Paroles et traduction Alpha Blondy feat. The Solar System - Mon Pere Avait Raison

Mon Pere Avait Raison

Mon père avait raison
La vie est un combat
Ma maman avait raison
Il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)
Les tentations et les provocations
Sont des peaux de banane sur ma route
Humiliations et tribulations
Funeste équation
Mon père avait raison
La vie est un combat
Ma maman avait raison
Il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)
Les guet-apens et le bombardements
La terre est sans lumière
Les armements depius deux mille ans
Rendent la vie amère
Les guet-apens et le bombardements
La terre est sans lumière
Les armements depius deux mille ans Sauver les enfants
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Il avait raison...
De Sarajevo a Mogadisho
Escale à Soweto
Quand claquent les bombes
Les larmes tombent et c'est l'hécatombe
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Celui qui n'a pas traversé l'autre rive
Ne doit pas se moquer de celui qui se noie
Méfie-toi de la cocaïne
Car ça peut vraiment te nuire
Méfie-toi de l'héroïne...
Ça peut te rendre complètement débile
Méfie-toi de la maijuana
Car tu auras des trous de mémoire
Protège ta vie sexuelle
Prends des capots
Sinon tu sera kaput, kaput, kaput, kaput, kaput...

My Father Was Right

My father was right
Life is a fight
My mother was right
You should never give up ... (Repeat)
The temptations and provocations
Are banana peels on my road
Humiliations and tribulations
A fatal equation
My father was right
Life is a fight
My mother was right
You should never give up ... (Repeat)
The ambushes and the bombardments
The earth is without light
For two thousand years the armaments
Make life bitter
The ambushes and the bombardments
The earth is without light
For two thousand years the armaments save the children
My father was right...
My father was right...
My father was right...
My father was right...
He was right...
From Sarajevo to Mogadishu
Stopover in Soweto
When the bombs crack
Tears fall and it's a massacre
My father was right...
My father was right...
My father was right...
My father was right...
He who hasn't crossed the other side
Must never make fun of the drowning man
Beware of cocaine
Because it can really hurt you
Beware of heroin...
It can make you completely moronic
Beware of marijuana
Because you'll have memory lapses
Protect your sexual life
Use condoms
Otherwise you'll be kaput, kaput, kaput, kaput, kaput...