Paroles et traduction Alpha A - Bis zum Mond (feat. MX04)

Bis zum Mond (feat. MX04)

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space
Chillen wir oben rum
Fallen wir runter war das dumm

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt
Oder alles wie gewohnt
Das leben hat mich nicht verschont

Arbeiten wär leicht
Doch wer wär nicht lieber reich
Steig nicht ein ins Hamsterrad
Ich mach Musik und dann euch platt

Mir wird alles echt egal
Und ich hör nur auf mich selbst
Weil ich hab nur diese Wahl
Das mein leben danach glänzt

Alle wollen mehr
Weil das beste ist ihn nicht gut genug
Alle Seelen hier sind leer
Und geben sich ein letzten Schub

Ich laufe draußen rum
Doch fühle drin nichts mehr
Ich schlag die Zeit hier um
Ich spiel das Leben in schwer

Ich möchte einen G-Waggon
Und vielleicht noch eine bong
Wahrscheinlich sterbe ich davon
soll der tot doch komm

Schwimmen frei so wie Delphine
Du wolltest sie nicht, meine Liebe
Doch weil ich deine auch nicht kriege
Geh ich und guck das ich mich nicht verliere

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space
Chillen wir oben rum
Fallen wir runter war das dumm

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt
Oder alles wie gewohnt
Das leben hat mich nicht verschont

Arbeiten wär leicht
Doch wer wär nicht lieber reich
Steig nicht ein ins Hamsterrad
Ich mach Musik und dann euch platt

Mir wird alles echt egal
Und ich hör nur auf mich selbst
Weil ich hab nur diese Wahl
Das mein leben danach glänzt

Du weißt mein Weg nicht immer gerade
Weil ich mich oft nicht selbst ertrage
Doch keine Antwort auf die Frage
Ob ich's schaff oder versage

Stehe morgens auf
Ach fuck war wieder nur ein Traum
Die Bühne wurde zu mei'm Bett
Ich glaub ich werd mir einen bauen

Ich weiß du kannst mir nicht vertrauen
Dafür kannst du zu gut durchschauen
Am ende werde ich's versauen
Doch wähle dich von all den Frauen

Und ich guck dir in die Augen
Kann es selber noch nicht glauben
Bist den Atem mir am rauben
Kann mir kein Missgeschick erlauben

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space
Chillen wir oben rum
Fallen wir runter war das dumm

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt
Oder alles wie gewohnt
Das leben hat mich nicht verschont

Arbeiten wär leicht
Doch wer wär nicht lieber reich
Steig nicht ein ins Hamsterrad
Ich mach Musik und dann euch platt

Mir wird alles echt egal
Und ich hör nur auf mich selbst
Weil ich hab nur diese Wahl
Das mein leben danach glänzt

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt

To the Moon (feat. MX04)

Get lost with the haze
I feel like I'm in space
We're chilling up above
Falling down would be dumb

Flying to the moon
Seeing if it's still worth it
Or everything as usual
Life hasn't spared me

Working would be easy
But who wouldn't rather be rich
Don't get on the hamster wheel
I make music and then crush you all

I don't really care about anything
And I only listen to myself
Because I only have this choice
That my life will shine afterwards

Everyone wants more
Because the best isn't good enough
All souls here are empty
And give themselves one last push

I'm walking around outside
But I don't feel anything inside anymore
I'm killing time here
I'm playing life on hard mode

I want a G-Wagon
And maybe a bong
I'll probably die from it
So let death come

Swimming free like dolphins
You didn't want it, my love
But because I can't have yours either
I'll go and make sure I don't lose myself

Get lost with the haze
I feel like I'm in space
We're chilling up above
Falling down would be dumb

Flying to the moon
Seeing if it's still worth it
Or everything as usual
Life hasn't spared me

Working would be easy
But who wouldn't rather be rich
Don't get on the hamster wheel
I make music and then crush you all

I don't really care about anything
And I only listen to myself
Because I only have this choice
That my life will shine afterwards

You know my path isn't always straight
Because I often can't stand myself
But there's no answer to the question
Whether I'll make it or fail

I get up in the morning
Oh fuck, it was just a dream again
The stage became my bed
I think I'll build myself one

I know you can't trust me
Because you can see right through me
In the end I'll mess it up
But I choose you out of all the women

And I look into your eyes
I can't believe it myself
You're taking my breath away
I can't afford any mishap

Get lost with the haze
I feel like I'm in space
We're chilling up above
Falling down would be dumb

Flying to the moon
Seeing if it's still worth it
Or everything as usual
Life hasn't spared me

Working would be easy
But who wouldn't rather be rich
Don't get on the hamster wheel
I make music and then crush you all

I don't really care about anything
And I only listen to myself
Because I only have this choice
That my life will shine afterwards

Get lost with the haze
I feel like I'm in space

Flying to the moon
Seeing if it's still worth it