Jagged - Kusursuz Aşk Yok - Alperen Inc traduction en anglais

Jagged - Kusursuz Aşk Yok

Bundan tam 16 ay önce boktan bi' partide
Önümdeki o kalabalığı izlerken sahneden
Seni gördüm ve adeta büyülendim aniden
İlk defa gülümseyerek ayrıldım bi' partiden
Ve o parti çıkışında kurduğumuz göz teması
Ten rengin, gözlerin ve siyah renkli saçların
Bi' kaç ay sonra 23 Ocak 2010 akşamı
Bana evet dedin ve bu boktan ilişkiye başladık
Seni tanımaya çalıştım zor kızdın, sıkı kızdın
Dedim ki sen benimleyken
Baya bi' sıkılırsın, Baya bi' kırılırsın
Biz böyle ne yapacağız derken
İkimizde bi' baktık ki 2010 bizim yılımızdı
Ben hiç acı çekmi'cem hep mutlu olacağım sanmıştım
Oysaki beni bıraktın ve intihara bile kalkıştım
O akşam lustural denen o boku yuttum aşırı dozda
Büyük bi' sorun vardır gözlerin hastanede açılıyorsa
Sonra barıştık ama ayrılıklar gene bitmedi
Bi' uçucu madde bağımlısı yaptın beni ve de bir deli
Hadi ama bebeğim benim seni üzmek emelim değil
Superman'in olucam bana bi' boktan pelerin verin
Sıkı tutun çok yükseklere uçacağız birlikte
Kurduğum gerçeğe dönüşecek hayallerim var dimdik ve
Ayakta kalırsak biz hayatta
Benimle ol
Çünkü yalnız biri için gerçekten zordur dayanmak
Ben kızınca genelde bi' yeri kırarım sense beni
İşte öyle çekip gidemezsin beni aşkınla sersem edip
Her gidişinde gelse geri demekten sıkıldım ben
Birbirimizi tamamlıyoruz sen kaçığın tekisin bense deli
Her seferinde ayrılıyoruz ya yanımda ol ya karşımda
Bi' yer beğen bu böyledir kalan kalır giden gider
Biter mi dert gidersen yeminim olsun ki direnmeyeceğim
Zarar gelir mi tam beynime sıkacağım bi' mermiden
İnan bana bunu yapabilirim delilik kanımda var
Bana bi' iyilik yap sevgilim ölene dek yanımda kal
Alınmada içimde bir şey var lafını söyler sakınmadan
Ve onu def et beni sevmediğini söyleme sakın bana
Çünkü bunu işitmek gerçekten de iğrenç olur
Yaşanan tüm bu boka rağmen hala içim direnç dolu
Hiç çıkmasın istiyorum şu üstüme sinen kokun
Gel beraber kat edelim mutluluğa giden yolu

Ama yol çok uzundur
Ama belkide oluruz huzurlu
Neden olmuyor deme aşk sorunsuz
Dünyada bi' aşk yok kusursuz

Jagged - Kusursuz Aşk Yok

Exactly 16 months ago, at a shitty party
Watching the crowd in front of me from the stage
I saw you and was instantly captivated
For the first time, I left a party with a smile
And that eye contact we made when leaving the party
Your skin tone, your eyes, and your black hair
A few months later, on the evening of January 23, 2010
You said yes to me, and we started this shitty relationship
I tried to get to know you, you got mad easily, you were tough
I said that when you're with me
You'll be really disappointed, you'll be really hurt
We were wondering what we were going to do
We both looked and saw that 2010 was our year
I thought I wouldn't suffer at all, I thought I would always be happy
But you left me, and I even tried to commit suicide
That night, I swallowed that shit called lustural, an overdose
There's a big problem if your eyes open in the hospital
Then we reconciled, but the breakups never ended
You made me a volatile substance addict and a crazy person
Come on baby, I don't intend to upset you
I'll be Superman, give me a shitty cape
Hold on tight, we'll fly high together
I have dreams that will become reality, I'm standing tall and
If we stay alive
Be with me
Because it's really hard to endure for someone alone
When I get angry, I usually break something, you break me
So you can't just leave me, you're making me dizzy with your love
I'm tired of saying that you come back every time you leave
We complement each other, you're the only one who's crazy, I'm the crazy one
We break up every time, be by my side or against me
Choose a place, that's how it is, the one who stays stays, the one who leaves leaves
Will it end, if you leave, I swear I won't resist
Will I get hurt, I'll shoot myself in the head with a bullet
Believe me, I can do it, madness is in my blood
Do me a favor, my love, stay by my side until death
Don't hesitate to say that there is something in me
And get rid of that, don't tell me you don't love me
Because hearing that would be really disgusting
Despite all this shit that happened, I'm still full of resistance
I don't want that smell of yours to come off me
Let's go together and pave the way to happiness

But the road is long
But maybe we'll be peaceful
Don't say why it doesn't work, love is not problem-free
There is no perfect love in the world