Paroles et traduction Alper Ayyıldız - Gül Elimde Solmuştur

Gül Elimde Solmuştur

Teklifi bonkörce...
Al ve de git diyor meydandan inandıklarını.
Ah görebilsen... tutup çekerdin yanına çöpten kollarımı.
Bir yer buldum, adı lazım değil, çek çapraz sorgularını.
Ben defolup gitmişken gözler neden hala röntgenler yollarımı?
Gudubet üstünde, üstümden bir yük kalkmış gibi aşk.
Taş, gibi yontup yontup sunduğun kalbini at çöpe gitsin lan.
Yine uyudun, yine uydun şeytana, herşeyi yaktın.
Tan vakti derken an gibi geldi kader bizi ortamızdan ayırdı tam.
Kaderi zorlarken ben, sen yerinde oturdun.
Eceli koklarsam bil, sen ecelim olurdun.
Yakalıyor aşk ıskalamıyor gül elimde solmuştur.
Koparmam artık dikenleri.
Kanattım eli, yandın yandın yandın...
Bilirim aklından geçenleri.
Tanıdım seni, yandın yandın yandın...
Koparmam artık dikenleri.
Kanattım eli, yandın yandın yandın...
Bilirim aklından geçenleri.
Tanıdım seni, yandın yandın yandın...
Ruhumu söküp almalıyım senden.
Son kez bana bakmalısın ve de atmalısın kendini kendimden.
Tükenen son can neslimden, göz yummam tüketen sensen.
Bakacaksın ama pencerelerden, kör olmak isteyeceksin ilerde.
Senden korkan sen gibi olsun, adisin.
Üstüme geldin suçsuzdum ben, yargısız infaza kurban gittim.
Şerden medet umdun, beni yaktın yıktın hoyratça sevdin.
Belli ki inat etmişsin artık, ben derssem sen tenefüslerdin.
Rahatımı bozmak istersin hep.
Senet olsun sözler, sen çek.
Heder oldum hasretten gel şafak artık, almıyorum tek zevk!
Üstünkörüyüm bunlara ek.
Hayat siyahtı sendin renk.
Bana çizdirdiğin herşeye söz yazdım.
Yenilendim, benden vazgeçme...
Eceli koklarsam bil sen ecelim olurdun.
Yakalıyor aşk ıskalamıyor gül elimde solmuştur.

Gül Elimde Solmuştur

Your offer is so generous...
It says you'll leave and take what you believe off the table.
Ah, how I wish you could see...
You'd have grabbed me by the arm and dragged me out of the gutter.
I found a place to hide away. Don't ask where. You don't need to know.
Just stop searching for me with those X-ray eyes.
It's as if you're relieved to get rid of me.
Like an old piece of furniture. Carve up your heart and throw it in the trash.
You slept and toyed with the devil, and now everything is destroyed.
As I struggled with my destiny, you did nothing.
If I were to die, know that you would be the cause of my death.
Love keeps getting me. The rose in my hand is wilted.
I'll never pull away the thorns again.
I hurt myself. You're burning, burning, burning...
I know what you're thinking.
I see through you. You're burning, burning, burning...
I'll never pull away the thorns again.
I hurt myself. You're burning, burning, burning...
I know what you're thinking.
I see through you. You're burning, burning, burning...
I have to get away from you.
You must look at me one last time and throw yourself out of my life.
The last breath of my life is gone. I will not close my eyes if you are the one who is destroying me.
You'll look out the window, and in time, you'll wish you were blind.
May you become as afraid of yourself as you are of me.
You attacked me. I was innocent. You ganged up on me and punished me without a fair trial.
You sought evil's help. You burned me, you destroyed me. You loved me with reckless abandon.
You were so stubborn. I was the lesson, and you were the recess.
You always want to ruin my peace.
Let these words be your contract.
I'm wasted with longing. Come to me, dawn. I'm not getting any pleasure out of this!
These things are superficial.
Life was black. You were color.
I wrote lyrics for everything you made me draw.
I've been through a transformation. Don't give up on me...
If I were to die, know that you would be the cause of my death.
Love keeps getting me. The rose in my hand is wilted.