Paroles et traduction Alpay - Dünyalar Benim Olur

İçimde bir heyecansın görünce
Seni ister canım gündüz gece
Kalbimde bir ürperti bana bakınca
Seni ister canım gündüz gece

Yanımda olsan, tutsam ellerinden
Dokunsam saçlarına ve öpsem usuldan
Dünyalar benim olur sanki

Uzansam kollarına, sevgimden söz etsem
Sarılıp boynuma, bana "Sevgilim" desen
Dünyalar benim olur bil ki

Bu kaçıncı sevgi yarım kalan?
Korkarım hep bitmesinden başlamadan
Günler biter ve zaman geçer hiç durmadan
Korkarım hep bitmesinden başlamadan

Yanımda olsan, tutsam ellerinden
Dokunsam saçlarına ve öpsem usuldan
Dünyalar benim olur sanki

Uzansam kollarına, sevgimden söz etsem
Sarılıp boynuma, bana "Sevgilim" desen
Dünyalar benim olur bil ki

Когда я вижу твое волнение во мне,
Я хочу тебя, дорогая, днем и ночью
Когда ты смотришь на меня с дрожью в сердце,
Я хочу тебя, дорогая, днем и ночью

Если бы ты был со мной, я бы держал тебя за руки
Если я прикоснусь к твоим волосам и поцелую тебя должным образом
Как будто миры становятся моими

Если бы я протянул руку к твоим объятиям и рассказал о своей любви
Обними меня за шею и зови "Дорогая".
Знай, что миры будут моими

Сколько любви осталось незаконченным?
Боюсь, я всегда начинаю с того, что заканчиваю
Дни заканчиваются, а время идет, не останавливаясь
Боюсь, я всегда начинаю с того, что заканчиваю

Если бы ты был со мной, я бы держал тебя за руки
Если я прикоснусь к твоим волосам и поцелую тебя должным образом
Как будто миры становятся моими

Если бы я протянул руку к твоим объятиям и рассказал о своей любви
Обними меня за шею и зови "Дорогая".
Знай, что миры будут моими