Paroles et traduction Alpay - Dünyalar Benim Olur

Dünyalar Benim Olur

İçimde bir heyecansın görünce
Seni ister canım gündüz gece
Kalbimde bir ürperti bana bakınca
Seni ister canım gündüz gece

Yanımda olsan, tutsam ellerinden
Dokunsam saçlarına ve öpsem usuldan
Dünyalar benim olur sanki

Uzansam kollarına, sevgimden söz etsem
Sarılıp boynuma, bana "Sevgilim" desen
Dünyalar benim olur bil ki

Bu kaçıncı sevgi yarım kalan?
Korkarım hep bitmesinden başlamadan
Günler biter ve zaman geçer hiç durmadan
Korkarım hep bitmesinden başlamadan

Yanımda olsan, tutsam ellerinden
Dokunsam saçlarına ve öpsem usuldan
Dünyalar benim olur sanki

Uzansam kollarına, sevgimden söz etsem
Sarılıp boynuma, bana "Sevgilim" desen
Dünyalar benim olur bil ki

My World

When I see you, I feel a thrill inside
I desire you, day and night
When you look at me, my heart flutters
I desire you, day and night

If you were with me, I would hold your hands
Touch your hair and kiss you gently
The world would be mine

If I could reach out to you, tell you of my love
If you could wrap your arms around me, call me "my love"
The world would be mine, you see

How many loves have I had that ended sadly?
I fear their ending before they even start
Days pass by, and time marches on relentlessly
I fear their ending before they even start

If you were with me, I would hold your hands
Touch your hair and kiss you gently
The world would be mine

If I could reach out to you, tell you of my love
If you could wrap your arms around me, call me "my love"
The world would be mine, you see