое уродливое?
И если бы ты завтра вернулась, то я бы тебя точно не принял.
Как можно было так ошибиться в человеке?
Я бьюсь о стены голыми кулаками.
Ярость во мне отравляет меня.
Я смогу быть счастлив, только если буду уверен, что ты каждую ночь дрожишь.
Но это не так.
Ты наслаждаешься жизнью по полной, садишься в Porsche, а я еду на полной скорости.
Даже если это меня разрушает, шлюха, это нормально.
Я просто не могу понять, почему мне до сих пор не хватает твоего лица.
Теперь ты чувствуешь его близость, когда просыпаешься утром.
И я каждый раз задаю себе один и тот же вопрос:
Скажи мне, это любовь?
Почему ты больше не со мной?
Или все это было ложью?
Почему ты оставляешь меня здесь одного?
Скажи мне, это любовь?
Почему ты больше не со мной?
Или все это было ложью?
Почему ты оставляешь меня здесь одного?
И теперь ты видишь меня с этой,
Но я хотел быть только с тобой.
И теперь я вижу тебя с ней.
Между нами больше ничего нет.
Даже если мы оба этого не понимаем,
Я чувствую, что ты мне всё ещё не хватаешь.
Пожалуйста, скажи мне, это любовь?
Почему ты больше не со мной?
Или все это было ложью?
Почему ты оставляешь меня здесь одного?
Пожалуйста, скажи мне, это любовь?
Почему ты больше не со мной?
Или все это было ложью?
Почему ты оставляешь меня здесь одного?