Paroles et traduction Alpa Gun - Mann geworden

Mann geworden

[Intro]
Yeah.
Alpa Gun.
Jetzt bin ich Mann geworden, Alter!
[Chorus TR]
Þurda burda ona buna yan bakan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Bizim Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
Þurda burda ona buna laf atan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Sizin Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
[Verse 1]
Ich war im Loch, hab gebetet und gehofft
Jetzt mach ich echten Hip-Hop und kauf mir bald so ein Loft
Du denkst Rap ist tot, doch hier kommt das Rettungsboot
Das ist die Sekte, Sektenmuzik, A.i.d.S und nicht Fettes Brot (Oh yeah)
Caney guck ma, ich trage gerne Schmuck
Ab und zu bin ich im Club, ist mir lieber als im Puff
Ich meine, in diesem Land gibt es ja auch nur einen Mann
Der ein bisschen anders ist als ihr, und das ist Alpa Gun (Oohhh!)
Ich such kein Ärger, ich muss hier nur für die Straße sprechen
Und wenn es sein muss kann ich dir locker auch die Nase brechen
Merk dir, wenn ich will nehm ich mir dein Handy und deine Kette
Sei ma froh das ich nicht mehr wie Früher bin und heute rappe
Doch trotzdem mach ich Ayak, guck ich mein, ich hab doch Eier
So manche Rapper kriegen noch von mir so richtig Dayak
Auf Einmal sind in der Szene hier alle Mann geworden
Doch ziel ich auf euch solltet ihr besser meiner Gun gehorchen
[Chorus TR]
Þurda burda ona buna yan bakan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Bizim Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
Þurda burda ona buna laf atan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Sizin Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
[Verse 2]
Es geht um Promo, jeder will dir was beweisen,
Sie versuchen das Publikum mit der Presse zu bescheißen.
Wozu das ganze Theater? Major pushen falsche Rapper auf,
Ich bin nun ma ein, Naturtalent und hab es besser drauf.
Sie sind wie Kacke, mit Kacke gegen die Sekten-Crew,
Tun gerne auf Gangster und machen Hip-Hop einen schlechen Ruf.
Jeder von euch Pissern wär auf Hart und ist nur ein Lutscher,
Ich bin immer noch euer Big Boss nennt mich einfach Aslan yeha.
Hier macht nur einer Faxen, ich werde es wie keiner schaffen,
Kuck und nur auf meiner Party, sieht man alle Weiber tanzen.
Ich mach, das alle klatschen, guck ma wie die Neider platzen,
Ja ich mach es so wie ich es will und ihr könnt weiter quatschen.
Ihr seit nur ein paar Ratten die auf ein Stück Käse lauern,
Ich hingegen kämpfe und lauf mit dem Kopf durch jede Mauer.
Alles was ich brauche ist eigentlich nur ein Mikro,
Scheißegal was auch passiert ich bin loyal und bleib bei Sidooo.
[Chorus TR]
Þurda burda ona buna yan bakan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Bizim Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
Þurda burda ona buna laf atan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Sizin Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
[Verse 3]
Ich brauch die Matten jetzt, ich rauche deine Platten weg,
Ich, lass mich von allem inspiriern und mach Kanacken-Rap.
Ich muss mich hier nützlich machen, seht wie es die Türken machen,
Ihr könnt von mir lernen und nebenbei mit den Hüften wackeln.
Will nicht nur battlen, will auch mal über die Sterne schreiben,
Ich hab kein Problem damit, Ihr, könnt mich gerne biten.
Fick die Konkurrenten und auch ihre Produzenten,
Nehmt euch ein Beispiel an Alpa Gun und versucht mal so zu denken.
[Chorus TR]
Þurda burda ona buna yan bakan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Bizim Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
Þurda burda ona buna laf atan
Birde kafa tutan ben ola ben ola
Sizin Oðlan adam olmuþ bak
Cüme Aleme Þen Ola Þen Ola
[Outro]
Yeah.
Was los, Alter?
Seit ihr alle Mann geworden oder was?
Alpa Gun für Sektenmuzik, Alter!
Yeah!
Und das war meine EP, Alter!
Auf jeden Fall krasser und besser als dein Album du Motherfucker alter.
.
Aber Mädels,
Nicht aufhörn zu tanzen!

