Paroles et traduction Alpa Gun - Ich bin ein Rapper

Ich bin ein Rapper

1. Strophe:
Wie schnell sich die Zeit verändert, es kommt mir vor wie gestern
Ich denke oft an die Vergangenheit und meine Eltern
Es waren schöne Zeiten, guck ich habe sie nicht vergessen
Auch ohne Möglichkeiten, hatte ich immer was zu essen
Ich war ein kleiner Gauner, doch das warn nicht meine Zeiten
Ich hab mich immer geschlagen nur wegen Kleinigkeiten
Und wenn ich geschwänzt hab, dann wars die letzte Stunde Mathe
Ich musst Kohle besorgen, weil Papa Schulden hatte
Es war echt nicht einfach, weil Mama oft geweint hat
Weil sie jede Nacht ihre Schmerzen mit mir geteilt hat
Sie meinte bitte geh zur Schule um zu lernen, Junge
Du musst noch was werden bevor ich und Papa sterben, bitte
Doch es tut mir leid, es war so kompliziert
Ich hab mich damals auch nur auf die Straße konzentriert
Doch ich habs geschafft und jetzt wird Alles besser Mum
Guck ich hätt' es nie gedacht und jetzt bin ich ein Rapper
Hook:
Ich bin ein Rapper, ich hätt' es nie im Leben gedacht
Dass ich mal rappe, doch jetzt hab ich was aus meinem Leben gemacht
Ich bin ein Rapper, bitte Mama, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Ich bin ein Rapper, guck ich muss da keine Kilos holn
Denn ich schreibe Texte und verdien mein Geld am Mikrofon
Ich bin ein Rapper, bitte Vater, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
2. Strophe:
Guck ich bin ein Rapper, damals hat mir hier keiner etwas beigebracht
Ich hab hier jeden Scheiß gesehn und jeden Scheiß gemacht
Ich war auch mal in Einzelhaft und das nicht nur für eine Nacht
Es hätte noch viel schlimmer enden könn, doch ich hab schweingehabt
Ich hatte kein Abschluss, hab mich gut ausgetobt
Und dann wollt ich n Job beim Arbeitsamt, bekam nur Hausverbot
Deswegen hatt' ich keine Wahl, hab n paar Jahre Gras verkauft
Mir war es scheißegal, ob es der Vaterstaat erlaubt
Ich konnt' es nicht begreifen, ja ich hatte schlechte Zeiten
Ich hab gelernt, du darfst niemand' deine Schwäche zeigen
Du musst verstehn, Freunde sind so wie gefälschte Scheine
Und dein Feind zeigt dir auch nur seine beste Seite
Seitdem ich Sido kenn' bin ich auch nur am Texteschreiben
So viel ich weiß, werd ich immer bei der Sekte bleiben
Mein Leben hat sich geändert, alles wird besser
Guck, ich hab es wirklich nie gedacht, doch jetzt bin ich ein Rapper
Hook:
Ich bin ein Rapper, ich hätt' es nie im Leben gedacht
Dass ich mal rappe, doch jetzt hab ich was aus meinem Leben gemacht
Ich bin ein Rapper, bitte Mama, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Ich bin ein Rapper, guck ich muss da keine Kilos holn
Denn ich schreibe Texte und verdien mein Geld am Mikrofon
Ich bin ein Rapper, bitte Vater, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
3. Strophe:
Guck, ich bin ein Rapper und so kann es laufen, du musst nur an dich glauben
Die ein Paar Fans sind mir lieber, als die Achtzigtausend
Jeden Tag die selber Nachricht, Alpa Gun du bist der Beste
Sie hatten mit Hip-Hop nichts zu tun, doch feiern meine Texte
Du sprichst mir aus der Seele, du bist nicht wie die andern
Ja, ich bin der Auserwählte, doch das war erst nur Anfang
Ich hör nicht auf zu reden, man ich hör nicht auf Befehle
Denn ich bin kein Opfer, wenn es sein muss, kämpf ich auch für Ehre
Guck, jetzt rock ich die Charts und bin auch nicht mehr rauszukriegen
Weil ich bei deinen Eltern zuhause auch beliebt bin
Ihr werdet mich nicht vergessen, ich bleibe für immer hier
Seht ich hab die harten Zeiten hinter mir
Hook:
Und jetzt bin ich ein Rapper, ich hätt' es nie im Leben gedacht
Dass ich mal rappe, doch jetzt hab ich was aus meinem Leben gemacht
Ich bin ein Rapper, bitte Mama, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Ich bin ein Rapper, guck ich muss da keine Kilos holn
Denn ich schreibe Texte und verdien mein Geld am Mikrofon
Ich bin ein Rapper, bitte Vater, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Guck ich bin ein Rapper!

