Paroles et traduction Alpentrio Tirol - Rot Sind Die Rosen

Rot Sind Die Rosen

Wenn die Abendsonne langsam untergeht
Und der erste Stern noch blass am Himmel steht
Dann komm ich heim zu dir, mein Schatz
Bei dir da ist mein schönster Platz
Und nehm dich in den Arm und sag zu dir
Rot, rot, rot, rot sind die Rosen
Rosen geschenkt aus meinem Herzen
Ich bring sie gerne heim zu dir
Und sag ich danke dir dafür
Bist ja so lieb zu mir
Rot, rot, rot, rot sind die Rosen
Rosen so schön wie unsre Liebe
Und wenn du dann mal Tränen lachst
Und mich dann so glücklich machst
Ja dann lacht auch mein Herz
Und der Mond drückt wieder beide Augen zu
Und du magst es gern was ich jetzt mit dir tu
Und dort am Fenster steht der Strauß
Ein Rosenduft im ganzen Haus
Mein Schatz, so halt ichs lebenslänglich aus

My Roses

When the twilight sun gently descends
And the first star appears, pale in the sky
I'll come home to you, my darling
You're my haven, my joy so divine
I'll hold you close and whisper in your ear
Red, red, red, so red are the roses
Roses given with all my heart
I bring them gladly home to you
And thank you for all you do
You're so kind to me, my dear
Red, red, red, so red are the roses
Roses as beautiful as our love
And when you shed a tear of joy
And make me happier than words can say
My heart rejoices too
And the moon winks knowingly at you
And you love it when I do this with you
And there by the window stands the bouquet
A fragrance of roses fills the room
My love, with you, my life is whole and true