Paroles et traduction Alpa Gun - Jeden Tag hoff ich feat. Nina Karen

Jeden Tag hoff ich feat. Nina Karen

Part 1:

Yeah, das leben ist ein Berg, du willst hoch, es zwingt dich auf die Knie,
Bist nich an der Spitze oben und kämpf nich genau wie die. Eine Hoffnung
Haben und nich gleich aufgeben, wenn du was erreichn willst musst du alles
In Kauf nehmen. Ich will auch leben, ich bin auch nur ein Mensch, der liebe
Gott hat uns jedem dieses Leben geschenkt, ich wünsch mir eine Zukunft,
Ich will stark werden, ich will ein Erbe hinterlassen und nicht arm sterben.
Du hast ne Perspektive, doch kannst niemanden trauen, sie wollen deine
Ideen und deine gedanken klauen, du musst gut aufpassen junge weil du
Besser bist, nicht das irgendwann in deinem Rücken ein Messer sitzt.
Ich hab ein gutes Herz, ich war immer hilfsbereit, es kam von Herzen ich
Hab bei niemanden rumgeschleimt, doch sie wissen′s nich zu schätzen und sagen
Nichtmal danke, ich hab gelernt das Leben ist eine schlampe.
Hook:

Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne Schlampe.
Part 2:

Du hast die kohle du könntest dir alles leisten und dazu noch eingebildet
Und willst auf alle nur scheißen, du kriegst alles nur in arsch geschoben, bist
In jede stadt gezogen alle deine freunde sind genau wie du so abgehoben,
Ich bin ein bisschen anders, und das seit meiner Kindheit, es gibt so Menschen
Mit denen hab ich auch ein bisschen Mitleid, wenn jemand vor mir bettelt,
Würde ich nich angeben ich würde ein Döner kaufen und ihm die Hälfte
Abgeben, so is das leben, Caney, hart aber herzlich, vergiss nicht jeder von
Uns auf der welt ist sterblich, das Leben ist ne schlampe und wird auch dir
Einen Tritt geben, egal wie reich du bist, am Ende kannst du eh nix
Mitnehmen.
Hook:

Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne Schlampe.
Part 3:

Yeah, und jetzt stell dir mal vor, du hast kein Geld in der Tasche, du hast
Kein Beruf gelernt, deine Frau hat dich verlassen, dein Vater is auf Alk und
Deine Mutter ist gestorben, kein Dach überm Kopf und keiner will dir was
Borgen, stell dir mal vor deine Schulden sind nich bezahlt, du hast ne Menge
Falsch gemacht, jetzt ist dein Leben richtig hart, damals hast du nie geteilt
Heute ist keiner für dich da, das jeder das bekommt was er verdient ist wirklich
Wahr, stell dir mal vor keiner möchte mit dir reden keiner will mit dir
Befreundet sein, keiner kann mit dir leben, keiner zeigt dir wo es lang geht,
Alle laufen weiter, sobald du unten bist bist du ein Außenseiter, (normal) du
Willst raus da, du kämpfst um jeden Preis, doch was bis heute passiert ist
Ist genau das Gegenteil, jetzt stell dir mal vor, du wirst von jeden nur
Angepisst, dann wirst du merken das das Leben nur ne Schlampe ist.
Hook: [2x]
Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne Schlampe.

Каждый день я надеюсь (feat. Nina Karen)

Часть 1:

Да, жизнь — это гора, ты хочешь наверх, но она ставит тебя на колени,
Ты не на вершине и не борешься так же, как они. Нужно иметь надежду
И не сдаваться сразу, если хочешь чего-то добиться, нужно идти на всё.
Я тоже хочу жить, я тоже всего лишь человек, любящий
Бог подарил каждому из нас эту жизнь, я мечтаю о будущем,
Я хочу стать сильным, я хочу оставить наследство, а не умереть нищим.
У тебя есть перспектива, но ты никому не можешь доверять, они хотят украсть твои
Идеи и мысли, ты должен быть осторожен, парень, потому что ты
Лучше, как бы тебе когда-нибудь не воткнули нож в спину.
У меня доброе сердце, я всегда был готов помочь, это шло от души, я
Ни перед кем не прогибался, но они этого не ценят и даже не говорят
Спасибо, я понял, что жизнь — шлюха.
Припев:

То вверх, то вниз, но я не сдаюсь и
Борюсь, каждый день надеюсь, кто держит над мной руку, ни просьбы, ни
Благодарности, я не знаю ответов, жизнь — шлюха.
Часть 2:

У тебя есть бабки, ты можешь позволить себе всё, и к тому же ты заносчив
И хочешь на всех плевать, тебе всё подносят на блюдечке, ты
Переезжаешь из города в город, все твои друзья такие же, как ты, зажравшиеся,
Я немного другой, и это с детства, есть такие люди,
Которых мне даже немного жаль, если кто-то передо мной попрошайничает,
Я бы не стал выпендриваться, я бы купил шаурму и отдал ему половину,
Такова жизнь, Caney, суровая, но душевная, не забывай, каждый из
Нас на этом свете смертен, жизнь — шлюха, и она тебе тоже
Даст пинка, как бы богат ты ни был, в конце концов ты всё равно ничего
Не заберёшь с собой.
Припев:

То вверх, то вниз, но я не сдаюсь и
Борюсь, каждый день надеюсь, кто держит над мной руку, ни просьбы, ни
Благодарности, я не знаю ответов, жизнь — шлюха.
Часть 3:

Да, а теперь представь, что у тебя нет денег в кармане, ты
Не получил профессию, твоя жена бросила тебя, твой отец — алкоголик, а
Твоя мать умерла, нет крыши над головой, и никто не хочет тебе
Одолжить, представь, что твои долги не выплачены, ты много
Накосячил, теперь твоя жизнь действительно трудна, раньше ты никогда не делился,
Сегодня никто не поможет тебе, то, что каждый получает по заслугам, — это правда,
Представь, что никто не хочет с тобой разговаривать, никто не хочет с тобой
Дружить, никто не может с тобой жить, никто не показывает тебе дорогу,
Все идут дальше, как только ты оказываешься на дне, ты — изгой, (нормально) ты
Хочешь вырваться, ты борешься любой ценой, но то, что произошло до сегодняшнего дня,
Это полная противоположность, а теперь представь, что тебя все
Бесят, тогда ты поймешь, что жизнь — просто шлюха.
Припев: [2x]
То вверх, то вниз, но я не сдаюсь и
Борюсь, каждый день надеюсь, кто держит над мной руку, ни просьбы, ни
Благодарности, я не знаю ответов, жизнь — шлюха.