Paroles et traduction Alpa Gun feat. Nate57 - Aufstand

Aufstand

Aufstand, wir sind unterwegs
Wir stürmen das Parlament und ficken die Realität
Guck sie machen Business mit Puder oder Haze
Bruder du verstehst diese beiden feuern Kugeln aufs System
Junge Aufstand, wir sind hier unten wie verloren
Der Familie geht es schlecht und deine Jungs sind nicht versorgt
Es wird Zeit was zu tun caney, aufstehen
Wer will was machen wenn wir alle samt da raus gehen?
Aufstand
Yeah, ich geb' ein Fick auf jeden Paragraph
Spuck' auf dein Gesetz und halte nichts von deinem Vater Staat
Alpa sagt: "Ich protestiere wie Ulrike Meinhof"
Mein Gott eure regeln gelten zwar da draußen aber nicht hier
In meinem Block - Ich bin die Stimme der Straße und hab' ein Kriegernamen
Heb' die Faust und rebelliere wie auf den Pariser Straßen
Lass die Blöcke brennen und jagen ein paar Autos durch die Luft
Das ist nicht der Hass in mir sondern nur die Frust
Zum Teufel mit euren Politikern, ob die oder die Partei
Reden über Krieg doch waren nie dabei
Auch wenn ich nicht von hier bin
Bin ich deutsch wie die Stadt Stettin
Und baller' mich durch das System, (?)
Ich sorg dafür dass man mich jeden Tag auf jedem Kanal sieht
Alpa Gun, Nate57 - Ghetto Anarchie
Walther P, Attentat, entleer' das ganze Magazin
Bis zum letzten Projektil und schweige wie ein Assassin
Aufstand, wir sind unterwegs
Wir stürmen das Parlament und ficken die Realität
Guck sie machen Business mit Puder oder Haze
Bruder du verstehst diese beiden feuern Kugeln aufs System
Junge Aufstand, wir sind hier unten wie verloren
Der Familie geht es schlecht und deine Jungs sind nicht versorgt
Es wird Zeit was zu tun caney, aufstehen
Wer will was machen wenn wir alle samt da raus gehen?
Aufstand
Findest du keine Lösung mehr, willst du es ändern mit Gewalt
Achtet auf die Zeit und Zeichen - brennender Asphalt
Eine Minderheit will uns leiten, führen die Sender schön den Streit
Ständig am Lügen verbreiten, schnüren Pakete nur für die Reichen
Wir sind es leid, es ist nicht mehr lange bis es knallt
Erst Paris dann London
Auch hier im Lande: Bald Repression von Polizei
Gehen auf die Straße Faust geballt
Mein Lampedusa-Bruder kämpft immer noch für Aufenthalt
Ressourcen nicht fair aufgeteilt
Und die wundern sich, Aufstand der Unterschicht
Schwarzkopf oder blond aus dem Block wird man hier unterdrückt
Das System ist das Problem sagt selbst ein Dirk Müller
Es wird schlimmer
Fahren direkt auf eine Bank zu, deren Luft wird immer dünner
Wie Carlos der Schakal, brutal
Handelt man bald wieder global
Euer Reichtum dann fatal
Protestieren im Pali Schal
Es sind Alpa Gun und Nate
Bald zu spät für Kompromisse, man erntet was man sät

Uprising

Uprising, we're on our way
We're storming parliament and fucking reality
Look, they're doing business with powder or haze
Brother, you understand, these two are firing bullets at the system
Boy, uprising, we're down here like we're lost
The family is doing badly and your boys are not taken care of
It's time to do something, caney, get up
Who wants to do something when we all go out there?
Uprising
Yeah, I don't give a fuck about any paragraph
Spit on your law and don't think much of your father state
Alpa says: "I protest like Ulrike Meinhof"
My God, your rules may apply out there but not here
In my block - I am the voice of the street and have a warrior name
Raise your fist and rebel like on the streets of Paris
Let the blocks burn and chase a few cars through the air
This is not the hate in me but just the frustration
To hell with your politicians, whether they or the party
Talk about war but have never been there
Even though I'm not from here
I'm German like the city of Stettin
And shoot my way through the system, (?)
I make sure that I am seen every day on every channel
Alpa Gun, Nate57 - Ghetto Anarchy
Walther P, assassination, empty the whole magazine
To the last projectile and remain silent like an assassin
Uprising, we're on our way
We're storming parliament and fucking reality
Look, they're doing business with powder or haze
Brother, you understand, these two are firing bullets at the system
Boy, uprising, we're down here like we're lost
The family is doing badly and your boys are not taken care of
It's time to do something, caney, get up
Who wants to do something when we all go out there?
Uprising
If you can't find a solution anymore, you want to change it with violence
Pay attention to the time and signs - burning asphalt
A minority wants to lead us, the channels lead the fight nicely
Constantly lying, spreading, tying packages only for the rich
We are tired, it won't be long before it bangs
First Paris then London
Also here in the country: Soon repression by the police
Go to the street with clenched fists
My Lampedusa brother is still fighting for residence
Resources not fairly distributed
And they wonder, uprising of the lower class
Blackhead or blonde from the block you are suppressed here
The system is the problem, even a Dirk Müller says
It's getting worse
Drive straight to a bank, their air is getting thinner
Like Carlos the Jackal, brutal
Will soon act globally again
Your wealth then fatal
Protest in the Pali scarf
It's Alpa Gun and Nate
Soon too late for compromises, you reap what you sow