Paroles et traduction en anglais Alpa Gun - Tag 1

Tag 1

Bruder, sag mir, wieso könn'n sie nicht loyal sein?
Wenn du mal scheiterst, juckt es von den Leuten gar kein'n
Alpa Gun in der Kritik, wieder in den Schlagzeil'n
Lan, diese Medien, sie machen mich zum Staatsfeind
Ich bin immer noch derselbe, wenn ich Parts schreib'
Doch aus den Münzen wurde Lilanes im Sparschwein
Mach mir nicht auf Bruder, du bekommst kein'n Anteil
Ihr würdest mich so gern erwürgen mit 'nem Drahtseil
Im Hintergrund bist du 'ne Ratte, die Verrat heißt
Nach außen hin willst du so hart sein, Thug-Life
Ich bin der letzte Gegner in dem Spiel Dark Knight
Ihr seid nur Schauspieler wie Batman in The Dark Knight
Es geht schon lange nicht um Mucke oder Punchlines
Frag mich nochmal nach ein paar Zeil'n, ich sag' nein
Ja, mein Flow ist wie 'ne Gun, die scharf bleibt
Alpa Gun, Einzelkämpfer wie am Tag eins

Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt

Du wolltest Star sein für paar Likes wie Influencer
Richtig Gangster, und nur deswegen pisst du mir ans Bein
Ich hab' so vielen schon geholfen in die Charts rein
Ich würd' nix sagen, wenn ihr mir ein bisschen Dank zeigt
Am Anfang sollte Rap nur Spaß sein
Daraus wurde Arbeit für die Fam, tagelang auf der A1
Canê, ich will meine Söhne in den Arm'n halten
Und meine Frau, ich werde immer für euch da sein
Zu meiner besten Zeit, jeder wollt mir nah sein
Am Ende sieht man, wer wird wein'n an mei'm Grabstein
Ihr seht mich lachen, wenn ich auf der Bühne abreiß'
Aber ja, bis hierher zu komm'n, Canê, das war Schweiß
Blut und Tränen, ihr versteht es nicht wie Latein
Also psscht, und erzähl mir nix, du Mannsweib
Wie ihr wisst, bin ich mit Emotionen dabei
Tag eins, Alpa Gun, Ehrensache Part drei

Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt

Seit Tag eins träum' ich davon, wie ich eines Tages lebe
Abseits der Szene, in Ruhestand, vielleicht in Hawaii
Ja, du hattest vielleicht irgendwann mal Hype
Doch auch das hat sich in Luft aufgelöst, so wie Fahrenheit
CaneyRecordz soll für mich ein neuer Start sein
Und sie alle sagen, es wurde nach all den Jahren Zeit
Dieser Weg, den ich ging, Canê, der war weit
War steil, immer noch Alpa wie am Tag eins

Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt

Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt

Day 1

Brother, tell me, why can't they be loyal?
When you fail, those people don't give a damn
Alpa Gun under fire, back in the headlines
Man, these media, they're making me a public enemy
I'm still the same when I write my verses
But the coins turned into purple notes in the piggy bank
Don't act like a brother, you won't get a share
You'd love to strangle me with a wire
In the background you're a rat, called betrayal
Outwardly you want to be so tough, Thug-Life
I'm the final boss in this game, Dark Knight
You're just actors like Batman in The Dark Knight
It's not about music or punchlines anymore
Ask me for a few more lines, I'll say no
Yeah, my flow is like a gun, it stays sharp
Alpa Gun, lone wolf like on day one

Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains
Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains

You wanted to be a star for a few likes like an influencer
Real gangster, and that's why you're pissing me off
I've helped so many get into the charts
I wouldn't say anything if you showed me a little gratitude
In the beginning, rap was supposed to be fun
It became work for the fam, days on end on the A1
Babe, I want to hold my sons in my arms
And my wife, I'll always be there for you
In my prime, everyone wanted to be close to me
In the end, you'll see who will cry at my tombstone
You see me laughing when I'm tearing it up on stage
But yeah, getting here, babe, that was sweat
Blood and tears, you don't understand it like Latin
So shush, and don't tell me anything, you shrew
As you know, I'm in it with emotions
Day one, Alpa Gun, a matter of honor part three

Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains
Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains

Since day one I've been dreaming of how I'll live one day
Away from the scene, retired, maybe in Hawaii
Yeah, you might have had hype at some point
But that too has vanished into thin air, like Fahrenheit
CaneyRecordz is supposed to be a new start for me
And they all say it's about time after all these years
This path I took, babe, it was long
Was steep, still Alpa like on day one

Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains
Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains

Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains
Day one, babe, like on day one
Day in, day out, just like day one
I'm still the same, that's a fact, because
Alpa Gun Alpa Gun remains