Paroles et traduction Alpa Gun - Du weisst nicht

Du weisst nicht

(Alpa Gun)

Yo, yo, Alpa Gun, Alles kommt zurück, seit 12.4 im Handel, redet nicht, ihr wisst nix über mich... Yeah

\Verse 1\

Man, es gibt zu viele Menschen, die hier reden über mich
Und sie behaupten jedesmal, ich hab mein Leben nicht im Griff
Die Dinge um mich herum, sie vernebeln mir die Sicht
Meine Wege sind verzwickt und ich sehne mich nach Licht (ah)
Sie hören ein paar Songs und denken sie würden alles wissen
Ich hab nie gesagt, dass ich ein Gangster bin, der alle fickt
Ja ich bin ein Typ, der lieber ruhig bleibt, wenn′s ausartet
Doch ich lass es krachen, wenn einer vor meinem Haus wartet
Schütze meine Ehre, aber nicht für jeden Scheiss
Und ich halt an diesen Werten fest, bis zur Ewigkeit
Man, die ganze Lästerei und das Gelaber in der Gosse stinkt
Sagen, ich zahl Schutzgeld, weil meine Jungs die Bosse sind
Alles was ich wollte, war Musik machen
Siehst du diese neidischen (Bastarde), die mich jetzt zutiefst hassen
Ich kann mich mit euch nicht beschäftigen
Deshalb hab ich Freunde hinter mir, die dich direkt ficken

/Hook/

Junge du weisst nicht...
Ich bin ein Rapper mit Hype
Seitdem das alles hier begann bist du zerfressen von Neid

Caney, du weisst nicht...
Glaub mir, diese Strecke war weit
Und alles was ich wollte, war mich von den Fesseln befrein

Junge du weisst nicht...
Warum ist dein Lächeln vereist
Ich war nie gierig, ich hab damals schon mein Essen geteilt
Man, alles was wir immer wollten, war ne bessere Zeit

Junge du weisst nicht...
Caney du weisst nicht...

\Verse 2\

Ich beweg mich auf der Street, ohne den Harten zu schieben
Auch wenn ihr mich verbiegen wolltet, bin ich grade geblieben
Ich begann mit Rap, um irgendwann mal oben zu sein
Und hab das, seit ich denken kann, mit meinen Homies geteilt
Du bist ein neidbesessener Vollidiot, der mein Gehirn fickt
Junge ich kann sehn, wie der Sheitan in dir tickt
Weil du selber nix hast, führst du einen Krieg
Gegen jeden, der dir krumm kommt, Caney, alles umsonst
Ich kann damit angeben, dass ich es mit Rapmukke gepackt hab
Du gibst damit an, dass du im Knast warst
Man sieht dich draussen auf der Strasse häng'
Wie du am haten bist, obwohl der Alpa nicht einmal dein′ Namen kennt
Alles was du kannst, ist Benzin zu verteilen
Bis es irgendwann mal draussen auf der Strasse richtig knallt
Sei dir sicher, dass Alpa Gun diese Spinner nicht vergisst
Und ich hoffe, dass euch mein Erfolg innerlich zerfrisst

/Hook/

\Verse 3\

Yeah... Ich kann den Neid riechen, wenn ich vor die Tür gehe
Würd so gerne irgendwas bewegen, aber für wen
Jeder guckt dich an, wenn du machst, was sie nicht tun
Um Respekt dafür zu geben, sind so Bastarde zu cool
Man, so ist der Lauf der Dinge, in der Welt, in der wir leben
Dieser Neid, der verbreitet sich so schnell in deiner Gegend
Und dass wenn du auch nur einen deiner Träume erfüllst
Kannst du an diesen Menschen sehn, wie sich der Teufel enthüllt
Sie wollen dich brechen und kleinkriegen
Sie wollen uns wahnsinnig machen, bis wir irgendwann mal durchdrehen und Blei schiessen
Gönn dir den Fame, dieses Geld und den Benz nicht
Bitte sag mir nicht, das wäre menschlich
Junge ich kann sehn, wie mir diese Leute innerlich den Tod wünschen
Nur weil sie am Unglück der Anderen ihren Trost finden
Junge ich kann alle diese Menschen nicht verstehen
Aber scheiss drauf, Ich bleibe bis zum Ende auf meim Weg

/Hook/

Yeah, ah, Alpa Gun... Alles kommt zurück... Major Movez... Baby Baby... redet nicht? ... ihr wisst nichts über mich... ihr kennt mich nich... ihr könnt nur lästern und reden... weisst du warum... weil ihr hatet und neidet... Alpa Gun... Halt die Fresse... so siehts aus

