Paroles et traduction Alpa Gun - Alles kommt zurück

Alles kommt zurück

Ich spreche heute Klartext, Alpa Gun der Punisher
Mach mir kein' auf hart, wenn wenn du draußen läufst mit Bodyguards
Alles kommt zurück, Caney, vierte Platte und ich fliege
Ich bin jetzt erwachsen und hab keine Zeit für Rumgespiele
Ich musste viel zu oft bemerken, dass ihr mich nur bremst
Caney, Vertrauen ist ein Wort, an dem du dich verbrennst
Manchmal wird es richtig eng und du musst bemerken
Wie die meisten Menschen dich nicht kenn', Bruder, ja, so ist der Mensch
Ich kenn' das alles, also laber mich nicht zu
Ich war geradezu verflucht, denn mein Karma war nie gut, Caney
Alles kommt zurück und genauso tu' ich's heute auch
So viele Falsche Brüder nutzten meine Träume aus
Ich geh mein Weg und hoffe, dass der Neid im Keim erstickt
Wenn Alper Abi redet, haben deutsche Rapper Schweigepflicht
Guck, alles kommt zurück, die guten und die schlechten Taten
Am jüngsten Tag muss hier jeder seine Rechnung zahl'n

Ihr wart nie fair zu mir, ihr wolltet, dass ich nichts erreiche
Ihr habt eine Konkurrenz in mir geseh'n und hattet Schiss
Ich brauche niemanden von euch, ich mach das jetzt alleine
Heute könnt ihr lachen, aber glaub mir, alles kommt zurück
Ich war naiv, doch mein Herz ist immer noch im Reinen
Ihr habt mir zwar nichts gegönnt, doch ich wünsche euch allen Glück
Ich brauche niemanden von euch, ich mach das ganz alleine
Heute macht ihr Faxen, aber glaubt mir, alles kommt zurück

Ich hör wie manche sagen, Alpa wäre tot
Wenn ich so wie damals wär, ging ich gewaltsam auf sie los, Caney
Alles kommt zurück, nein, ich wollte nie dein' Tuareg
Junge, guck dich heute um und sag, wer ist dein Bruder jetzt?
Die Leute könn' es nicht versteh'n, die Dinge so wie ich zu seh'n
Ihr haltet euch für Stars, aber habt bis heute nix bewegt
Ich kann seh'n, wie deutsche Rapper Frust auf diesen Typen schieben
Weil ich zu viel Einblick in alle eure Lügen biete
Alpa Gun der Escobar, Ghettostar, rapp' brutal
Und all die Verräter da draußen, sie müssen jetzt bezahl'n
Ich hab eine Rechnung da, die vor mir unterschrieben ist
Und heute geh ich erst, wenn ich von jedem meine Miete krieg'
Ging es nach euch, wär bei mir gar nix los
Mann, ihr seid so schadenfroh, aber dafür ist oben die Strafe hoch
Guck, alles kommt zurück, die guten und die schlechten Taten
Am jüngsten Tag muss hier jeder seine Rechnung zahl'n

Ihr wart nie fair zu mir, ihr wolltet, dass ich nichts erreiche
Ihr habt eine Konkurrenz in mir geseh'n und hattet Schiss
Ich brauche niemanden von euch, ich mach das jetzt alleine
Heute könnt ihr lachen, aber glaub mir, alles kommt zurück
Ich war naiv, doch mein Herz ist immer noch im Reinen
Ihr habt mir zwar nichts gegönnt, doch ich wünsche euch allen Glück
Ich brauche niemanden von euch, ich mach das ganz alleine
Heute macht ihr Faxen, aber glaubt mir, alles kommt zurück

Ich habe alle eure ganzen Spielchen mitgemacht
Aber nur dank euer'm Neid hat bis heute nichts geklappt
Caney, jetzt ist Schicht im Schacht, alles kommt zurück
Alpa rastet richtig aus und macht aus diesen Rappern Şiş Kebap
Ich bin ein ganz normaler Typ, der seine Rechte will
Aufgewachsen in Berlin, mein Leben war ein Actionfilm
Ihr habt viel geredet über Alpa und sei'm Lebenslauf
Alles kommt zurück ist eine Quittung, die die Szene braucht

