Paroles et traduction AlpenRebellen - Rock mi
Wenn
der
Maibaum
wieder
am
Dorfplaz
steht
When
the
maypole
stands
once
more
on
the
bandstand
Und
sich
alles
um
die
madeln
dreht
And
everything
revolves
around
the
Maidens
Wenn
sie
ihre
heißen
dirndeln
zeig'n
When
they
show
their
hot
dirndls
Und
wir
Burschen
uns
die
Augen
reib'n
And
we
rub
our
eyes
Auf
geht's,
jetzt
ist's
wieder
so
weit
Let's
go,
that
time
has
come
again
Auf
geht's,
heut
wird
nichts
bereut
Let's
go,
nothing
will
be
regretted
Komm
zeig
mir
noch
ein
bissl
Come
on,
show
me
a
little
more
I
muss
a
bissl
wissen
I
have
to
know
a
little
more
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
Tanz
mir
a
Nieteschierer
oder
was
is
dir
lieber
Dance
me
a
Nieteschierer
or
whatever
you
like
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
Schau
mir
in
die
Augen
Kleine
Look
into
my
eyes,
pretty
Du
bist
a
ganz
a
Feine
You
are
very
fine
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
(Dadium,
dadium,
bist
a
gans
vom
kranz)
(Dadium,
dadium,
you
are
a
wreath)
Und
jetzt
fangt
die
Nacht
erst
richtig
an
And
now
the
night
is
really
getting
started
Jedes
Madel
greift
sich
einen
Mann
Every
maiden
grabs
a
man
Ja
da
kocht
in
uns
des
Wahnsinns
Blut
Yes,
the
blood
of
madness
boils
in
us
Weil
se
jeder
halt
nu
wissen
tut
Because
we
know
it
now
Auf
geht's
jetzt
ist's
wieder
soweit
Let's
go,
now
it's
time
again
Auf
geht's
heut
wird
nichts
bereut
Let's
go,
nothing
will
be
regretted
Komm
zeig
mir
noch
a
bissl
Come
on,
show
me
a
little
more
I
muss
a
bissl
wissen
I
have
to
know
a
little
more
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
Tanz
mir
a
Nieteschierer
oder
was
ist
dir
lieber
Dance
me
a
Nieteschierer
or
whatever
you
like
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
Schau
mir
in
die
Augen
Kleine
Look
into
my
eyes,
pretty
Du
bist
a
ganz
a
Feine
You
are
very
fine
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
(Dadium,
dadium,
bist
a
gans
vom
kranz)
(Dadium,
dadium,
you
are
a
wreath)
Komm
zeig
mir
noch
a
bissl
Come
on,
show
me
a
little
more
I
muss
a
bissl
wissen
I
have
to
know
a
little
more
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
Tanz
mir
a
Nieteschierer
oder
was
ist
dir
lieber
Dance
me
a
Nieteschierer
or
whatever
you
like
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
Schau
mir
in
die
Augen
Kleine
Look
into
my
eyes,
pretty
Du
bist
a
ganz
a
Feine
You
are
very
fine
Rock
mi
heut
Nacht
Rock
me
tonight
(Dadium,
dadium,
bist
a
gans
vom
kranz)
(Dadium,
dadium,
you
are
a
wreath)
Évaluez la traduction
1
Polonäse Blankenese
2 Bruttosozialprodukt
3 Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)
4 99 Luftballons - Single Version
5 Theo, wir fahr'n nach Lodz
6 Im Wagen vor mir
7 Lebt denn dr alte Holzmichl noch? - Radio Version
8 Resi, i hol di mit meim Traktor ab
9 Schöne Maid
10 Herzilein
11 Marlene
12 Verdammt, ich lieb Dich - remastered
13 Fahrende Musikanten
14 Gloria
15 Looking for Freedom
16 Zillertaler Hochzeitsmarsch
17 Fiesta Mexicana
18 Mexico
19 Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow) [Single Verison]
20 Anita
21 Hier kommt Kurt (Remastered)
22 Alles nur geklaut
23 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
24 Mädchen Mädchen
25 Komm gib mir deine Hand
26 Ententanz (Ja wenn wir alle Englein wären)
27 Michaela
28 Steirermen San Very Good
29 Lass es einmal richtig krachen (Radio Version)
30 Er hat ein knallrotes Gummiboot
31 Beinhart
32 Wann wird's mal wieder richtig Sommer
33 Paloma Blanca
34 Rock mi
2 Bruttosozialprodukt
3 Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)
4 99 Luftballons - Single Version
5 Theo, wir fahr'n nach Lodz
6 Im Wagen vor mir
7 Lebt denn dr alte Holzmichl noch? - Radio Version
8 Resi, i hol di mit meim Traktor ab
9 Schöne Maid
10 Herzilein
11 Marlene
12 Verdammt, ich lieb Dich - remastered
13 Fahrende Musikanten
14 Gloria
15 Looking for Freedom
16 Zillertaler Hochzeitsmarsch
17 Fiesta Mexicana
18 Mexico
19 Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow) [Single Verison]
20 Anita
21 Hier kommt Kurt (Remastered)
22 Alles nur geklaut
23 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
24 Mädchen Mädchen
25 Komm gib mir deine Hand
26 Ententanz (Ja wenn wir alle Englein wären)
27 Michaela
28 Steirermen San Very Good
29 Lass es einmal richtig krachen (Radio Version)
30 Er hat ein knallrotes Gummiboot
31 Beinhart
32 Wann wird's mal wieder richtig Sommer
33 Paloma Blanca
34 Rock mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.