Tu ne sais pas

(Alpa Gun)

Yo, yo, Alpa Gun, Tout revient, depuis le 12.4 dans les bacs, ne parlez pas, vous ne savez rien de moi... Yeah

\Couplet 1\

Mec, il y a trop de gens qui parlent de moi ici
Et ils prétendent à chaque fois que je n'ai pas de prise sur ma vie
Les choses autour de moi me brouillent la vue
Mes chemins sont tortueux et je soupire après la lumière (ah)
Ils écoutent quelques chansons et pensent tout savoir
Je n'ai jamais dit que j'étais un gangster qui baisait tout le monde
Oui, je suis un gars qui préfère rester calme quand ça dégénère
Mais je fais tout péter quand quelqu'un m'attend devant ma porte
Je protège mon honneur, mais pas pour n'importe quelle merde
Et je m'accroche à ces valeurs, jusqu'à l'éternité
Mec, tous ces ragots et ces conneries dans le caniveau, ça pue
Dire que je paie pour me protéger parce que mes gars sont les patrons
Tout ce que je voulais, c'était faire de la musique
Tu vois ces enfoirés jaloux qui me détestent maintenant au plus profond d'eux-mêmes
Je ne peux pas m'occuper de vous
C'est pourquoi j'ai des amis derrière moi qui te baiseront directement

/Refrain/

Fille, tu ne sais pas...
Je suis un rappeur en vogue
Depuis que tout a commencé ici, tu es rongée par l'envie

Chérie, tu ne sais pas...
Crois-moi, le chemin a été long
Et tout ce que je voulais, c'était me libérer de ces chaînes

Fille, tu ne sais pas...
Pourquoi ton sourire est-il glacial ?
Je n'ai jamais été avare, je partageais déjà ma nourriture à l'époque
Mec, tout ce qu'on a toujours voulu, c'est une vie meilleure

Fille, tu ne sais pas...
Chérie, tu ne sais pas...

\Couplet 2\

Je traîne dans la rue sans faire le dur
Même si vous avez essayé de me briser, je suis resté droit
J'ai commencé le rap pour être au top un jour
Et j'ai partagé ça avec mes potes depuis que je suis en âge de penser
T'es qu'un putain d'idiot jaloux qui me prend la tête
Mec, je peux voir Satan tourner en toi
Parce que tu n'as rien toi-même, tu fais la guerre
À tous ceux qui te regardent de travers, chérie, tout ça pour rien
Je peux me vanter d'avoir réussi dans le rap
Tu te vantes d'être allé en prison
On te voit traîner dans la rue
En train de détester, alors qu'Alpa ne connaît même pas ton nom
Tout ce que tu sais faire, c'est mettre le feu aux poudres
Jusqu'au jour où ça explosera vraiment dans la rue
Sois sûre qu'Alpa Gun n'oubliera pas ces abrutis
Et j'espère que mon succès te ronge de l'intérieur

/Refrain/

\Couplet 3\

Yeah... Je peux sentir la jalousie quand je mets les pieds dehors
J'aimerais tellement faire bouger les choses, mais pour qui ?
Tout le monde te regarde quand tu fais ce qu'ils ne font pas
Ces enfoirés sont trop cools pour te respecter
Mec, c'est comme ça que ça se passe, dans le monde où on vit
Cette jalousie, elle se répand comme une traînée de poudre dans ton quartier
Et dès que tu réalises un seul de tes rêves
Tu peux voir le diable se révéler chez ces gens
Ils veulent te briser et t'écraser
Ils veulent nous rendre fous, jusqu'à ce qu'on pète les plombs et qu'on tire à balles réelles
Ils ne t'accordent ni la gloire, ni l'argent, ni la Benz
Ne me dis pas que c'est humain
Mec, je peux voir ces gens me souhaiter la mort
Simplement parce qu'ils trouvent du réconfort dans le malheur des autres
Mec, je n'arrive pas à comprendre tous ces gens
Mais merde, je vais continuer mon chemin jusqu'au bout

/Refrain/

Yeah, ah, Alpa Gun... Tout revient... Major Movez... Baby Baby... ne parlez pas ?... vous ne savez rien de moi... vous ne me connaissez pas... vous ne pouvez que médire et parler... vous savez pourquoi ?... parce que vous détestez et enviez... Alpa Gun... Ferme ta gueule... voilà comment c'est