Paroles et traduction Alpentrio Tirol - Herz der Heimat
Johui-didii
jidi-ah-ooo
1.
Strophe
Johui-didii
jidi-ah-ooo
Verse
1
Sie
war
des
Alpenkoenigs
Tochter
und
in
der
Fremde
so
allein,
da
schickte
ihr
der
Vater
die
schoensten
Traeume
von
daheim,
und
sie
sah
im
Schnee
der
Gipfel
Nacht
fuer
Nacht
ein
Herz
in
Glut,
und
die
Staerke
der
Gefuehle
gab
ihr
wieder
neuen
Mut.
1.
Refrain
She
was
the
daughter
of
the
Alpine
King
and
so
alone
in
a
foreign
land,
so
her
father
sent
her
the
most
beautiful
dreams
of
home,
and
she
saw
in
the
snow
of
the
peaks,
night
after
night,
a
heart
in
flames,
and
the
strength
of
her
feelings
gave
her
new
courage.
Chorus
1
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
wenn
ich
Deine
Waerme
spuer',
da
zieht
mich
eine
Sehnsucht
in
die
Berge.
Heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
when
I
feel
your
warmth,
I
am
drawn
by
a
longing
to
the
mountains.
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Du
bist,
was
mein
Leben
haeltund
die
Hoffnung
Deiner
Kinder
ueberall
auf
der
Welt.
Johui-didii
jidi-ah-ooo
2.
Strophe
Heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
you
are
what
sustains
my
life
and
the
hope
of
your
children
everywhere
in
the
world.
Johui-didii
jidi-ah-ooo
Verse
2
Seit
dieser
Zeit,
da
weiss
die
Sage
von
einer
wunderbaren
Kraft,
die
bis
in
unsre
Tage
aus
jeder
Trennung
Naehe
schafft,
denn
ich
sah
in
meinen
Traeumen
heut'
ein
Herz
in
Flammen
steh'n,
und
ich
fuehlte
in
der
Fremde,
dass
ich
nie
verlassen
bin.
2.
Refrain
Since
that
time,
legend
speaks
of
a
miraculous
power
that,
even
to
this
day,
creates
closeness
out
of
every
separation,
for
I
saw
in
my
dreams
today
a
heart
ablaze,
and
I
felt
in
this
foreign
land
that
I
am
never
alone.
Chorus
2
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
wenn
ich
Deine
Waerme
spuer',
da
zieht
mich
eine
Sehnsucht
in
die
Berge.
Heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
when
I
feel
your
warmth,
I
am
drawn
by
a
longing
to
the
mountains.
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Du
bist,
was
mein
Leben
haeltund
die
Hoffnung
Deiner
Kinder
ueberall
auf
der
Welt.
3.
Refrain
Heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
you
are
what
sustains
my
life
and
the
hope
of
your
children
everywhere
in
the
world.
Chorus
3
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
wenn
ich
Deine
Waerme
spuer',
da
zieht
mich
eine
Sehnsucht
in
die
Berge.
Heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
when
I
feel
your
warmth,
I
am
drawn
by
a
longing
to
the
mountains.
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Herz
der
Heimat,
Du
bist,
was
mein
Leben
haeltund
die
Hoffnung
Deiner
Kinder
ueberall
auf
der
Welt.
Johui-didii
jidi-ah-ooo
Heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
heart
of
my
homeland,
you
are
what
sustains
my
life
and
the
hope
of
your
children
everywhere
in
the
world.
Johui-didii
jidi-ah-ooo
Évaluez la traduction
1
In der Nacht des Kometen
2 Herz der Heimat
3 Ich war nie ein Casanova
4 Steig aus in die Berge
5 Einmal Ist Keinmal
6 Gib dein Herz noch einmal frei
7 Was für ein Gefühl
8 SOS - Ich vermiss dich so
9 I Fühl' Mi Einsam Ohne Di
10 Mädchen - Du bist ein Wunder
11 Du hast das g'wisse Shalali
12 Du bist das Liebste, das es gibt
13 In unser'm Land
2 Herz der Heimat
3 Ich war nie ein Casanova
4 Steig aus in die Berge
5 Einmal Ist Keinmal
6 Gib dein Herz noch einmal frei
7 Was für ein Gefühl
8 SOS - Ich vermiss dich so
9 I Fühl' Mi Einsam Ohne Di
10 Mädchen - Du bist ein Wunder
11 Du hast das g'wisse Shalali
12 Du bist das Liebste, das es gibt
13 In unser'm Land
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.