Paroles et traduction Alper Ayyıldız - Yerimde Duramam

Yerimde Duramam

Kuralına göre oyun.
Müptelaysan soyun.
Huyuma suyuma gel, itinayla yavşak olup.
Geç karşıma şöyle, lan suratıma konuş!
At gözlüğünü çıkarıp bak yutkunup.
'Seni aldatdım' de, 'seni kandırdım' de.
'Öyle değiştim ki başka zevkler aradım' de.
Yeter ki def olsun şüphem, kanıtlansın fikrim.
Hep güven yüzünden...
Rahatlatmak için girdiğin saçmasapan trip.
Bilinçaltın harbi garip.
Bizi bu hale sen getirdin, sen müzdarip.
Bu ne yaman çelişki annem?
Aynaya baksan hak verirsin salak ifaden!
Saçını başını biraz yolmalıyım.
Tokadımı yüzüne yüzüne çarpmalıyım.
Kafana vurarak öğreticem sana susmayı.
Bilirsin tersimi yerimde duramam.
Olmaz sana bunu yapamam.
Öfkem diner, acırım.
Yüz verdikçe tepeme çıksan da.
Kırmam, aşkımıza kıyamam.
Bize bunu yapamam.
Herşeye rağmen yine de susarım.
Alıcam karşıma vurucam.
Değerini bilip ucuza satıcam.
Çok güzel olucak.
Ağzına koyucam. Sigara.
Bende kal!
Rezilliklerin zibil gibi.
Diyorsun arkamdan 'itin biri'.
Gelmişini, geçmişini, ölüsünü, dirisini...
Ulan her gün birisini belki bir gün hepsini.
Koleksiyonuma toplicam sizi.
Muamelem özel olmıycak.
Saçını başını biraz yolmalıyım.
Tokadımı yüzüne yüzüne çarpmalıyım.
Kafana vurarak öğreticem sana susmayı.
Bilirsin tersimi yerimde duramam.
Olmaz sana bunu yapamam.
Öfkem diner, acırım.
Yüz verdikçe tepeme çıksan da.
Kırmam, aşkımıza kıyamam.
Bize bunu yapamam.
Herşeye rağmen yine de susarım.
Konumuz işkenceyse hayal gücüm
Sınır tanımaz. Sen iyi bilirsin tersimi.
Bazen yakandan tutup pencereden
Aşağıya fırlatasım gelmiyor değil hani.
Başımdan aşağı kaynar sular boşalırken gık çıkar da görelim hadi.
Adın sanın batsın emi!
Beni dışarıda sessiz sakin biri ama bir
O kadar patlamaya hazır bir volkan gibi.
Dengesiz yaptın!
Olmaz sana bunu yapamam.
Öfkem diner, acırım.
Yüz verdikçe tepeme çıksan da.
Kırmam, aşkımıza kıyamam.
Bize bunu yapamam.
Herşeye rağmen yine de susarım

I Cannot Sit Still

Play by the rules.
If you're addicted, strip.
Come to my mood and water, become a jerk meticulously.
Come in front of me like this, speak to my face!
Take off your blinders and look at swallowing.
Say 'I cheated on you', say 'I deceived you'.
Say 'I changed so much that I looked for other pleasures'.
As long as my doubts go away, my thoughts are proven.
Always because of trust...
The bullshit trip you took to relax.
Your subconscious is really strange.
You got us into this state, you suffer.
What a great contradiction, mom?
If you look in the mirror, you'll agree with your idiot expression!
I have to pull your hair out.
I have to slap your face, face.
I will teach you to shut up by hitting your head.
You know I can't sit still on my back.
I can't do this to you.
My anger subsides, I feel sorry for you.
Even if you get on my head as you give your face.
I won't break it, I can't stand our love.
I can't do this to us.
Despite everything, I still shut up.
I'll get in front of you and hit you.
I will know its value and sell it cheaply.
It will be great.
I will put it in your mouth. Cigarette.
Stay with me!
Garbage like your disgrace.
You say 'he's an asshole' behind my back.
His past, past, dead, alive...
Wow, maybe one day, one every day.
I will collect you in my collection.
My treatment will not be special.
I have to pull your hair out.
I have to slap your face, face.
I will teach you to shut up by hitting your head.
You know I can't sit still on my back.
I can't do this to you.
My anger subsides, I feel sorry for you.
Even if you get on my head as you give your face.
I won't break it, I can't stand our love.
I can't do this to us.
Despite everything, I still shut up.
If our topic is torture, my imagination
Knows no bounds. You know my back well.
Sometimes I don't feel like grabbing you by the collar and throwing you
Down the window.
Let's see if you can make a sound while I pour boiling water over my head.
May your name and reputation be damned!
A quiet and peaceful person outside, but a
Volcano ready to explode like that.
You made me unbalanced!
I can't do this to you.
My anger subsides, I feel sorry for you.
Even if you get on my head as you give your face.
I won't break it, I can't stand our love.
I can't do this to us.
Despite everything, I still shut up