Paroles et traduction Alpa Gun - Alper Abi
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
I
just
want
every
German
rapper
to
say
"Brother
Alper"
Alper
Abi
Comeback,
geboren
um
zu
sterben,
Caney
Brother
Alper's
comeback,
born
to
die,
Caney
Filmstar
- ab
jetzt
läuft
meine
Promo
auf
dem
Ersten
(?)
Movie
star
- from
now
on
my
promo
runs
on
Channel
One
(?)
Ich
hab
mich
für
kurze
Zeit
zurückgelehnt,
darauf
musst
du
Rücksicht
nehmen
I
leaned
back
for
a
short
time,
you
have
to
consider
that
Aber
jetzt
geht
es
weiter
also
drück
auf
Play
But
now
it
continues
so
press
play
Immer
noch
ein
Ehrenmann,
fang
keine
Probleme
an
Still
a
man
of
honor,
don't
start
any
trouble
Ich
hab
ein
gutes
Herz
doch
kann
auch
töten
Caney
- Elefant
I
have
a
good
heart
but
can
also
kill,
Caney
- Elephant
Immer
noch
der
gleiche
Kerl,
nur
jetzt
bin
ich
Top
Five
Still
the
same
guy,
only
now
I'm
top
five
Grüße
raus
an
Gündoğan,
alles
Gute
zur
Hochzeit
Greetings
to
Gündoğan,
all
the
best
for
the
wedding
Fünftes
Album,
jetzt
geht's
los,
ich
hab
das
Geschäft
verschont
Fifth
album,
here
we
go,
I've
spared
the
business
Alper
Abi
ist
für
deutsche
Rapper
die
Respektsperson
Brother
Alper
is
the
respect
figure
for
German
rappers
Ich
will
nichts
über
die
Vergangenheit
mit
Sido
wissen
I
don't
want
to
know
anything
about
the
past
with
Sido
Heute
bin
ich
selber
unterwegs
und
mache
Kinobusiness
Today
I'm
on
my
own
and
doing
movie
business
Nenn
mich
Alper
Abi
Siggi,
du
weisst,
dass
ich
älter
bin
Call
me
Brother
Alper
Siggi,
you
know
I'm
older
Ich
wollt
dir
nur
sagen,
dass
deine
neuen
Lieder
seltsam
klingen
I
just
wanted
to
tell
you
that
your
new
songs
sound
strange
Jetzt
hab
ich
einen
Hadji
Bart,
lass
ma'
deine
Bodyguards
Now
I
have
a
Hadji
beard,
let's
leave
your
bodyguards
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
I
just
want
every
German
rapper
to
say
"Brother
Alper"
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Call
me
Brother
Alper,
girl
I'm
not
your
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
the
Master
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
When
Brother
Alper
speaks,
German
rappers
have
a
duty
of
silence
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Duty
of
silence,
duty
of
silence,
duty
of
silence
Alper
Abi
Comeback,
ich
verteile
Hausarrest
Brother
Alper's
comeback,
I'm
handing
out
house
arrest
Übernehm'
den
Drecksjob,
diese
Szene
braucht
Respekt
Take
over
the
dirty
job,
this
scene
needs
respect
Kay
ist
nur
ein
V-Mann,
er
vertraut
jetzt
auf's
Gesetz
Kay
is
just
a
snitch,
he
now
trusts
the
law
Und
die
anderen,
die
es
sonst
so
gibt,
sie
sind
auch
nicht
echt
And
the
others
that
are
around,
they're
not
real
either
Ihr
müsst
jetzt
die
Klappen
halten
und
dürft
höchstens
You
have
to
shut
up
now
and
at
most
Bei
meinem
nächsten
Filmdreh
einmal
kurz
die
Klappen
halten
Shut
up
for
a
moment
on
my
next
movie
shoot
Şerefsiz,
lächel
nicht,
bevor
du
auf
die
Fresse
kriegst
Şerefsiz,
don't
smile
before
you
get
punched
in
the
face
Paparazzis
überall,
hörst
du,
wie
die
Presse
knipst?
