Paroles et traduction Alpentrio Tirol - Herzen Soll Es Regnen

Herzen Soll Es Regnen

S wird hell im Zimmer und so wie immer,
Hülst du dich zärtlich in mein Kissen ein.
Du stellst keine Fragen, doch Blicke sagen,
Die Trennung wird für uns nicht einfach sein.
Ein letzter Kuss, die letzte Umarmung,
Noch einmal spürn, wie nah wir uns doch sind.

Herzen soll es regnen, wenn du traurig bist,
Damit du niemals vergisst, dass du in Gedanken
Jeden Augenblick und überall bei mir bist.

Herzen soll es regnen, wenn du Zweifel hast
Und meine Nähe vermisst.
Herzen solln dir sagen, ich werd bei dir sein.
Dann fühlst du dich, ohne mich, nicht mehr so allein.

Diese letzten Worte, die letzten Blicke,
Sie solln dir sagen: Du, ich bleib dir treu!
Was wir beide fühlen, das ist für immer,
Und bald, schon bald, geht auch ein Jahr vorbei.
Gib mir nochmal zum Abschied die Hände,
Versprich mir, daß du immer an mich denkst.

Herzen soll es regnen...

Instrumentalteil

Herzen soll es regnen (2. Teil)

Hearts Shall Rain

The room brightens, and as always,
You tenderly nestle into my pillow.
You don't ask questions, but your eyes say,
Saying goodbye won't be easy for us.
One last kiss, one last embrace,
Feel once more how close we truly are.

Hearts shall rain when you are sad,
So that you never forget that you are in my thoughts,
Every moment and everywhere with me.

Hearts shall rain when you have doubts
And you miss my presence.
Hearts shall tell you that I will be with you,
Then you won't feel so alone without me.

These last words, these last glances,
They should tell you: I will stay faithful to you!
What we both feel is forever,
And soon, very soon, a year will pass.
Give me your hands once more to say goodbye,
Promise me that you will always think of me.

Hearts shall rain...

Instrumental part

Hearts Shall Rain (Part 2)