Paroles et traduction Alpa Gun - Alles war die Sekte

Alles war die Sekte

Sido: "Weißt du, ich lass die Jungs nich wieder zurück auf die Straße. Ähh ich wurde von der Straße geholt und ich mach das mit den Jungs genauso. Guck mal, außerdem hab ich heute auch wieder gesehn, wie... wie krass ich den Rücken von den Jungs hab, ich hab denen auf jeden Fall viel zu verdanken und dis kriegen die jetz alles von mir zurück, Alter."

Alles begann in Schöneberg, bevor ich Sekte war,
Hab ich getickt und hatte für jeden ein Päckchen Gras,
Ich war kein Rapper, doch dann kamen die ersten 16 Bars
Und dann hieß es "wir sind eine Sekte bis zum letzten Tag"
Alles war cool, wir haben zusammen gechillt und schrieben Texte,
Specter kam zu mir und wollte, dass ich Siggi backe
Dann kam die nächste Tour, für Aggro war er der beste,
Bobby kriegt noch ein′ Vertrag, doch was is mit dem Rest der Sekte?
Ihr habt es hart versucht, doch Sektenmusik war kein Label,
Wer hat sich um uns gekümmert? Egal, ich will nicht haten,
Viele hatten Schulden, uns ging es von Tag zu Tag dreckig,
Paul hat sein Ding gemacht und Bob hat uns vernachlässigt!
Ich weiß wovon ich rede, lan ihr habt keine Ehre!
Kommt mir nich in die Quere, macht mal lieber Karriere!
Ich hab genug von euch, doch jetzt hat das alles ein Ende,
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!

Alles war perfekt, alles schien ok
Alles war mit Liebe, doch alles kein Problem!
Alles hat sein' Sinn, alles hat ein Ende
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!
Alles für′n Arsch, garnix war ok!
Alles war nur Lüge, doch alles kein Problem!
Alles hat sein' Sinn, alles hat ein Ende,
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!

Mit Andrew war ich richtig cool,
Doch mit dem Rest der Sekte hatt' ich nich so viel zu tun
Wir ham uns kenn′gelernt, doch sah′n uns nur von Track zu Track
Saßen im Studio und machten nur ein' Sekte-Track
Bendt war einer der ersten, auf den ich mich gefreut hab,
Bis er mich enttäuscht hat, bei "Feuer über Deutschland"
Im Gegensatz zu ihm hat Fuhrmann sich sehr gut entwickelt
Mach so weiter, scheiß mal auf Farid und seine Pickel
Tony war nich so fleißig, er ist auch schnell beleidigt
Er zickt die ganze Zeit nur rum, wenn er nich high is
MOK zieht die Leute ab und packt die Kohle in die Tasche
Ich hab ihm noch nie getraut, die linke Ratte!
Es tut mir leid, dass das alles so enden muss!
Ich hab das alle zu lange mitgemacht, doch jetz is Schluss!
Ich wünsch′ euch alles Gute, alles Glück und nur das Beste,
Doch für mich is hier Sense, alles war die Sekte!

Alles war perfekt, alles schien ok
Alles war mit Liebe, doch alles kein Problem
Alles hat sein' Sinn, alles hat ein Ende
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!
Alles für′n Arsch, garnix war ok!
Alles war nur Lüge, doch alles kein Problem!
Alles hat sein' Sinn, alles hat ein Ende,
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!

Und jetz′ zu dir mein Freund, Sido du hast recht,
Ich war echt und verzichte auf dein' Touareg!
Bruder jetz geh ich mein' Weg du kennst mich ich bin ehrlich
Nach diesem Track hier bin ich mit dir und der Sekte fertig
Jeder außer mir wusste dass du mit Anis chillst
Versteh nich warum du mit mir nich′ drüber reden willst
Schön du hast Geld gemacht, doch was is mit deiner Ehre?
Jetz isses schon so weit gekomm′ dass ich mich für dich schäme!
Wer hat dich überredet? war es schon wieder Moussa?
Ich hätt' alles für dich getan, du warst für mich ein Bruder!
Du denkst wir sind noch Freunde, doch da muss ich dich enttäuschen,
Du hast doch alles, was du brauchst bei deinen neuen Freunden
Ich bin dir dankbar für alles, was du für mich getan hast
Genau so enttäuscht für alles, was du nich getan hast!
Egal, wie weh es tut, alles geht hier zuende
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!

