Paroles et traduction Alpha Blondy feat. The Solar System - Papa Bakoye

Papa Bakoye, Solama Bakoye!!
Idjé, Itatoh Allah man
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah si di idéou man

Ika ko gnouma miké môgôh ouyé
Dan téhola
Ika sêguê kê ni ouyé
Dan téhola
Iki iyêrê djin, ka môgôh mou son
Dan téhola
Iki iyêrê tôgnon, ka môgôh mou son
Dan téhola
Bi lé séla, obê borina, obê borina
Obê borina, obê borina obê tounounan

Papa Bakoye, Solama Bakoye!!
Idjé, Itatoh Allah man
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah si di idéou man

Ni sou ka-ko
Ni dibi ka-do kiri kiri kiri sini
Téré na bôh...

Lo'N kadjan, lo'n kadjan assébaritê

Lolo lé bénan harisjinan
Lolo ni béla harisjinan
Lolo lé bénan harisjinan
Lolo ni béla harisjinan

Папа Бакойе, Солама Бакойе!!
Идже, итато Аллах человек
Н'го папа Бакойе, Солама Бакойе
Аллах Си Ди идеу Ман

Ika ko gnouma miké môgôh ouyé
Дан Тегола
Ика Сеге ке ни уйе
Дан Тегола
Iki iyêrê джин, ка môgôh мягкий звук
Дан Тегола
Iki iyêrê tôgnon, ka môgôh мягкий звук
Дан Тегола
Bi lé шела, obê borina, obê borina
Обе Борина, обе Борина обе тунунан

Папа Бакойе, Солама Бакойе!!
Идже, итато Аллах человек
Н'го папа Бакойе, Солама Бакойе
Аллах Си Ди идеу Ман

Ни копейки ка-ко
Ни Диби ка-до кири кири кири сини
Тере на БО...

Ло'Н кадджан, ло'Н кадджан ассебарит

Лоло Ле бенан харисджинан
Лоло ни бела харисджинан
Лоло Ле бенан харисджинан
Лоло ни бела харисджинан