Стал мужчиной

[Вступление]
Ага.
Alpa Gun.
Теперь я стал мужчиной, детка!
[Припев TR]
Тёрда бурда она буна ян бакан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Бизим Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
Тёрда бурда она буна лаф атан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Сизин Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
[Куплет 1]
Я был в яме, молился и надеялся,
Теперь делаю настоящий хип-хоп и скоро куплю себе лофт.
Ты думаешь, рэп мёртв, но вот спасательный плот,
Это секта, музыка секты, A.i.d.S, а не Fettes Brot (О да)
Дорогая, смотри, я люблю носить украшения,
Время от времени я в клубе, мне это больше нравится, чем в борделе.
Я имею в виду, в этой стране есть только один мужчина,
Который немного отличается от вас, и это Alpa Gun (Ооо!)
Я не ищу проблем, я просто говорю за улицу,
И если нужно, я могу запросто сломать тебе нос.
Запомни, если захочу, я заберу твой телефон и твою цепочку,
Радуйся, что я не такой, как раньше, и сегодня читаю рэп.
Но всё же я делаю ayak, смотри, у меня есть яйца,
Некоторые рэперы ещё получат от меня настоящий dayak.
Внезапно в этой сцене все стали мужчинами,
Но если я нацелюсь на вас, вам лучше слушаться моего пистолета.
[Припев TR]
Тёрда бурда она буна ян бакан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Бизим Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
Тёрда бурда она буна лаф атан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Сизин Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
[Куплет 2]
Речь идёт о промо, каждый хочет что-то доказать,
Они пытаются обмануть публику с помощью прессы.
Зачем весь этот театр? Мейджоры продвигают фальшивых рэперов,
Я же прирождённый талант и делаю это лучше.
Они как дерьмо, с дерьмом против команды секты,
Строят из себя гангстеров и портят репутацию хип-хопа.
Каждый из вас, сосунков, строит из себя крутого, но всего лишь лох,
Я всё ещё ваш Большой Босс, называйте меня просто Аслан, да.
Здесь шутит только один, я добьюсь того, чего никто не сможет,
Смотри, только на моей вечеринке все девушки танцуют.
Я делаю так, чтобы все хлопали, смотри, как лопаются завистники,
Да, я делаю так, как хочу, а вы можете продолжать болтать.
Вы всего лишь кучка крыс, которые охотятся за кусочком сыра,
Я же борюсь и пробиваюсь головой сквозь каждую стену.
Всё, что мне нужно, это микрофон,
Плевать, что произойдёт, я предан и остаюсь с Сидо.
[Припев TR]
Тёрда бурда она буна ян бакан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Бизим Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
Тёрда бурда она буна лаф атан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Сизин Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
[Куплет 3]
Мне нужны маты сейчас, я выкурю твои пластинки,
Я вдохновляюсь всем и делаю качачий рэп.
Я должен быть полезным здесь, смотрите, как это делают турки,
Вы можете учиться у меня и попутно покачивать бёдрами.
Хочу не только баттлить, но и писать о звёздах,
У меня нет с этим проблем, вы можете меня укусить.
К чёрту конкурентов и их продюсеров,
Берите пример с Alpa Gun и попробуйте так думать.
[Припев TR]
Тёрда бурда она буна ян бакан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Бизим Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
Тёрда бурда она буна лаф атан
Бирде кафа тутан бен ола бен ола
Сизин Оглан адам олмуш бак
Джуме Алеме Шен Ола Шен Ола
[Заключение]
Ага.
Что такое, детка?
Вы все стали мужчинами, что ли?
Alpa Gun для Sektenmuzik, детка!
Да!
И это был мой мини-альбом, детка!
В любом случае круче и лучше, чем твой альбом, ублюдок.
.
Но девочки,
Не прекращайте танцевать!