Alles war perfekt, alles schien ok
Alles war mit Liebe, doch alles kein Problem
Alles hat sein′ Sinn, alles hat ein Ende
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!
Alles für'n Arsch, garnix war ok!
Alles war nur Lüge, doch alles kein Problem!
Alles hat sein′ Sinn, alles hat ein Ende,
Alles is vorbei Gianni, alles war die Sekte!

It Was All About the Sect

Sido: "You know, I won't let the guys back on the streets again. Uh, I was taken off the streets, and I'll do the same for the guys. Look, besides, today I saw again how... how strong I have the guys' backs, I definitely owe them a lot and they're getting it all back from me now, man."

It all started in Schöneberg, before I was part of the Sect,
I was dealing and had a bag of weed for everyone,
I wasn't a rapper, but then came the first 16 bars,
And then it was said, "we are a sect until the last day"
Everything was cool, we chilled together and wrote lyrics,
Specter came to me and wanted me to bake for Siggi,
Then came the next tour, for Aggro he was the best,
Bobby still gets a contract, but what about the rest of the Sect?
You guys tried hard, but Sektenmusik wasn't a label,
Who took care of us? Whatever, I don't want to hate,
Many were in debt, we were doing dirty day by day,
Paul did his thing and Bob neglected us!
I know what I'm talking about, you guys have no honor!
Don't get in my way, go make a career!
I've had enough of you, but now it all comes to an end,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!

Everything was perfect, everything seemed okay,
Everything was with love, but nothing was a problem!
Everything has its meaning, everything has an end,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!
Everything's fucked up, nothing was okay!
Everything was just a lie, but nothing was a problem!
Everything has its meaning, everything has an end,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!

With Andrew I was really cool,
But with the rest of the Sect, I didn't have much to do
We got to know each other, but only saw each other from track to track,
Sat in the studio and only made Sect tracks
Bendt was one of the first I was looking forward to,
Until he disappointed me, with "Fire over Germany"
In contrast to him, Fuhrmann has developed very well,
Keep it up, fuck Farid and his pimples
Tony wasn't so diligent, he's also easily offended,
He just bitches all the time when he's not high
MOK rips people off and pockets the money,
I never trusted him, the sneaky rat!
I'm sorry that it all has to end like this!
I've put up with it all for too long, but now it's over!
I wish you all the best, all the luck and only the best,
But for me it's over here, it was all about the Sect!

Everything was perfect, everything seemed okay,
Everything was with love, but nothing was a problem,
Everything has its meaning, everything has an end,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!
Everything's fucked up, nothing was okay!
Everything was just a lie, but nothing was a problem!
Everything has its meaning, everything has an end,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!

And now to you, my friend, Sido, you're right,
I was real and I'm giving up your Touareg!
Brother, now I'm going my own way, you know me, I'm honest,
After this track here, I'm done with you and the Sect
Everyone but me knew you were hanging out with Anis,
I don't understand why you didn't want to talk to me about it
Nice, you made money, but what about your honor?
Now it's gotten to the point where I'm ashamed of you!
Who persuaded you? Was it Moussa again?
I would have done anything for you, you were a brother to me!
You think we're still friends, but I have to disappoint you,
You have everything you need with your new friends
I'm grateful for everything you've done for me,
Just as disappointed for everything you haven't done!
No matter how much it hurts, everything ends here,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!

Everything was perfect, everything seemed okay,
Everything was with love, but nothing was a problem,
Everything has its meaning, everything has an end,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!
Everything's fucked up, nothing was okay!
Everything was just a lie, but nothing was a problem!
Everything has its meaning, everything has an end,
Everything is over Gianni, it was all about the Sect!