Paroles et traduction Alpa Gun - Es war nicht immer so

Es war nicht immer so

Yeaah
Es war nicht immer so alter
Yeah Alpa gun ich bin zu erwachsen für's kopieren
Komm und mach es so wie wir
Meine glatze ist poliert
Für dich heißt es "Sie" und Guten Tag
Alpa gun der Super Star
Heute wird mein Flug nach Istanbul von Major Movez bezahlt
Ich häng in der business class und denk an zeiten als es noch nicht so war
Ich war auf der Straße und vertickte Gras
Ja wir waren richtig Arm
Schöneberg in Palasthof da wurd ich mit den Arabs groß so ging die jagd nach Parra los
Rapper hab ich alle samt nur ausgelacht
So lang das ott am laufen war
Ich machte mit Gras am tag ein 1000er
Straßenleben bis die ersten Brüder in den Rücken fallen
Kraft haben abwarten Haftstrafen Schüsse fallen
Das war nicht mein Ding
Ich wollte es immer weit bringen
Heute ist meine Gage wie der preis einer Breitling
Ich Danke Gott dafür das die Zeiten jetz vorbei sind
Ich war auf fünf und mach so lange weiter bis ich eins bin
Es war nicht immer so und heute weis ich das, das ist mein Leben ich hab mir alles selber beigebracht
Viele meiner Freunde sitzen heute noch in Einzelhaft
Doch Alpa gun hat es aus dem ghetto allein geschafft
Es war nicht immer so und heute seh ich's klar und ich bedanke mich beim lieben Gott dafür an jeden tag
Scheiß auf die Vergangenheit das ist die Gegenwart
Alpa Gun der Rapstar der aus deiner Gegend kam
Alpa gun jetz bin ich im business unterwegs
Doch egal wie viel Termine ich verrichte mein Gebet canim
Damals hab ich nichts davon gesehen
Jetz bin ich der lebende Beweis dafür das die Geschichte sich auch dreht
Bin nicht weit weg vom Ziel
Guck mal her ich krieg die nikes jetz for free und brauch
Dafür nicht am Stein mehr zu Dealn yeahr
Pump mal azad aus dem Ghettoblaster in Schöneberg neben bei am dealn aber nie mit einen bösen herz
Du bist nicht von hier und ich erkenne wie du angst hast
Standard sie boxen sich hier sogar mit den Amqas nein ich war nicht so wie all die andern
Ich gab ein fick auf jeden rapper in Berlin der irgenwie bekannt war
Zwei drei mal gerappt und plötzlich war ich in der Sekte drin
Ich wusste das ist da der beste bin auch wen es verletzend klingt
Ich ging mein Weg alleine dann ist alles wie von Selbst passiert jetz bin ich hier und möchte Geld für mein CL kassieren
Das leben es ist echt hart wie oft du schon verletzt warst verdammt an manchen Tagen gleicht dein leben einer Hetzjagd olum
Sei mal jetz stark du kannst mir wirklich glauben das ich recht hab ich wurd nicht einfach so zu einen Rapstar
Die Leute haben gelestert sie meinten ihr vergesst das
Doch heute bin ich da wo sie nicht sein können weil ich Cash hab
Die ganzen Kinder feiern uns wie Wrestler ich bin wieder da und die anderen sind auch so wie Napstar

Было не всегда так

Дааа
Было не всегда так, детка
Да, Альпа Ган, я слишком взрослый для копирования
Приходи и делай как мы
Моя лысина отполирована
Для тебя это "Вы" и добрый день
Альпа Ган, суперзвезда
Сегодня мой перелет в Стамбул оплачивает Major Movez
Я сижу в бизнес-классе и вспоминаю времена, когда все было иначе
Я был на улице и толкал травку
Да, мы были очень бедны
Шёнеберг, во дворе Паласхоф, там я вырос с арабами, так началась охота за деньгами
Над всеми рэперами я просто смеялся
Пока травка продавалась
Я делал на траве тысячу в день
Уличная жизнь, пока первые братья не начали падать за спиной
Терпение, ожидание, тюремные сроки, выстрелы
Это было не мое
Я всегда хотел добиться большего
Сегодня мой гонорар как цена Breitling
Я благодарю Бога за то, что те времена прошли
Я был на пятом месте и буду продолжать, пока не стану первым
Было не всегда так, и сегодня я знаю, что это моя жизнь, я всему научился сам
Многие мои друзья до сих пор сидят в одиночных камерах
Но Альпа Ган выбрался из гетто один
Было не всегда так, и сегодня я вижу это ясно, и я благодарю Бога за каждый день
К черту прошлое, это настоящее
Альпа Ган, рэп-звезда, которая вышла из твоего района
Альпа Ган, теперь я в бизнесе
Но сколько бы дел я ни делал, моя молитва с тобой, дорогая
Тогда я ничего из этого не видел
Теперь я живое доказательство того, что история тоже меняется
Я недалеко от цели
Смотри, я получаю Nike бесплатно и мне не нужно
Больше толкать дурь, да
Врубай Азада из магнитофона в Шёнеберге, попутно торгуя, но никогда со злым сердцем
Ты не отсюда, и я вижу, как ты боишься
Обычно здесь дерутся даже с полицейскими, нет, я не был таким, как все остальные
Мне было плевать на каждого рэпера в Берлине, который хоть как-то был известен
Два-три раза зачитал рэп, и вдруг я оказался в секте
Я знал, что я здесь лучший, даже если это звучит обидно
Я шел своим путем один, и все произошло само собой, теперь я здесь и хочу получить деньги за свой Mercedes CL
Жизнь действительно тяжела, сколько раз ты была ранена, черт возьми, в некоторые дни твоя жизнь похожа на преследование, олум
Будь сильной, ты можешь мне поверить, что я прав, я не просто так стал рэп-звездой
Люди сплетничали, они думали, что вы забудете это
Но сегодня я там, где они не могут быть, потому что у меня есть деньги
Все дети празднуют нас, как рестлеров, я вернулся, а остальные такие же, как Napster