Ihr wart nie fair zu mir, ihr wolltet, dass ich nichts erreiche
Ihr habt eine Konkurrenz in mir geseh'n und hattet Schiss
Ich brauche niemanden von euch, ich mach das jetzt alleine
Heute könnt ihr lachen, aber glaub mir, alles kommt zurück
Ich war naiv, doch mein Herz ist immer noch im Reinen
Ihr habt mir zwar nichts gegönnt, doch ich wünsche euch allen Glück
Ich brauche niemanden von euch, ich mach das ganz alleine
Heute macht ihr Faxen, aber glaubt mir, alles kommt zurück

Zo-zo... Zollt mir Tribut! A-A-Alpa Gun der Punisher...
Zo-zollt mir Tribut!
Alpa-Pa Gun, der- der Pu-Punisher... Punish-nish-nisher...
Alpa Gun, der Punisher... Zo-zollt mir Tribut!

Everything Comes Back

I'm speaking plainly today, Alpa Gun the Punisher
Don't act tough when you're walking around with bodyguards
Everything comes back, Caney, fourth album and I'm flying
I'm grown up now and have no time for messing around
I had to realize too often that you're just holding me back
Caney, trust is a word that will burn you
Sometimes things get really tight and you have to notice
How most people don't know you, brother, yeah, that's how people are
I know all this, so don't lecture me
I was downright cursed, because my karma was never good, Caney
Everything comes back and that's exactly what I'm doing today
So many fake brothers took advantage of my dreams
I'm going my way and I hope the envy is nipped in the bud
When Alper Abi speaks, German rappers have a duty of silence
Look, everything comes back, the good and the bad deeds
On Judgement Day, everyone here will have to pay their dues

You were never fair to me, you wanted me to achieve nothing
You saw a competitor in me and were scared
I don't need any of you, I'm doing this alone now
You can laugh today, but believe me, everything comes back
I was naive, but my heart is still pure
You didn't wish me well, but I wish you all the best
I don't need any of you, I'm doing this all by myself
You're messing around today, but believe me, everything comes back

I hear some people say Alpa is dead
If I were like I used to be, I'd go after them violently, Caney
Everything comes back, no, I never wanted your Tuareg
Boy, look around today and tell me, who is your brother now?
People can't understand, seeing things the way I do
You think you're stars, but you haven't moved anything to this day
I can see how German rappers are pushing frustration on this guy
Because I offer too much insight into all your lies
Alpa Gun the Escobar, ghetto star, raps brutally
And all the traitors out there, they have to pay now
I have a bill here that is signed in front of me
And today I'm not leaving until I get my rent from everyone
If it were up to you, nothing would be going on with me
Man, you're so gloating, but the punishment is high up there for that
Look, everything comes back, the good and the bad deeds
On Judgement Day, everyone here will have to pay their dues

You were never fair to me, you wanted me to achieve nothing
You saw a competitor in me and were scared
I don't need any of you, I'm doing this alone now
You can laugh today, but believe me, everything comes back
I was naive, but my heart is still pure
You didn't wish me well, but I wish you all the best
I don't need any of you, I'm doing this all by myself
You're messing around today, but believe me, everything comes back

I played all your little games
But only thanks to your envy, nothing has worked out to this day
Caney, now it's curtains, everything comes back
Alpa freaks out and turns these rappers into Şiş Kebap
I'm just a normal guy who wants his rights
Grew up in Berlin, my life was an action movie
You talked a lot about Alpa and his resume
Everything comes back is a receipt that the scene needs

You were never fair to me, you wanted me to achieve nothing
You saw a competitor in me and were scared
I don't need any of you, I'm doing this alone now
You can laugh today, but believe me, everything comes back
I was naive, but my heart is still pure
You didn't wish me well, but I wish you all the best
I don't need any of you, I'm doing this all by myself
You're messing around today, but believe me, everything comes back

Zo-zo... Pay me tribute! A-A-Alpa Gun the Punisher...
Zo-zo pay me tribute!
Alpa-Pa Gun, the- the Pu-Punisher... Punish-nish-nisher...
Alpa Gun, the Punisher... Zo-zo pay me tribute!