Paroles et traduction Alpa Gun feat. Julian Kasprzik - Für meine Brüder

Für meine Brüder

Ich Spür an jeden Tag, wie die Zeit vergeht, auch wenn wir älter werden, wird das kein leichter weg.
Meine Brüder sind gefalln als ich am Steigen war.
Nur dürft ihr nicht denken mir wär das alles scheiß egal.
Für meine Brüder würd ich heute noch mein Leben geben, wir wollten schon immer raus hier und unser leben leben.
Wir warn am Chilln mit der klicke auf dem Hof, wir vertickten unser Dope mit dem Blick auf die Million. Ah
Doch mit der Zeit lernten wir das es nicht ganz so leicht ist.
Soviele von uns schafften es nicht mal bis Anfang 30.
Ich schreibe diesen SOng für meine Brüder die mir fehln, auch wenn ihr nicht mehr da seid, will ich wissen wie es euch geht.
Auch wenn uns die Jugend und Kindheit tief im Kern verbindet.
Musste ich die letzten Jahre selber lernen wer ich bin, mein Schöneberg wo du für Löwen kein Respekt kriegst, ich behalte meine Brüder im Gedächtnis.
Pt2
Ich kriege Gänsehaut wenn ich die ganzen dinge sehe, es sind zuviele Brüder die insallah im Himmel leben.
In jedem herz hat eines tages der krieg begonn, viele brüder die, die Krankheit nicht besiegen konnten
Manche starben weil die straße nicht vergisst, meine gedanken sind bei dir ich les El Fatiha für dich Amin
Wir sind am trauern, unser lachen ist gespielt, seit dem Schicksal von Ahmad und Aziz. Ya Allah
Unsere Brüder die zu früh von uns gegangen sind, ich hoffe dass die wage ausgeglichen ist und alles stimmt.
Wir menschen sind geboren um zu sterben wie gesagt, doch mit dem tot deiner brüder hast du nie geplant.
Ich vermisse jeden und suche licht im regen, den mir bleibt nichts übrig außer für dich zu beten.
Für meine brüder die gefalln sind in diesem leben, nur muss hier jeden eines tages diesen weg gehen.
Yeah das ist für meine Brüder ich kann es euch nicht versprechen, das wir uns wiedersehen doch ich werd euch nie vergessen.
Das leben wird zu ende gehen und jeder von uns weißt das, doch leider wird es für die hinterbliebenden nicht einfach.
Auch wenn die Jahre mit der Zeit einfach verstreichen, werd ich nicht vergessen wer ihr wart und wer ihr seid.
Vieles ist passiert und wir wurden mit den jahren reifer, meine brüder leben alle auf der straße weiter.

For My Brothers

I feel every day how time flies by, even as we get older, it won't be an easy path.
My brothers fell when I was on the rise.
But don't think that I don't give a damn about it all.
For my brothers, I would still give my life today, we always wanted to get out of here and live our lives.
We were chilling with the crew in the yard, selling our dope with our eyes on the millions. Ah
But with time, we learned it wasn't that easy.
So many of us didn't even make it to our early 30s.
I'm writing this song for my brothers who I miss, even though you're not here anymore, I want to know how you are.
Even though our youth and childhood connect us deeply.
I had to learn who I am myself in the last few years, my Schöneberg where you get no respect for lions, I keep my brothers in my memory.
Pt2
I get goosebumps when I see all these things, there are too many brothers who live inshallah in heaven.
In every heart, the war began one day, many brothers who couldn't defeat the disease
Some died because the street doesn't forget, my thoughts are with you, I read El Fatiha for you, Amen
We are mourning, our laughter is fake, since the fate of Ahmad and Aziz. Ya Allah
Our brothers who left us too soon, I hope the scales are balanced and everything is right.
We humans are born to die, as they say, but you never planned on the death of your brothers.
I miss everyone and seek light in the rain, I have nothing left but to pray for you.
For my brothers who fell in this life, only everyone here has to go this way one day.
Yeah, this is for my brothers, I can't promise you that we'll see each other again, but I'll never forget you.
Life will come to an end and each of us knows that, but unfortunately, it won't be easy for those left behind.
Even if the years pass by with time, I won't forget who you were and who you are.
A lot has happened and we have become more mature over the years, my brothers all continue to live on the streets.