Paparazzi
everywhere,
do
you
hear
the
press
snapping?
Ihr
macht
jetzt
auf
sexy
mit
Champanger
und
Jetski
You
guys
are
acting
sexy
with
champagne
and
jet
skis
Ich
lauf
durch
die
Straßen
mit
Salvar
und
Tesbih
I
walk
the
streets
with
Salvar
and
Tesbih
Komm
mal
her,
Alper
Abi
- Jet
Li
- Neben
mir
Come
here,
Brother
Alper
- Jet
Li
- Next
to
me
Sind
alle
die
andren
Rapper
zweite
Wahl,
so
wie
Pepsi
All
the
other
rappers
are
second
choice,
like
Pepsi
Ich
bin
jetzt
erwachsen,
nein
ich
häng
nicht
mehr
mit
Fotzen
rum
I'm
grown
up
now,
no
I
don't
hang
out
with
bitches
anymore
Mok
du
Hund,
komm
mir
in
die
Quere
und
ich
knock
dich
um
Mok
you
dog,
get
in
my
way
and
I'll
knock
you
down
Jetzt
hab
ich
einen
Hadji
Bart,
lass
ma'
deine
Bodyguards
Now
I
have
a
Hadji
beard,
let's
leave
your
bodyguards
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
I
just
want
every
German
rapper
to
say
"Brother
Alper"
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Call
me
Brother
Alper,
girl
I'm
not
your
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
the
Master
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
When
Brother
Alper
speaks,
German
rappers
have
a
duty
of
silence
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Duty
of
silence,
duty
of
silence,
duty
of
silence
Alper
Abi
Takedown,
salutiert
und
steht
stramm
Brother
Alper
Takedown,
salute
and
stand
at
attention
Was
für
Einzelkampf?
Für
mich
brauchst
du
um
die
zehn
Mann
What
kind
of
one-on-one
fight?
You
need
about
ten
men
for
me
Alpa
Gun
ist
zu
beliebt
- Der,
der
ohne
Skrupel
schießt
Alpa
Gun
is
too
popular
- The
one
who
shoots
without
scruples
Ich
verprügel'
diese
Affen,
so
wie
in
der
UFC
I
beat
up
these
monkeys
like
in
the
UFC
Zwölf
letzte
Takte,
die
die
Fakten
noch
mal
klar
stellen
Twelve
last
bars
that
clarify
the
facts
again
Major
moves
als
Kartell,
ich
hol
mir
mein
Bargeld
Major
moves
as
a
cartel,
I
get
my
cash
Metzger,
so
wie
Stefan
Raab
- schlachte
diese
Mastschweine
Butcher,
like
Stefan
Raab
- slaughter
these
fat
pigs
Auch
wenn
ich
abschweife,
Trip
kriegt
'ne
Backpfeife
Even
if
I
digress,
Trip
gets
a
slap
Ich
guck
mich
um
in
diesem
Game
und
seh'
nur
kleine
Kinder
I
look
around
in
this
game
and
only
see
little
children
Ich
fühle
mich
unter
euch
Idioten
wie
Meister
Splinter
I
feel
like
Master
Splinter
among
you
idiots
Jetzt
hab
ich
einen
Hadji
Bart,
lass
ma'
deine
Bodyguards
Now
I
have
a
Hadji
beard,
let's
leave
your
bodyguards
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
I
just
want
every
German
rapper
to
say
"Brother
Alper"
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Call
me
Brother
Alper,
girl
I'm
not
your
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
the
Master
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
When
Brother
Alper
speaks,
German
rappers
have
a
duty
of
silence
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Duty
of
silence,
duty
of
silence,
duty
of
silence
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Call
me
Brother
Alper,
girl
I'm
not
your
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
the
Master
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
When
Brother
Alper
speaks,
German
rappers
have
a
duty
of
silence
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Duty
of
silence,
duty
of
silence,
duty
of
silence
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gjana Khan, Alpa Gun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.