I Am a Rapper

1. Verse:
How quickly time changes, it feels like yesterday
I often think about the past and my parents
Those were good times, look, I haven't forgotten them
Even without opportunities, I always had something to eat
I was a little crook, but those weren't my times
I was always fighting, just over little things
And when I skipped school, it was the last math class
I had to get money because Dad was in debt
It really wasn't easy, because Mom often cried
Because she shared her pain with me every night
She said, "Please go to school to learn, boy"
"You have to become something before Dad and I die, please"
But I'm sorry, it was so complicated
Back then I only focused on the streets
But I made it and now everything is better, Mom
Look, I never thought it would happen, and now I'm a rapper
Hook:
I am a rapper, I never would have thought in my life
That I would rap, but now I've made something of my life
I am a rapper, please Mom, please don't worry anymore
Your son has made it and shines like a morning star
I am a rapper, look, I don't have to move kilos
Because I write lyrics and earn my money on the microphone
I am a rapper, please Dad, please don't worry anymore
Your son has made it and shines like a morning star
2. Verse:
Look, I'm a rapper, nobody taught me anything here back then
I've seen all kinds of shit here and done all kinds of shit
I was also in solitary confinement, and not just for one night
It could have ended much worse, but I was lucky
I had no degree, I let off steam
And then I wanted a job at the employment office, but was only banned
That's why I had no choice, I sold weed for a few years
I didn't give a damn if the state allowed it
I couldn't understand it, yeah, I had bad times
I learned you can't show anyone your weakness
You have to understand, friends are like counterfeit bills
And your enemy only shows you his best side
Since I met Sido, I've only been writing lyrics
As far as I know, I'll always stay with the Sect
My life has changed, everything is getting better
Look, I really never thought it would happen, but now I'm a rapper
Hook:
I am a rapper, I never would have thought in my life
That I would rap, but now I've made something of my life
I am a rapper, please Mom, please don't worry anymore
Your son has made it and shines like a morning star
I am a rapper, look, I don't have to move kilos
Because I write lyrics and earn my money on the microphone
I am a rapper, please Dad, please don't worry anymore
Your son has made it and shines like a morning star
3. Verse:
Look, I'm a rapper and that's how it can go, you just have to believe in yourself
The few fans are dearer to me than the eighty thousand
Every day the same message, Alpa Gun you are the best
They had nothing to do with hip-hop, but celebrate my lyrics
You speak from my soul, you are not like the others
Yeah, I am the chosen one, but that was just the beginning
I don't stop talking, man, I don't listen to orders
Because I am not a victim, if I have to, I fight for honor
Look, now I'm rocking the charts and I can't be gotten rid of
Because I'm also popular at your parents' house
You won't forget me, I'll stay here forever
See, I have the hard times behind me
Hook:
And now I am a rapper, I never would have thought in my life
That I would rap, but now I've made something of my life
I am a rapper, please Mom, please don't worry anymore
Your son has made it and shines like a morning star
I am a rapper, look, I don't have to move kilos
Because I write lyrics and earn my money on the microphone
I am a rapper, please Dad, please don't worry anymore
Your son has made it and shines like a morning star
Look, I am a rapper!